Translation of "resilience to disasters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Resilience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I m resilience. | Я стойкость. |
| 56 99. Emergency response to disasters | 56 99. Чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий |
| Secondly, the resilience of nature. | Во вторых, жизнестойкость природы. |
| Understanding Japan s Disasters | Оценивая японские катастрофы |
| Adaptation programs help strengthen climate resilience. | Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость. |
| Bonus physical resilience. Well done, everyone. | Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали. |
| Other Locations, Other disasters | Другие страны, другие стихийные бедствия |
| So far, Blair has proven his resilience to such charges. | До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки. |
| Reaffirming the Hyogo DeclarationA CONF.206 6 and Corr.1, chap. I, resolution 1. and the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters,Ibid., resolution 2. | вновь подтверждая Хиогскую декларациюA CONF.206 6, глава I, резолюция 1. и Хиогскую рамочную программу действий на 2005 2015 годы создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общинТам же, резолюция 2., |
| Iraq u0027s Secret Environmental Disasters | Тайные экологические катастрофы в Ираке |
| Local Science for Large Disasters | Локальная наука для больших бедствий |
| None of this detracts from the resilience factor. | Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости. |
| Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience. | В третьих, росту устойчивости способствует разумная, сдержанная финансово экономическая политика на макро и микро уровнях. |
| Cautiously optimistic. . . only because I see their resilience. | С осторожным оптимизмом... Просто потому, что я вижу их стойкость. |
| 58 215. Natural disasters and vulnerability | 58 215. Стихийные бедствия и уязвимость |
| 59 233. Natural disasters and vulnerability | 59 233. Стихийные бедствия и уязвимость |
| 60 196. Natural disasters and vulnerability | 60 196. Стихийные бедствия и уязвимость |
| 61 200. Natural disasters and vulnerability | 61 200. Стихийные бедствия и уязвимость |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | Землетрясения и наводнения это стихийные бедствия. |
| People put their differences aside to face natural disasters together | Люди забывают о различиях, чтобы вместе бороться со стихийными бедствиями |
| But this resilience should not hide a deeper evolution. | Но эта жизнеспособность не должна скрывать более глубокую эволюцию. |
| Resilience of the Soul in Rochester, New York 2013. | Стойкость души в Рочестере (шт. Нью Йорк, 2013 год). |
| The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience. | Главная ошибка Запада заключалась в том, что он постоянно недооценивал устойчивость режима Асада. |
| Natural disasters make logistics even more complicated. | Природные бедствия делают логистику еще более сложной. |
| We must always be prepared for disasters. | Мы всегда должны быть готовы к стихийным бедствиям. |
| Charity responds to attention grabbing events, often neglecting less sensational disasters. | Добровольные пожертвования в основном выделяются, когда происходят катаклизмы, привлекшее всеобщее внимание, и зачастую при этом не оказывают помощь пострадавшим от менее сенсационных бедствий. |
| Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. | малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование. |
| Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions. | Три вещи объясняют эту необычайную гибкость идея, политика и учреждения. |
| Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions. | Три вещи объясняют эту необычайну гибкость идея, политика и учреждения. |
| The only destiny of those who remain there is resilience. | Выжившие должны сохранять стойкость. |
| Resilience by Alan levine on Flickr CC license NC 2.0 | Преодоление, автор Алан Левин на Flickr лицензия CC NC 2.0 |
| So we need to assess national resilience by regularly evaluating critical subsystems within countries. | В таком случае, нам следует оценивать национальную устойчивость, регулярно выделяя критические подсистемы в отдельных странах. |
| The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience. | Вопрос в том, как отвечать на эти удары с целью уменьшения их последствий, как укрепить способность системы противостоять таким воздействиям. |
| When facing disasters, all of us feel a need to do something. | Наблюдая за несчастным случаем, мы все испытываем желание что то делать. |
| The earth produces a reliable stream of disasters. | Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий. |
| Isn't this the same attitude after all disasters? | Не сталкиваемся ли мы с такой реакцией всякий раз после какой либо катастрофы? |
| SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. | СЕУЛ. |
| But the campaign is also proving the resilience of classical politics. | Но кампания также доказывает жизнеспособность классической политики . |
| The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience. | Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям. |
| SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. | СЕУЛ. Быстро развивающиеся азиатские страны должны гордиться устойчивостью своей экономики. |
| The Hurricane and the Earthquake were not the worst disasters to happen to Haiti. | Ураган и землетрясение не самые большие несчастья, выпавшие на долю Гаити. |
| It has given me greater confidence and resilience to meet the demands of a writer s life. | Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя. |
| The same is true, over time, with financial disasters. | То же самое верно, с течением времени, и в отношении финансовых неудач. |
| During 1980 2010 Bangladesh faced approximately 234 natural disasters. | С 1980 по 2010 год Бангладеш столкнулся примерно с 234 природными катастрофами. |
| Officials were wise to acknowledge their country s vulnerabilities and to commit the resources and capital needed to build resilience. | Официальные лица были достаточно компетентны при оценке уязвимости страны по отношению к стихийным бедствиям и направили необходимые средства и ресурсы на подготовку плана по защите. |
Related searches : Disasters Strike - Natural Disasters - Resilience To Change - Resilience To Shocks - Resilience To Stress - Commitment To Resilience - Resilience To Failure - Major Natural Disasters - Water-related Disasters - Natural Disasters Occur - High Resilience - Building Resilience - System Resilience
