Translation of "resistant to breakage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breakage - translation :

поломка

Resistant - translation :

резистентный

Resistant to breakage - translation :

устойчив к поломке

Keywords : поломка транспортировки эпизод переломы перелом устойчива устойчивый сопротивляется устойчиво лекарствам

Examples (External sources, not reviewed)

Note 32 days of breakage.	Примечание 32 дня поломки.
(g) and any failure or breakage.	g) любая неисправность или поломка .
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.	Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю .
It is resistant to Tamiflu.	Он устойчив к препарату Тамифлю .
This bacterium is resistant to penicillin.	Эта бактерия устойчива к пенициллину.
This bacterium is resistant to penicillin.	Эта бактерия резистентна к пенициллину.
Frost resistant strawberries!	Вот это да! Дайте мне её сейчас!
Result frost resistant strawberries!	Результат? Морозостойкая клубника! Вот это да!
Some persons appear to be resistant to HIV infection.	Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.
They're more resistant to these kinds of stresses.	Они более устойчивы к таким стрессам.
I had become insulin resistant.	Мой организм стал устойчивым к эффекту инсулина
The clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them.	Зажимы должны быть сконструированы таким образом, чтобы лямка не разрывалась в зажимах или рядом с ними.
Beauty is resistant to the hubbub of the absurd.	Красота устойчива к гулу абсурда.
The label or marking shall be resistant to wear.	Этикетка или маркировка должны быть износостойкими.
Over the years, this shifting has created cracks which permit leakage to occur following condensation or pipe breakage.	За много лет такое расширение и сжатие привело к появлению трещин, через которые просачивается кoнденсат или вода в результате прорыва труб.
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis	Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
Some of these bacteria are resistant.	Некоторые из этих бактерий устойчивы.
But Tamiflu the virus is resistant.	Однако вирус Тамифлю устойчив.
You see how resistant it is to those very ideas.	как противится она любой новизне.
And people are very resistant to ideas, and rightly so.	Но люди противятся новым идеям, и это понятно.
In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup.	В деле Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser фирма Монсанто запатентовала устойчивые к воздействию глифосата ген и клетку, создав разновидность рапса, способного сопротивляться гербициду раундап.
So what we have is Monsanto leading in with a drought resistant corn and an abiotic stress resistant corn.	Так что Монсанто это лидер выращивания засухоустойчивой кукурузы и кукурузы, устойчивой к абиотическому стрессу.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
Therapy resistant strains of pathogens are appearing.	Появляются виды патогенов, устойчивые к известным видам лечения.
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change. You see how resistant it is to those very ideas.	И тем не менее за стенами этого здания... посмотрите вокруг и вы увидите, как инертна архитектура, как противится она любой новизне.
At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics.	Позднее может возникнуть флегмона мягких тканей в области сустава.
Cultivation of crops resistant to drought or salt or acid soils	выращивание засухо или солеустойчивых сельскохозяйственных культур или культур, устойчивых к кислым почвам,
And some of them were very resistant, actually, to being there.	И многие из них были против этой поездки.
For your everyday use, each Disc comes with a Bio Disc Shield to further protect the potential breakage or damage.	Для повседневного применения к каждому биодиску прилагается защитный корпус, уменьшающий риск поломки и повреждений.
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.	Как выясняется, эти сахарные пальмы огнестойки а также, кстати, устойчивы к наводнениям. И они обеспечивают высокий доход местным жителям.
However, breakage of the reflecting surface will be allowed if one of the following conditions is fulfilled	Вместе с тем разбивание отражающей поверхности допускается при соблюдении одного из следующих условий
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.	Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
It's not just water resistant, it's fully waterproof?	Није само водоотпорно, већ потпуно водоотпорно.
Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference.	Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам.
The report shall also mention any distortion or breakage of the buckle that has occurred during the test.	В протоколе должны быть отмечены также любые деформации или разрыв пряжки, происшедшие во время испытания.
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network	Открывай доступ к файлам с использованием анонимных и не поддающихся цензуре сетей
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.	Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.
The permanent bureaucracy proved resistant, and DPJ politicians, unused to power, made mistakes.	Перманентная бюрократия оказалась стойкой, и политические деятели ДПЯ, непривычные к власти, допустили ошибки.
US trade policy has been remarkably resistant to protectionist pressure in recent years.	Торговая политика США в последние годы была удивительно устойчива к протекционистскому давлению.
In contrast to eggs of other arthropods, most insect eggs are drought resistant.	Большинство насекомых первично откладывает яйца, но некоторые виды способны к отрождению личинок.
Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola.	Шмайсер, фермер, никогда не приобретал и не получал лицензии на разновидность рапса, устойчивую к воздействию раундапа.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.	Его сопротивляемость в 150 выше, чем у солёного теста.
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.	Ответ номер два. Многие фермеры серьёзно озабочены возможностью развития устойчивости к химикатам у вредителей, прямо как в том случае, когда бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам.
The WHO claims on their website, that there is no way to determine whether strains of TB that appear resistant to drugs in the laboratory, are actually resistant to the drugs in the patient.	ВОЗ утверждает на своем сайте , что нельзя сказать точно, окажется ли новый штамм таким же резистентным у пациентов, каков он пока в лаборатории.
Number two, many growers are, in fact, petrified by the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just like in our case, that bacteria becomes resistant to antibiotics.	Ответ номер два. Многие фермеры серьёзно озабочены возможностью развития устойчивости к химикатам у вредителей, прямо как в том случае, когда бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам.

Показать эту страницу на русском языке