Translation of "resignation letter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Letter - translation :

письмо

Resignation - translation :

отставка

Resignation letter - translation :

заявление об отставке

Keywords : письмо Письмо письме буква письмом отставке отставку отставки уходе увольнении

Examples (External sources, not reviewed)

This letter purports to be his resignation.	Это письмо можно считать его отставкой.
On February 21, 2014 has submitted a letter of resignation.	21 февраля 2014 года подал в отставку.
On November 26, 1945, he submitted a scathing letter of resignation.	26 ноября 1945 года, он представил резкое заявление об отставке.
Let's ask him to write a good resignation letter for us.	Давайте попросим его написать наше заявление об уходе.
Write a letter of resignation. Have it on my desk this afternoon.	До полудня написать прошение об отставке.
Warrior formally sent a letter of resignation to the WWF in October 1991.	В октября 1991 года он послал официально письмо об увольнении.
Numerous immigrant communities and anti racist organisations filed an open letter demanding the minister s resignation.	Многочисленные общины мигрантов и организации по борьбе с расизмом направили министру открытое письмо с требованием об отставке.
In his resignation letter, Mousavi complained that the government s authority on foreign policy was taken away.	В своем заявлении об отставке Мусави жаловался, что была узурпирована власть правительства во внешней политике .
Rumsfeld wrote a resignation letter dated November 6, and, per the stamp on the letter, Bush saw it on Election Day, November 7.	6 ноября Рамсфелд написал письмо об отставке и согласно печати на письме, Буш увидел его 7 ноября в День выборов.
MY RESIGNATION.	Моя отставка.
He may dismiss the Prime Minister upon the submission by the latter of a letter of resignation.	Он прекращает выполнение премьер министром своих функций после представления последним письма об отставке.
Jake will help the President draft a resignation letter. StateCaptureReport pic.twitter.com M3uv32299m Karabo Mokgoko ( Karabo_Mokgoko) November 2, 2016	Джейк поможет президенту написать заявление об отставке.
In a letter to Massachusetts Governor Deval Patrick, Kerry announced his resignation from the Senate effective February 1.	В письме губернатору штата Массачусетс Девалю Патрику Керри объявил что с 1 февраля 2013 оставляет пост сенатора.
Notice of Resignation	Уведомление об отставке
It is resignation.	Это бездействие.
309.1 Resignation . 23	309.1 Отставка . 25
You know, it's funny... before all of this started... I was this close to putting in my letter of resignation.	А знаете, забавно... незадолго до происшествия... я просил перевести меня в другой отдел.
He tendered his resignation.	Он подал в отставку.
He submitted his resignation.	Он подал в отставку.
Suspension, termination and resignation	памятуя о своих решениях СМP.1 (Механизмы) и СМP.1 (Статья 12) и о приложении к нему,
You want my resignation?	Хотите моей отставки?
It is my resignation.	Это моя отставка.
Where is my resignation?	Где моя докладная об увольнении?
He handed in his resignation.	Он подал заявление об отставке.
I hereby tender my resignation.	Я подаю в отставку.
It has been reported that television host Andrey Malakhov is currently on leave and hasn t signed a letter of resignation from First Channel.	Как сообщалось, телеведущий Андрей Малахов в настоящее время находится в отпуске и не подписывал заявление на увольнение с Первого канала.
On 26 April 2012, Khasawneh submitted his resignation to King Abdullah, who, in turn, accepted the resignation.	26 апреля 2012 года Аун аль Хусаун подал в отставку с поста премьер министра, и король Абдалла II эту отставку принял.
I was surprised by his resignation.	Я был удивлён его отставкой.
He decided to submit his resignation.	Он решил подать заявление об увольнении.
He decided to submit his resignation.	Он решил подать заявление об отставке.
Did you hear about Tom's resignation?	Ты слышал об уходе Тома в отставку?
We refused to accept Tom's resignation.	Мы отказались принять отставку Тома.
Über das Altern Revolte undd Resignation.	Über Das Altern Revolte Und Resignation.
The latter, however, refused to accept that his old letter of resignation had any validity, let alone that Terzić had the authority to dismiss him.	Однако Иванич отказался согласиться с тем, что это его старое прошение об отставке было действительным, и тем более отказался согласиться с тем, что Терзич имеет полномочия на его увольнение.
3. The resignation of a partner. 4.	Уход партнера.
I was amazed at his abrupt resignation.	Я был поражён его внезапной отставкой.
Tell 'em I want your resignation now.	Фрэд! А ещё скажи, что я требую твоей отставки.
Edward L. McKeever, handed in his resignation.	Эдвард Л. Маккивер, подал в отставку.
Yet, fortunately, there is no need for resignation.	И все же, к счастью, нет необходимости смириться с ситуацией.
Phelps economics remains one of action, not resignation.	Экономика Фельпса это экономика действия, а не пассивности.
An Armenian blog, Blogian, calls for Saakashvili's resignation.	На армянском блоге блоггер Blogian призывает Саакашвили к отставке.
Negativism and resignation do not build a country.	Нигилизм и бездействение не могут построить страну.
The news of the mayor's resignation traveled fast.	Новость об отставке мэра распространилась быстро.
After the meeting, the president announced his resignation.	После встречи Шеварднадзе объявил о своей отставке.
On January 17, 2007, he announced his resignation.	В январе 2007 года объявил об уходе со своего поста.

Показать эту страницу на русском языке