Translation of "resign my post" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My boss was forced to resign.
Мой начальник был вынужден уйти.
My boss was forced to resign.
Моего начальника ушли .
He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.
Ему следует подать в отставку со своего поста, так как он ему не соответствует.
CNN reports that the latter declared that he will not resign from his post .
Тот заявил, что свой пост не покинет, сообщает CNN.
I resign.
Я увольняюсь.
Elon Musk to resign from the post of chairman of the board of directors of Tesla
Илон Маск покинет пост главы совета директоров Tesla
Tom should resign.
Том должен уйти в отставку.
Tom won't resign.
Том не уйдёт в отставку.
I had to resign.
Я был вынужден уйти в отставку.
Tom had to resign.
Том был вынужден уйти в отставку.
I want to resign.
Я хочу уйти в отставку.
They demanded that President resign.
Они потребовали, чтобы президент подал в отставку.
Tom was forced to resign.
Тома вынудили подать в отставку.
Tom was forced to resign.
Тома вынудили уволиться.
I was forced to resign.
Я был вынужден уйти в отставку.
She was forced to resign.
Она была вынуждена уйти в отставку.
Tom has decided to resign.
Том решил уйти в отставку.
Tom is going to resign.
Том собирается уйти в отставку.
Tom urged Mary to resign.
Том убедил Мэри подать в отставку.
Tom says Mary should resign.
Том говорит, что Мэри стоит уйти в отставку.
I think this post made my day, even my week.
Я думаю, что этот пост зарядил меня на целый день, даже неделю.
I post under my real name NudePhotoRevolutionary
Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary
I commented in my own blog post
Я написал комментарий в своем блоге
My house is near the post office.
Мой дом рядом с почтой.
My goal, though, is not the post, the post is a tool to allow my vision to be realised.
Моей целью не является должность, должность это инструмент, с помощью которого я могу осуществить свои взгляды.
Abbas cannot resign from his post for the foreseeable future, lest the Hamas backed speaker of the Palestinian Legislative Council take over.
В обозримом будущем Аббас не может оставить свой пост, чтобы спикер, поддерживаемый движением Хамас, не смог унаследовать Палестинский законодательный совет.
I think that Assad should resign.
Я считаю, Асад должен уйти.
He was finally forced to resign.
В конце концов его заставили уйти в отставку.
They demanded that the president resign.
Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.
The army forced him to resign.
Армия вынудила его подать в отставку.
Are you asking me to resign?
Ты просишь меня уйти в отставку?
Tom has decided not to resign.
Том решил не уходить в отставку.
Tom says he's going to resign.
Том говорит, что собирается уйти в отставку.
Tom says Mary needs to resign.
Том говорит, что Мэри нужно уволиться.
I didn't want Tom to resign.
Я не хотела, чтобы Том увольнялся.
There are rumors that he will resign.
Ходят слухи, что он уйдёт в отставку.
They demanded that the mayor should resign.
Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.
Do you really think Tom should resign?
Ты действительно думаешь, что Тому следует подать в отставку?
At that point, he refused to resign.
Милиция в события не вмешивается.
Here's an excerpt from my comment on his post
Вот выдержки из моего комментария к его посту.
I've just published a new post on my blog.
Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.
I bought a new scratching post for my cat.
Я купила своей кошке новую когтеточку.
So he had to resign. Isn't that nice?
И ему пришлось уволиться. Ну, разве не замечательно?
He is no longer legitimate and must resign.
Он больше не легитимен и должен уйти.
There is no reason why he should resign.
Ему нет никакой причины уходить в отставку.

 

Related searches : Resign My Position - My Post - At My Post - My Current Post - Resign Mandate - Resign Themselves - Resign Membership - Resign Job - Shall Resign - Resign Game - Resign Yourself - Resign Myself - Resign Over