Translation of "subject to resolution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stick to the subject. | Говорите по существу. |
| Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 54 59 of 1 December 1999, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 54 59 от 1 декабря 1999 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 55 38 of 20 November 2000, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 55 38 от 20 ноября 2000 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 56 29 of 29 November 2001, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 56 29 от 29 ноября 2001 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 57 99 of 22 November 2002, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 57 99 от 22 ноября 2002 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 58 70 of 8 December 2003, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 58 70 от 8 декабря 2003 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 59 108 of 3 December 2004, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 59 108 от 3 декабря 2004 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 60 94 of 8 December 2005, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 60 94 от 8 декабря 2005 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, including resolution 61 101 of 6 December 2006, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюцию 61 101 от 6 декабря 2006 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 54 173 of 17 December 1999, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, в частности на резолюцию 54 173 от 17 декабря 1999 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 56 159 of 19 December 2001, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, в частности на резолюцию 56 159 от 19 декабря 2001 года, |
| Recalling further its previous resolutions on the subject, including resolution 57 52 of 22 November 2002, | ссылаясь далее на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 57 52 от 22 ноября 2002 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 57 62 of 22 November 2002, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, в частности на резолюцию 57 62 от 22 ноября 2002 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 58 180 of 22 December 2003, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, в частности на резолюцию 58 180 от 22 декабря 2003 года, |
| Recalling further its previous resolutions on the subject, including resolution 59 59 of 3 December 2004, | ссылаясь далее на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 59 59 от 3 декабря 2004 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 59 70 of 3 December 2004, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, в частности на резолюцию 59 70 от 3 декабря 2004 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 60 162 of 16 December 2005, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, в частности на резолюцию 60 162 от 16 декабря 2005 года, |
| Everybody is subject to law. | Все подчиняются закону. |
| Men are subject to temptation. | Люди подвластны искушениям. |
| Japan is subject to earthquakes. | В Японии бывают землетрясения. |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 53 77 L of 4 December 1998, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, в частности резолюцию 53 77 L от 4 декабря 1998 года, |
| Recalling its previous resolutions on the subject, in particular resolution 55 33 J of 20 November 2000, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, в частности на резолюцию 55 33 J от 20 ноября 2000 года, |
| 3. Recalls section IX, paragraph 1, of its resolution 57 305, and decides to revert to this subject at its sixty first session | 3. ссылается на пункт 1 раздела IX своей резолюции 57 305 и постановляет вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии |
| Constantine hastened to change the subject. | Константин Дмитрич поспешил отвести разговор. |
| Everybody must be subject to law. | Все должны подчиняться закону. |
| I tried to change the subject. | Я попытался сменить тему. |
| Japan is very subject to earthquakes. | Япония часто подвергается землетрясениям. |
| Languages are subject to constant change. | Языки постоянно подвержены переменам. |
| Tom wanted to change the subject. | Том хотел сменить тему. |
| Tom tried to change the subject. | Том попытался сменить тему. |
| All visitors are subject to inspection. | Все посетители обязаны пройти досмотр. |
| A qualitative introduction to the subject. | Введение в теорию квантованных полей. |
| 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in its report, subject to the provisions of the present resolution | 2. одобряет выводы и рекомендации Консультативного комитета, содержащиеся в его докладе, с учетом положений настоящей резолюции |
| 12. Calls upon all States and the relevant international organizations to communicate to the Secretary General their views on the subject of the present resolution | 12. призывает все государства и соответствующие международные организации сообщить Генеральному секретарю свои мнения относительно предмета настоящей резолюции |
| 17. Calls upon all States and the relevant international organizations to communicate to the Secretary General their views on the subject of the present resolution | 17. призывает все государства и соответствующие международные организации сообщить Генеральному секретарю свои мнения относительно предмета настоящей резолюции |
| 16. Calls upon all States and the relevant international organizations to communicate to the Secretary General their views on the subject of the present resolution | 16. призывает все государства и соответствующие международные организации сообщить Генеральному секретарю свои мнения относительно предмета настоящей резолюции |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| Some funds are subject to considerable restrictions. | Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям. |
| Prices are subject to change without notice. | Цены подвержены изменению без уведомления. |
| Let's go on to the next subject. | Перейдём к следующей теме. |
| I close my mind to this subject. | Я стараюсь не думать об этом. |
| My son is subject to ill health. | У моего сына плохое здоровье. |
| He is subject to fits of anger. | У него случаются припадки ярости. |
Related searches : Subject To - Resolution Down To - Resolution To Dissolve - Come To Resolution - Resolution To Capture - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To
