Translation of "liable to breakage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breakage - translation : Liable - translation : Liable to breakage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Note 32 days of breakage. | Примечание 32 дня поломки. |
| (g) and any failure or breakage. | g) любая неисправность или поломка . |
| The rigid parts of the safety belt, such as buckles, adjusting devices, attachments and the like, shall not have sharp edges liable to cause wear or breakage of the straps by chafing. | 6.2.1.1 Все жесткие части ремня безопасности, такие, как пряжки, регулирующие устройства, детали крепления и т. |
| Chair's liable to break. | Стул очень хрупкий. |
| You're liable to croak him. | Ты не должен убить его. |
| I'm liable to get shot. | Мне грозит расстрел? |
| But he's liable to die. | Но он может умереть. |
| These articles are liable to duty. | С этих вещей взимается пошлина. |
| Anybody's tongue is liable to slip. | Ну, оговорился, с кем не бывает. |
| It's liable to get chilly before morning. | Постарайся не замёрзнуть до рассвета. |
| I'm liable to die, just like that. | Я могу умереть в любую минуту! |
| And humans are liable to make mistakes. | А человек может совершать ошибки. |
| I'm Liable to get real Lazy and | Совсем обленюсь и... |
| Mrs. Grant, somebody's liable to steal them. | Миссис Грант, очень возможно, ктонибудь стащит их |
| Ah, it's liable to fall back down. | Послушайте, а ваше кресло устало. |
| They're not legally liable. | Перед законом они чисты. |
| The company is liable... | Железная дорога обязуется.. |
| shall be liable to 3 to 12 years' imprisonment. | подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок от 3 до 12 лет. |
| The man is liable to the death penalty. | Человек приговорен к смерти. |
| Now that's liable to be worth a fortune. | Может дорого стоить. |
| The customer is liable to prosecution as well! | Tот, кто уйдет последним, нарушает закон! |
| You're liable to trip and break your neck. | Можешь споткнуться и сломать себе шею. |
| A wacky dame is liable to do anything. | Это проделки чокнутой дамочки. |
| My maid is liable to be home anytime. | Может прийти служанка. |
| Those morons are liable to start meaningless trouble. | А то начнутся бессмысленные волнения. |
| The clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them. | Зажимы должны быть сконструированы таким образом, чтобы лямка не разрывалась в зажимах или рядом с ними. |
| Parties failing to observe that rule were liable to punishment. | Партии, которые не соблюдают это правило, подлежат наказанию. |
| Over the years, this shifting has created cracks which permit leakage to occur following condensation or pipe breakage. | За много лет такое расширение и сжатие привело к появлению трещин, через которые просачивается кoнденсат или вода в результате прорыва труб. |
| Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility. | Само собой разумеется, что физические лица несут уголовную ответственность. |
| Any proceeds liable to a penalty shall be confiscated. | Любые поступления, подпадающие под действие штрафных санкций, подлежат конфискации. |
| (a) Defining more closely the persons liable to prosecution | а) дано более четкое определение круга лиц, которым может быть предъявлено обвинение |
| Yeah, but we're liable to be four any minute. | Да, но в любую минуту нас может стать четверо. |
| Keep that up and they're liable to hit us. | Если так пойдёт, они нас достанут. |
| But that wheel's liable to get out of hand. | Но рулетка может выйти из под контроля. |
| How much are you liable for? | На сколько он застрахован? |
| Both approaches were flawed and liable to produce political controversy. | Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия. |
| The straps are not liable to assume a dangerous configuration | 8.2.2.1 лямки не могли принимать опасной конфигурации |
| It'd when you run away, you're modt liable to dtumble. | Прошу вас, мистер Джонсон, как друга. |
| You know that woman's liable to talk him into it. | Вы же знаете, эта баба подойдёт к такому заданию со всей ответственностью. |
| He would thus be liable to five years' imprisonment, and would also be liable to seven years' imprisonment for having made use of his official passport. | В этом случае ему грозили бы пять лет тюремного заключения. |
| For your everyday use, each Disc comes with a Bio Disc Shield to further protect the potential breakage or damage. | Для повседневного применения к каждому биодиску прилагается защитный корпус, уменьшающий риск поломки и повреждений. |
| 81. Five drivers were held liable and one partially liable for the road accidents and their Field Directors were advised to take appropriate actions. | 81. Пять водителей были признаны ответственными, а один частично ответственным за дорожно транспортные происшествия, и директорам их местных отделений было рекомендовано принять соответствующие меры. |
| shall be liable to a prison sentence of 10 to 20 years. | наказывается лишением свободы на срок от 10 до 20 лет. |
| Why, you're liable to freeze to death in that skimpy little thing. | Черри, ты замерзнешь в этом пальтишке. |
| We are liable to judge others by the clothes they wear. | Мы склонны судить о других по их одежде. |
Related searches : Resistant To Breakage - Subject To Breakage - Prone To Breakage - Susceptible To Breakage - Resistance To Breakage - Liable To Mislead - Liable To Persecution - Liable To Happen - Liable To Payment - Liable To Fall - Liable To Penalties - Liable To Have
