Translation of "resilience to stress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resilience - translation :

Stress - translation :

Keywords : стресс стресса подчеркнуть напряжения напряжение

Examples (External sources, not reviewed)

I m resilience.	Я стойкость.
Well done, everyone. Now that is worth plus one physical resilience, which means that your body can withstand more stress and heal itself faster.	Все молодцы. Плюс одно очко за физическую устойчивость, что значит ваше тело способно противостоять большему стрессу и самовосстанавливаться быстрее.
Secondly, the resilience of nature.	Во вторых, жизнестойкость природы.
The Stress Factor	Фактор стресса
Adaptation programs help strengthen climate resilience.	Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
Health, we know, is related to stress.	Здоровье, как известно, связанно со стрессом.
She is unable to cope with stress.	Она не может справиться со стрессом.
It's a good way to relieve stress.	Это хороший способ снять стресс.
I'm always under stress.	Я всегда в состоянии стресса.
Stress is a killer.	Стресс убивает.
Because the remodeling of neurons by stress is reversible, researchers now believe that chronic anxiety disorders and depression represent a lack of resilience, or spontaneous recovery, in susceptible individuals.	Поскольку реконструкция нейронов в результате стресса является обратимой, исследователи теперь считают, что хронические тревожные расстройства и депрессия развиваются от недостатка устойчивости или спонтанного восстановления у впечатлительных людей.
So far, Blair has proven his resilience to such charges.	До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки.
Too much stress can lead to physical disease.	Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию.
Preventing Toxic Stress in Children	Предотвращение токсического стресса у детей
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
How do you handle stress?	Как ты справляешься со стрессом?
I don't handle stress well.	Я не справляюсь со стрессом.
Are they likely to contribute to stress related ill health?	Можно ли их изменить?
Are they likely to contribute to stress related ill health?	Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
None of this detracts from the resilience factor.	Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.
Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.	В третьих, росту устойчивости способствует разумная, сдержанная финансово экономическая политика на макро и микро уровнях.
Cautiously optimistic. . . only because I see their resilience.	С осторожным оптимизмом... Просто потому, что я вижу их стойкость.
There are three categories of stress	Существует три категории стресса
Tom has trouble dealing with stress.	Тому трудно бороться со стрессом.
I have post traumatic stress disorder.	У меня посттравматическое стрессовое расстройство.
Mongolian stress, licensing, and factorial typology .	Mongolian stress, licensing, and factorial typology .
Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees.	Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты.
Exercise is the best way to get rid of stress.	Физические упражнения лучший способ избавиться от стресса.
But this resilience should not hide a deeper evolution.	Но эта жизнеспособность не должна скрывать более глубокую эволюцию.
Resilience of the Soul in Rochester, New York 2013.	Стойкость души в Рочестере (шт. Нью Йорк, 2013 год).
The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience.	Главная ошибка Запада заключалась в том, что он постоянно недооценивал устойчивость режима Асада.
Land, water, energy, and biodiversity all seem to be under greater stress than ever, and population growth appears to be a major source of that stress.	Нагрузка на землю, воду и энергетические ресурсы и угроза для биологического многообразия нашей планеты сегодня гораздо больше, чем когда либо, и рост населения является основной причиной этих проблем.
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой.
For more information, see Stress in Spanish.	Это всё, что необходимо для фонемического анализа.
Stress related paths to pathologies take a wide variety of forms.	Пути, ведущие от стрессса к развитию патологий, очень разнообразны по своим формам.
People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements.	Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.	Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.	малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.	Три вещи объясняют эту необычайную гибкость идея, политика и учреждения.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.	Три вещи объясняют эту необычайну гибкость идея, политика и учреждения.
The only destiny of those who remain there is resilience.	Выжившие должны сохранять стойкость.
Resilience by Alan levine on Flickr CC license NC 2.0	Преодоление, автор Алан Левин на Flickr лицензия CC NC 2.0

Показать эту страницу на русском языке