Translation of "resolution to dissolve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dissolve sugar in hot water. | Растворите сахар в горячей воде. |
| The crisis would then dissolve into thin air. | Кризис после этого рассеется как дым. |
| Dissolve the tablet in a glass of water. | Растворите таблетку в стакане воды. |
| Simply dissolve the pill in water and drink. | Просто раствори таблетку в воде и выпей. |
| Simply dissolve the pill in water and drink. | Просто растворите таблетку в воде и выпейте. |
| Such a crackdown aims to terrify and dissolve the hardcore citizens' rights activists. | Такие репрессии явно направлены на то, чтобы запугать и разогнать правозащитников. |
| In most cases, the police have asked the group's administrator to dissolve the group. | В большинстве случаев полиция просила администратора группы закрыть её. |
| Just dissolve the tablet in a glass of water and drink. | Просто растворите таблетку в стакане воды и выпейте. |
| Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal. | Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal. |
| With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict. | Уже находясь к тому времени в состоянии роста межэтнической напряженности, Югославия стала первой страной, которая распалась в результате конфликта. |
| This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid. | Данный объём этанола не может полностью растворить 0,5 грамм белого твёрдого вещества. |
| It can go along with electoral reform, or it can find an opportunity to dissolve the new parliament. | Оно может продолжить избирательную реформу или оно может найти возможность для роспуска нового парламента. |
| But to do this, the international bodies that control Kosovo must dissolve any organization that relies on violence. | Однако, чтобы осуществить это международные институты, контролирующие Косово, должны запретить все организации, основанные на насилии. |
| On December 8, 2014, the Israeli Knesset voted to dissolve the sitting government and schedule new parliamentary elections. | 8 декабря 2014 г. израильский кнессет проголосовал за отставку правительства и назначение новых парламентских выборов. |
| And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well. | Естественно, они по прежнему растворяются в вашей крови и тканях. |
| Then there is Britain s political leadership, for whom enlargement is a way to avoid deepening, and, indeed, to dissolve political Europe. | Еще есть британское политическое руководство, для которого расширение является способом избежать углубления, а, в действительности, разрушить политическую Европу. |
| Frustrated by his population s political apathy, Qaddafi frequently announced his intention to dissolve all government ministries and transfer their responsibilities to municipalities. | Недовольный политической апатией своего народа, Каддафи неоднократно заявлял о своем намерении распустить все правительственные министерства и передать их функции местным органам управления. |
| In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased. | Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода. |
| In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased. | В прошлом, когда жена домохозяйка выходила на работу, вероятность того, что ее брак распадется, возрастала. |
| Perhaps as early as tomorrow, this moment of clarity will dissolve and the lies will return to subjugate the truth. | Быть может, уже завтра этот момент ясности улетучится, и ложь снова заглушит правду. |
| Prime Minister Georges Pompidou persuades de Gaulle whose first speech, on May 24, had no effect to dissolve parliament on May 31. | Премьер министр Жорж Помпиду убеждает де Голля речь которого 24 мая не возымела эффекта распустить парламент 31 мая. |
| Finally, the Parliament passed a law forbidding the King to dissolve it without its consent, even if the three years were up. | Под предводительством Джона Пима был создан закон, обязывавший созывать парламент каждые три года и лишавший короля права распускать парламент. |
| In contrast to Britain, there is nothing like the threat to dissolve parliament. Nor is it possible to force decisions without parliamentary support, as in France. | В отличие от Великобритании, в Германии не существует угрозы роспуска парламента, и проводить в жизнь свои решения без поддержки парламента, как это делается во Франции, правительство не может. |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A выше, |
| As a result, the prime minister is barely muddling through and only by agreeing with the major opposition parties to dissolve the lower house. | В результате, премьер министр с грехом пополам доводит дела до конца и только путем заключения соглашения с основными оппозиционными партиями о роспуске нижней палаты. |
| And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to. | Существует так называемый Закон Генри, в соответствии с которым помещенные в жидкость газы имеют свойство растворяться пропорционально парциальному давлению данных газов на жидкость, в которую они помещены. |
| According to the Morsi camp, the politicized Court intended to dissolve the Consultative Council (the upper house) and the Constitutional Assembly, as some of its judges publicly hinted. | По словам членов лагеря Мурси, политизированный Конституционный суд намеревался распустить Консультативный совет (верхнюю палату) и Конституционное собрание, на что публично намекали некоторые из его судей. |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 127). | Проект резолюции I принимается (резолюция 60 127). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 128). | Проект резолюции II принимается (резолюции 60 128). |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 129). | Проект резолюции III принимается (резолюция 60 129). |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 130). | Проект резолюции принимается (резолюция 60 130). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 131). | Проект резолюции I принимается (резолюция 60 131). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 132). | Проект резолюции II принимается (резолюция 60 132). |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 133). | Проект резолюции III принимается (резолюция 60 133). |
| Draft resolution IV was adopted (resolution 60 134). | Проект резолюции IV принимается (резолюция 60 134). |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 135). | Проект резолюции принимается (резолюция 60 135). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 136). | Проект резолюции I принимается (резолюция 60 136). |
| Draft resolution II was adopted (resolution 60 137). | Проект резолюции II принимается (резолюция 60 137). |
| Draft resolution III was adopted (resolution 60 138). | Проект резолюции III принимается (резолюция 60 138). |
| Draft resolution V was adopted (resolution 60 139). | Проект резолюции V принимается (резолюция 60 139). |
| The draft resolution was adopted (resolution 60 140). | Проект резолюции принимается (резолюция 60 140). |
| Draft resolution I was adopted (resolution 60 141). | Проект резолюции I принимается (резолюция 60 141). |
Related searches : Election To Dissolve - Cross Dissolve - Dissolve Marriage - Dissolve Out - Dissolve Parliament - Dissolve From - Let Dissolve - Will Dissolve - Resolution Down To - Subject To Resolution - Come To Resolution - Resolution To Capture
