Translation of "resign oneself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pay for the southern European countries or resign oneself to the end of the euro? | Заплатить за южные европейские страны или ждать конца евро? |
| To imitate Putin (i.e. be above everyone) in Kyrgyzstan means to resign oneself to inevitable political defeat. | Подражать Путину (то есть быть над всеми) значит, в условиях Кыргызстана обрекать себя на неизбежное политическое поражение. |
| I resign. | Я увольняюсь. |
| Tom should resign. | Том должен уйти в отставку. |
| Tom won't resign. | Том не уйдёт в отставку. |
| One should take care of oneself. | Каждый должен сам о себе позаботиться. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | Против глупости защиты нет. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | От глупости не защититься. |
| I had to resign. | Я был вынужден уйти в отставку. |
| Tom had to resign. | Том был вынужден уйти в отставку. |
| I want to resign. | Я хочу уйти в отставку. |
| To make one feel good about oneself. | Чтобы предстать героем в своих глазах. |
| They demanded that President resign. | Они потребовали, чтобы президент подал в отставку. |
| Tom was forced to resign. | Тома вынудили подать в отставку. |
| Tom was forced to resign. | Тома вынудили уволиться. |
| I was forced to resign. | Я был вынужден уйти в отставку. |
| She was forced to resign. | Она была вынуждена уйти в отставку. |
| Tom has decided to resign. | Том решил уйти в отставку. |
| Tom is going to resign. | Том собирается уйти в отставку. |
| Tom urged Mary to resign. | Том убедил Мэри подать в отставку. |
| Tom says Mary should resign. | Том говорит, что Мэри стоит уйти в отставку. |
| I think that Assad should resign. | Я считаю, Асад должен уйти. |
| My boss was forced to resign. | Мой начальник был вынужден уйти. |
| My boss was forced to resign. | Моего начальника ушли . |
| He was finally forced to resign. | В конце концов его заставили уйти в отставку. |
| They demanded that the president resign. | Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку. |
| The army forced him to resign. | Армия вынудила его подать в отставку. |
| Are you asking me to resign? | Ты просишь меня уйти в отставку? |
| Tom has decided not to resign. | Том решил не уходить в отставку. |
| Tom says he's going to resign. | Том говорит, что собирается уйти в отставку. |
| Tom says Mary needs to resign. | Том говорит, что Мэри нужно уволиться. |
| I didn't want Tom to resign. | Я не хотела, чтобы Том увольнялся. |
| It was necessary to free oneself from that Power. | Надо было избавиться от этой силы. |
| Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave). | Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть). |
| We should tell the children how to defend oneself. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |
| There are rumors that he will resign. | Ходят слухи, что он уйдёт в отставку. |
| They demanded that the mayor should resign. | Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку. |
| Do you really think Tom should resign? | Ты действительно думаешь, что Тому следует подать в отставку? |
| At that point, he refused to resign. | Милиция в события не вмешивается. |
| So he had to resign. Isn't that nice? | И ему пришлось уволиться. Ну, разве не замечательно? |
| He is no longer legitimate and must resign. | Он больше не легитимен и должен уйти. |
| There is no reason why he should resign. | Ему нет никакой причины уходить в отставку. |
| There is no reason why he should resign. | Ему нет причин увольняться. |
| He was forced to resign as prime minister. | Его вынудили оставить пост премьер министра. |
| British prime minister David Cameron plans to resign. | Британский премьер министр Дэвид Кэмерон собирается подать в отставку. |
Related searches : Resign Mandate - Resign Themselves - Resign Membership - Resign Job - Shall Resign - Resign Game - Resign Yourself - Resign Myself - Resign Over - Resign Office - Resign For - Resign From
