Translation of "residential property law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Property - translation :

имущество

Residential - translation :

Жилой

Residential property law - translation :

Закон жилой недвижимости

Keywords : собственность собственности собственностью имущество недвижимость жилой жилом жилых жилого жилое

Examples (External sources, not reviewed)

The Law on Inheritance Tax regulates the tax regime applicable to inherited property, depending on the residential status of the taxpayer.	Закон о налоге на наследство устанавливает режим налогообложения наследуемого имущества с учетом места жительства налогоплательщика.
0 Civil law (e.g. property rights)	Гражданское право (т.е. права собственности)
substantive private law (especially contract law, property law, inheritance law company law anti monopoly law, investment law, family law, law of public registers, international private law)	Квалификация,лицензирование,профессиональнаяподготовка,создание соответствующих организационных структур юрисконсультов адвокатов, нотариусов, судебных приставов.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
Property is transferable in the manner established by law.	Передача собственности осуществляется в форме, определенной законом.
Residential commercial	Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы
Residential Commercial	Жилищный коммерческий секторы
domestic (residential)	Коммунально бытовой (жилищный)
It's residential.	У него частный дом.
Residential sector	Жилищный сектор
Civil and commercial law Intellectual property rights Human rights and citizens' rights law Environmental law Social and labour law International law, including European Community law Comparative law.	Сравнительное право Европейские дисциплины и международные отношения Социальная работа и социальная политика
Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)	Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.	Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности.
Residential and commercial	Жилищный и коммерческий сектор
Commercial institutional Residential	Коммерческий сектор учреждения
Residential and commercial	Жилищный и коммерческий секторы
The residential sector	Жилищный сектор
Industrial Institutional Residential	ТВт.ч год
13,326 residential sector	13 326 жилищный сектор
Neither the Property Act nor any other legislation on property law limits ownership of property on the basis of racial, national, linguistic or religious affiliation.	Ни закон О собственности в Республики Узбекистан , ни другие законодательные акты, относящиеся к имущественному праву, ни содержат никаких ограничений на владение имущества в зависимости от расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности.
Lenders complain that such a law would violate their property rights.	Кредиторы жалуются, что такой закон нарушит их права собственности.
II, The Valuation of Nationalized Property in International Law ix (1973).)	II, The Valuation of Nationalized Property in International Law ix (1973).
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism.	Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений.
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism.	Соблюдение прав собственности может обеспечиваться общим правом, гражданским правом, или, если на то пошло, социализмом китайского образца.
Columbia University, New York Master of Comparative Law, 1961 1962 (international transactions, taxation, insurance, intellectual property law)	Колумбийский университет, Нью Йорк диплом магистра в области сравнительного правоведения, 1961 1962 годы (международные операции, налогообложение, страхование, право интеллектуальной собственности)
The Law on Housing Relations of the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina The Law on Return of Abandoned Property The Law on Buying Apartments and Right of Occupation of Public Property, Brčko District.	Закон о приобретении квартир и праве занятия государственной собственности, Район Брчко.
They are residential areas.	Они представляют собой жилые районы.
Improving residential electricity services	Совершенствование энергообслуживания жилищного сектора
Residential buildings in Tver	Жилые здания в Твери
It's a residential hotel.	Это скорее не гостиница, а меблированные комнаты.
Improved Asset Security, Formalisation of Property Rights and the Rule of Law	ЮРИДИЧЕСКИХ ПРАВ И ВОЗМОЖНОСТЕЙ НЕИМУЩИХ 11
10. Property Law and Social Goals in Ghana, Ghana Universities Press, 1976.	10. Property Lаw and Sосiаl Goals in Ghana, Ghana Universities Press, 1976.
Property acquired by spouses during their marriage is their common property (art. 32 of the law on marriage and the family).	Имущество, нажитое супругами во время брака, является их общей совместной собственностью (ст.32 Закона О браке и семье ).
This includes levels of residential burglary, property and street crime, incivilities , substance abuse and violence against women, and there is more intolerance of crime.	Сюда относятся квартирные кражи со взломом, кражи имущества и уличная преступность, недостойное поведение, злоупотребление алкоголем или наркотиками, а также насилие в отношении женщин, и все чаще отмечается готовность к совершению преступлений.
Last week, China finally enshrined private property by passing the long awaited property rights law, in what the government called significant progress in promoting rule of law in the country.	На прошлой неделе Китай наконец то увековечил частную собственность, приняв долгожданный закон о правах собственности, что правительство назвало значительным прогрессом по утверждению правопорядка в стране .
The right to property may be restricted solely in accordance with the law.	ЦПОР в Алсвики является учреждением профессиональной реабилитации, которое находится в подчинении министерства благосостояния.
Competitive markets, effective property rights and the rule of law benefited the poor.	Конкурентные рынки, эффективные права собственности и верховенство закона приносят пользу бедным слоям населения.
Property rights of persons living in an unregistered marriage are protected according to the provisions of private law on general property relationships.	Имущественные права лиц, живущих в незарегистрированном браке, защищаются в соответствии с нормами частного права об общих отношениях имущественного характера.
Since 1969 Law Schools of the Hebrew University of Jerusalem and University of Tel Aviv International economic and trade law and intellectual property law.	С 1969 года школы права при Еврейском университете Иерусалима и Университете Тель Авива международное экономическое и торговое право и право интеллектуальной собственности
Heat demand of residential sector	Электроэнергия
Residential, public and commercial buildings	Жилые, общественные и коммерческие здания
This is a residential district.	Здесь люди спят.
Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use.	Аренда на основании норм общего права предоставляется на срок до 50 лет в коммерческих, промышленно хозяйственных, гражданских и общинных целях и на 99 лет для строительства жилья.
7. quot International law and the property of aliens The old order changeth quot , 19, Malaya Law Review, 175 (1977).	7. quot International law and the property of aliens The old order changeth quot , 19, Malaya Law Review, 175 (1977).
End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets.	Исследования спроса со стороны конечных областей использования были проведены по следующим секторам рынка жилищное строительство, ремонт и реконструкция жилья, нежилищное строительство и рынки товаров промышленного назначения.

Показать эту страницу на русском языке