Translation of "residential use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So how does electricity ignite residential fires? | И как это электричество вызывает пожары в жилых домах? |
| Wild elephant destroys residential houses in Dimapur. | Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре. |
| Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments. | Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир. |
| I gave all of them to residential officials. | Все это я отдал местным властям. |
| In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric. | В фешенебельных африканских городах цены на жилье держатся на заоблачном уровне. |
| Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood. | Том и Мэри живут в тихом спальном районе. |
| The city's residential area comprises 9.82 million square meters. | Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади. |
| We imagine residential streets with one for sale sign after another. | Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается . |
| Lipa was completely destroyed, all 87 residential houses and 85 outbuildings. | Все 87 жилых домов и 85 хозяйственных построек Липы были полностью разрушены. |
| Nalanda was a residential school, i.e., it had dormitories for students. | Это событие нанесло большой удар по буддизму в Индии, который после этого пришёл в упадок. |
| Many banks have already acknowledged their open ended losses in residential mortgages. | Многие банки уже признали свои неограниченные потери в жилищной ипотеке. |
| Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. | Более высокие реальные процентные ставки, в свою очередь, подавляют инвестиции в бизнес и жилищное строительство. |
| The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents. | В жилом районе Vila Mariana проживает более 300.000 человек. |
| A look at the residential areas in the unsanitary neighborhood of Indaya. | Взгляд на жилые помещения трущоб Индайя. |
| Plots of land were consolidated into larger lots and eventually auctioned to private Russian Armenian developers in order to make way for a new luxury residential commercial mix use territory. | Земельные участки были объединены в более крупные участки и в конечном итоге проданы в руки частным российско армянским инвесторам для того, чтобы освободить территорию для нового роскошного жилого и коммерческого строительства. |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction. | Рост благосостояния домохозяйств положил начало росту потребительских расходов и возродил жилищное строительство. |
| Unlike virtually every other country, US residential mortgages are effectively no recourse loans. | В отличие от практически любой другой страны, американские жилищные ипотеки являются кредитами без права регресса . |
| Israeli military warplanes and tanks have also hit residential neighborhoods, schools and shelters. | Военные самолёты и танки Израиля также вели обстрел по жилым кварталам, школам и убежищам. |
| You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. | Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины. |
| Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated. | Расходы капитала (за исключением энергетического сектора) и инвестиции в жилищное строительство укрепятся, поскольку ускорится экономический рост. |
| Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings. | Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам. |
| State Duma deputies have introduced a bill that would prohibit hostels in residential buildings. | Депутаты Госдумы внесли законопроект, согласно которому хостелы должны быть запрещены в жилых домах. |
| Beyond the city s residential outskirts lie plentiful forests, accounting for most of Oslo s size. | За окраиной города простираются дремучие леса, которые занимают большую территорию, чем Осло. |
| The front page of the website invites users to register using their residential address. | Главная страница сайта приглашает пользователей регистрироваться через адрес своего местожительства. |
| A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake. | Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением. |
| The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007. | Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году. |
| Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. | Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости. |
| America s credit excesses were in residential mortgages, commercial mortgages, credit cards, auto loans, and student loans. | Американские кредитные излишки находились в жилищной ипотеке, коммерческой ипотеке, кредитных картах, кредитах на автомобили, в студенческих займах. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Use | Use |
| It's not the first time for security forces to attack and fire arbitrarily in a residential area. | Это не первый случай, когда силы безопасности открывают стрельбу в жилом районе без достаточных на то оснований. |
| Such an unprecedented wave of urbanization provides solid support for infrastructure investment and commercial and residential construction activity. | Такая беспрецедентная волна урбанизации обеспечивает надежную поддержку инвестиций в инфраструктуру, а также коммерческую и жилую строительную деятельность. |
| Similarly, Chinese residential investment and commercial real estate activity are slowing sharply as home prices start to fall. | Кроме того, китайские инвестиции в жилье и коммерческую недвижимость резко замедляются, по мере того как цены на жилье начинают падать. |
| In Syria there are daily attacks, from groups on all sides, hitting schools, hospitals and other residential areas. | В Сирии продолжаются ежедневные вооруженные удары со стороны различных групп противоборствующих сил. Под обстрел попадают школы, больницы и жилые кварталы. |
| A restaurant is planned in the towers, along with office suites and residential apartments divided by technical floors. | В башнях будут располагаться офисные помещения и апартаменты, разделяемые техническими этажами, а также ресторан. |
| Use KSnapshot. | При помощи KSnapshot. |
| No use. | Ничего не получается. |
| Use this. | Воспользуйся этим. |
| Use this! | Используйте это! |
| Yet information technology and global social media have empowered people to overcome social fragmentation along occupational, residential, and national lines. | Тем не менее, информационные технологии и глобальные социальные медиа создают возможности для преодоления социальной разобщенности по профессиональному, жилищному и национальному признаку. |
| It's occurring within a residential area in front of a home, Howard said to CBS affiliate KPHO earlier this month. | Это происходит в жилом районе перед домом , сказал Ховард KPHO, филиалу CBS, в начале этого месяца. |
| But as I stepped into my residential district, the security guy asked me to drink the remaining bit of milk. | Но как только я очутился в своём районе, еще один охранник попросил меня допить оставшееся молоко. |
| Tremendous, tremendous use. | Потрясающие, потрясающие цифры. |
| Use of terms | Термины |
Related searches : Residential Energy Use - Non-residential Use - For Residential Use - Residential Location - Residential Setting - Residential Segregation - Residential Services - Residential Applications - Residential Land - Residential Tower - Residential Street - Residential Community - Residential House
