Translation of "resistance to tearing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.
I m resistance.
Я сопротивление.
Resist resistance!
Сопротивляйся сопротивлению!
Resist resistance!
Сопротивляйтесь сопротивлению!
I don't know how to help Tom and it's tearing me up inside!
Я не знаю, как помочь Тому, и это терзает меня!
That vast tissue of lies is now tearing itself apart.
Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.
So why the resistance to giving?
Так зачем сопротивляться пожертвованиям?
And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me.
Это произвело на него огромное впечатление. Он весь расплакался и готов был обнять меня.
Moreover, any attempt to drive the Taliban out of Waziristan risks tearing Pakistan apart.
Кроме того, любая попытка изгнать талибов из Вазиристана может привести к расчленению Пакистана на части.
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.
Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?
The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela
Новые щиты Сопротивления, которые внушают страх GNB Сопротивление Венесуэла
Resistance is futile.
Сопротивление бесполезно.
OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages.
ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы.
Shortly after I feel paralyzed, and finish by tearing apart my draft.
Какое то время после этого, я чувствовала себя будто бы парализованной и все заканчивалось тем, что я разрывала на части свой черновик.
The conflict between doctor patient has escalated, and it's tearing society apart.
Конфликты между врачами и пациентами обострилась, и это разрывает общество на части.
Silence often implies resistance.
Молчание часто подразумевает сопротивление.
They crushed all resistance.
Они сломили всякое сопротивление.
Were you feeling resistance?
Вы ощущали сопротивление?
We expect heavy resistance.
Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.
Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.
Расторжение общественных договоров это то, что не может быть легко осуществлено.
Within the jaw, cats have teeth adapted for killing prey and tearing meat.
Зубы кошки приспособлены для убийства добычи и разрывания мяса.
Their images fuelled resistance to the war and to racism.
Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму.
Their images fueled resistance to the war and to racism.
Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму.
This American resistance is unfortunate.
Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться.
This is the first resistance.
Это первый сопротивления.
Roots of resistance in Iran
Корни сопротивления в Иране
I don't understand your resistance.
Мне не понятно твоё сопротивление.
Did Tom offer any resistance?
Том оказал сопротивление?
So resistance to change is built into the system.
Так что сопротивление переменам заложено в саму систему.
Welcome to the stories of daily resistance and creativity.
Следите за тем, как развивается syriauntold!
And now people have lost their homes, and the country is tearing itself apart.
Многие потеряли свои дома, и вся страна страдает.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.
Некоторые решения по снижению резистентности будут требовать передовых технологий.
The shields donated to the resistance today. Venezuela 15May shields
Щиты, пожертвованные сегодня сопротивлению. Венесуэла 15Мая щиты
But this was non violent resistance.
Однако это было ненасильственное сопротивление.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.
Везде действующие режимы усилили сопротивление.
The Economic Consequences of Drug Resistance
Экономические последствия устойчивости к лекарствам
In Toribío we continue painting resistance.
Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио
Obviously I put up the resistance.
Я конечно же сопротивлялась!
Still, Abel has kept showing resistance.
Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Teaching as a means of resistance
Обучение как сопротивление
Ethiopia s resistance musicians face arrest, censorship
Музыканты движения сопротивления в Эфиопии подвергаются арестам и цензуре
In medicine, this contributes to the spread of antibiotic resistance, as when one bacteria acquires resistance genes it can rapidly transfer them to other species.
В частности, это способствует распространению устойчивости к антибиотикам, посредством того, что после возникновения у одной бактерии генов устойчивости они могут быстро передаться другим видам.
Instead he learned how to use violence in resistance to the Chengguan.
Вместо этого он научился применять насилие, сопротивляясь чэнгуаньцам.
Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy.
Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.
French and British soldiers did not hesitate to put down resistance.
Французские и британские солдаты, не колеблясь, подавили сопротивление.

 

Related searches : Tearing Resistance - Tearing - Resistant To Tearing - Tearing Off - Hot Tearing - Tearing Strength - Excessive Tearing - Tearing Edge - Tearing Open - Tearing Test - Tearing Away - Tearing Force - Tearing Pain - Lamellar Tearing