Translation of "residential property tax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Property - translation :

имущество

Residential - translation :

Жилой

Residential property tax - translation :

налог жилой недвижимости

Keywords : собственность собственности собственностью имущество недвижимость жилой жилом жилых жилого жилое

Examples (External sources, not reviewed)

The Law on Inheritance Tax regulates the tax regime applicable to inherited property, depending on the residential status of the taxpayer.	Закон о налоге на наследство устанавливает режим налогообложения наследуемого имущества с учетом места жительства налогоплательщика.
Tax on foreign property owners to burst London's bubble	Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
Work on reforming the real property tax is continuing.	Реформа системы налогообложения недвижимости продолжается.
The owner submits the certificate to the local tax authority together with its immovable property tax estimate by 1 March.	Владелец направляет этот сертификат местным налоговым органам вместе с налогом на недвижимость к 1 марта.
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.	Систему налогообложения необходимо реформировать за счет более широкого использования прогрессивных подоходных налогов, реструктуризации налога на имущество и разумного введения прогрессивных налогов.
Residential commercial	Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы
Residential Commercial	Жилищный коммерческий секторы
domestic (residential)	Коммунально бытовой (жилищный)
It's residential.	У него частный дом.
Residential sector	Жилищный сектор
But the apparent bounceback in property values isn't doing nearly as much to inflate state and local tax revenues in Maryland, where property taxes amount to barely more than a fifth of companies tax bills.	Однако наблюдаемое возвращение стоимости на недвижимость не имеет сколько нибудь похожего эффекта на рост налоговых поступлений по штату и на местном уровне в Мэриленде, где налоги на недвижимость едва превышают одну пятую налоговых счетов компаний.
The Law on the Tax on the Immovable Property of Enterprises and Organizations is self explanatory.	Смысл Закона о налоге на недвижимость предприятий и организаций не требует пояснения.
(c) Through the same treatment of various sectors of property in tax, credit and other policies	с) через установление одинакового режима для различных форм собственности в налоговой, кредитной и других областях
The base for the immovable property tax on enterprises and organizations is the taxable value of their real property (except land) subject to legal registration.	Недвижимое имущество предприятий и организаций облагается налогом исходя из налоговой стоимости такого имущества (за исключением земли), прошедшего предусмотренную законом регистрацию.
Residential and commercial	Жилищный и коммерческий сектор
Commercial institutional Residential	Коммерческий сектор учреждения
Residential and commercial	Жилищный и коммерческий секторы
The residential sector	Жилищный сектор
Industrial Institutional Residential	ТВт.ч год
13,326 residential sector	13 326 жилищный сектор
And Greece has just voted for a new property tax to help close its yawning fiscal deficit.	И Греция только что проголосовала за новый налог на имущество, чтобы помочь закрыть зияющую дыру финансового дефицита.
Many are worried that their asset prices will fall as a result of the new property tax initiatives.	Многие опасаются, что цены их активов упадут в результате нововведений, связанных с налогом на собственность.
They are residential areas.	Они представляют собой жилые районы.
Improving residential electricity services	Совершенствование энергообслуживания жилищного сектора
Residential buildings in Tver	Жилые здания в Твери
It's a residential hotel.	Это скорее не гостиница, а меблированные комнаты.
This includes levels of residential burglary, property and street crime, incivilities , substance abuse and violence against women, and there is more intolerance of crime.	Сюда относятся квартирные кражи со взломом, кражи имущества и уличная преступность, недостойное поведение, злоупотребление алкоголем или наркотиками, а также насилие в отношении женщин, и все чаще отмечается готовность к совершению преступлений.
The land tax is based on data from the Real Property Register and is submitted by the State Enterprise Centre of Registers to the local tax authorities by 1 April.	Налог на землю рассчитывается на основе данных регистра недвижимости и сообщается государственным предприятием Центр регистров местным налоговым органам до 1 апреля.
When legislators and others think about economic development, what they first of all think about are business tax incentives, property tax abatements, job creation tax credits, you know, there are a million of these programs all over the place.	Когда законодатели и другие думают об экономическом развитии, первое, что им приходит в голову, налоговое стимулирование организаций, снижение налога на имущество, налоговые кредиты на создание рабочих мест. Миллионы подобных программ уже действуют повсеместно.
Heat demand of residential sector	Электроэнергия
Residential, public and commercial buildings	Жилые, общественные и коммерческие здания
This is a residential district.	Здесь люди спят.
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.	Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны.
structural reforms aimed at establishing secure property rights, meaningful bankruptcy legislation, an efficient tax system, and a stable financial sector	структурные реформы, нацеленные на установление надежных прав собственности, осмысленных законов о банкротстве, эффективной налоговой системы и стабильного финансового сектора
Virginia and D.C. firms pay nearly half of their state and local tax bills in the form of property taxes.	Компании Вирджинии и Округа Колумбия выплачивают около половины налоговых счетов по штату и на местном уровне в форме налогов на недвижимость.
And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction.	Мы благотворительный фонд, подарите нам владение, и вам неплохо снизят налоги.
End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets.	Исследования спроса со стороны конечных областей использования были проведены по следующим секторам рынка жилищное строительство, ремонт и реконструкция жилья, нежилищное строительство и рынки товаров промышленного назначения.
Energy Efficiency and Residential Affordability Study	В. Исследования по вопросам энергетической эффективности и доступности в жилом секторе
Another trend is dense residential development.	Другой тенденцией стало повышение плотности застройки.
That force is shelling residential areas.	Она бьет по жилым кварталам.
Snipers are positioned above residential areas.	Позиции снайперов расположены над жилыми районами.
Residential Agriculture Land Use Change Forestry	Изменение в землепользовании лесное хозяйство
Household furniture and accessories are directly dependent on new residential construction and office furniture on non residential construction.	Конъюнктура на рынке бытовой мебели и прочих предметов обстановки непосредственно зависит от ситуации в секторе строительства нового жилья, а на рынке конторской мебели от положения в секторе нежилищного строительства.
There were other reports of forced tax collection by civilians on behalf of FNL, abductions, looting and destruction of property by FNL.	Имеются сообщения о принудительном сборе налогов гражданскими лицами в пользу НОС, похищениях людей, грабежах и уничтожении имущества комбатантами НОС.
Tax	НалогColumn heading for VAT category

Показать эту страницу на русском языке