Translation of "resilience to failure" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I m resilience.
Я стойкость.
Secondly, the resilience of nature.
Во вторых, жизнестойкость природы.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.
Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
So far, Blair has proven his resilience to such charges.
До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.
Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.
Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.
В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
None of this detracts from the resilience factor.
Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.
Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.
В третьих, росту устойчивости способствует разумная, сдержанная финансово экономическая политика на макро и микро уровнях.
Cautiously optimistic. . . only because I see their resilience.
С осторожным оптимизмом... Просто потому, что я вижу их стойкость.
It is a failure a failure of imagination.
Это провал, неспособность к воображению .
culture,failure
culture,failure
But this resilience should not hide a deeper evolution.
Но эта жизнеспособность не должна скрывать более глубокую эволюцию.
Resilience of the Soul in Rochester, New York 2013.
Стойкость души в Рочестере (шт. Нью Йорк, 2013 год).
The enterprise was doomed to failure.
Предприятие было обречено на провал.
She attributed her failure to illness.
Она приписала свою неудачу болезни.
Your efforts are condemned to failure.
Ваши усилия обречены на провал.
The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience.
Главная ошибка Запада заключалась в том, что он постоянно недооценивал устойчивость режима Асада.
Reagan s failure to reappoint Volcker and Jimmy Carter s failure to reappoint Arthur Burns are the main exceptions.
То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями.
America s failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades long failure to talk with Mao s China.
Неспособность Америки провести переговоры с Ираном так же безрассудна, как ее многолетний отказ разговаривать с Китаем Мао Цзэдуна.
Failure to do so contributed to the toll.
Отказ сделать это привел к потерям.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.
Три вещи объясняют эту необычайную гибкость идея, политика и учреждения.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.
Три вещи объясняют эту необычайну гибкость идея, политика и учреждения.
The only destiny of those who remain there is resilience.
Выжившие должны сохранять стойкость.
Resilience by Alan levine on Flickr CC license NC 2.0
Преодоление, автор Алан Левин на Flickr лицензия CC NC 2.0
So we need to assess national resilience by regularly evaluating critical subsystems within countries.
В таком случае, нам следует оценивать национальную устойчивость, регулярно выделяя критические подсистемы в отдельных странах.
Europe s Greek Failure
Греческий провал Европы
What a failure!
Какая неудача!
Failure is possible.
Неудача возможна.
You are to blame for the failure.
В неудаче виноват ты.
You are to blame for the failure.
В неудаче виноваты вы.
This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
She attributed her failure to her illness.
Она списала свою неудачу на болезнь.
She ascribed her failure to bad luck.
Она приписала свою неудачу невезению.
The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience.
Вопрос в том, как отвечать на эти удары с целью уменьшения их последствий, как укрепить способность системы противостоять таким воздействиям.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.
СЕУЛ.
But the campaign is also proving the resilience of classical politics.
Но кампания также доказывает жизнеспособность классической политики .
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.
Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.
СЕУЛ. Быстро развивающиеся азиатские страны должны гордиться устойчивостью своей экономики.
Deregulation had proven to be a dismal failure.
Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой.
Don't set your failure down to bad luck.
Не списывай свои провалы на неудачи.
You have Jim to thank for your failure.
Поблагодари Джима за свой провал.
You have Jim to thank for your failure.
Скажи спасибо Джиму за свой провал.

 

Related searches : Failure Resilience - Resilience To Change - Resilience To Shocks - Resilience To Stress - Resilience To Disasters - Commitment To Resilience - High Resilience - Building Resilience - System Resilience - Stress Resilience - Financial Resilience - Personal Resilience - Emotional Resilience