Translation of "resonance with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resonance - translation :

Resonance with - translation :

With - translation :

Keywords : резонанс резонанса магнитного частоту астероида нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

There is a deep resonance with being at rest.	Это дает большой резонанс с состоянием покоя.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
The inner edge of the ring is in 24 25 resonance with Cordelia, and the outer edge is in 14 13 resonance with Ophelia.	Внутренний край кольца находится в орбитальном резонансе 24 25 с Корделией, а внешний край в резонансе 14 13 с Офелией.
And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories.	А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью.
It is also close to an 8 7 resonance with Rosalind.	Также движение Пердиты близко к орбитальному резонансу 8 7 с Розалиндой.
It is in a 1 2 orbital resonance with the planet Neptune.	Находится в орбитальном резонансе 1 2 с планетой Нептун.
It is in a 2 5 orbital resonance with the planet Neptune.	Объект находится в резонансе 2 5 с Нептуном.
It is in a 2 5 orbital resonance with the planet Neptune.	Объект находится в резонансе 2 5 с планетой Нептун.
This is magnetic resonance imaging MRI.	Это магнитно резонансные изображения МРИ.
Each factor has special resonance here.	Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
It is to stop any resonance.	Она предназначена для прекращения любой отзывчивости.
Still, magnetic resonance imaging works normally.	Still, magnetic resonance imaging works normally.
This is magnetic resonance imaging MRl.	Это магнитно резонансные изображения МРИ.
Long term orbital integration shows that the 1 2 resonance is less stable than 2 3 resonance only 15 of the objects in 1 2 resonance were found to survive 4 Gyr as compared with 28 of the plutinos.	Это объясняется тем, что резонанс 1 2 менее стабилен, чем 2 3 только 15 тутино сумели остаться на своей орбите за последние 4 млрд лет, по сравнению с 28 плутино.
This planet is in a near 4 1 resonance with the outer planet.	Вторая планета, HD 177830 c, была открыта в 2007 году.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	А это изображение сердца, полученное с помощью магнитно резонансной томографии.
Resonance occurs on the basis of similarity.	Резонанс происходит на основе сходства.
The planet is located close to a 3 1 resonance with the inner planet 55 Cancri b however, simulations indicate that the two planets are not actually in this resonance.	Резонанс обращения вокруг звезды близок к соотношению 3 1 с внутренней планетой 55 Рака b, но моделирование показывает, что эти две планеты на самом деле не находятся в этом резонансе.
The sharp outer edge of the δ ring is in 23 22 resonance with Cordelia.	Внешний край кольца находится в орбитальном резонансе 23 22 с Корделией.
In 1933 he published a solution for the acoustic resonance frequency of a single bubble in water, the so called Minnaert resonance.	В 1933 году он решил задачу об акустической частоте резонанса отдельного пузыря в воде (так называемый резонанс Миннарта).
Early in its history, however, it may have been in a 1 3 resonance with Miranda.	Однако, вероятно, в начале своего существования у него существовал резонанс 1 3 с Мирандой.
Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease.	Магнитно резонансная томография (МРТ, MRT, MRI) томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса.
They show a 10 likelihood that 2000 CR105 is in a 20 1 resonance, a 38 likelihood that 2003 QK91 is in a 10 3 resonance, and an 84 likelihood that is in an 8 3 resonance.	Они показывают наличие 10 вероятности того, что 2000 CR105 в резонансе 1 20, 38 что 2003 QK91 в резонансе 3 10?
The relational neurobiologists call this resonance the brain bridge.	Нейробиологи называют этот резонанс мостом между мозгами .
The concept of involvement has particular resonance for women.	Применительно к женщинам концепция участия имеет особое значение.
4179 Toutatis ( ) is an Apollo, Alinda, and Mars crosser asteroid with a chaotic orbit produced by a 3 1 resonance with the planet Jupiter, a 1 4 resonance with the planet Earth, and frequent close approaches to the terrestrial planets, including Earth.	(4179) Таутатис ( Toutatis в отечественной научной литературе и в СМИ также встречаются транскрипции Тутатис и Тоутатис ) сближающийся с Землёй астероид из группы Аполлона, орбита которого находится в резонансах 3 1 с Юпитером и 1 4 с Землёй.
In astronomy, a plutino is a trans Neptunian object in 2 3 mean motion resonance with Neptune.	Плути но в астрономии транснептуновый объект, который находится в орбитальном резонансе 2 3 с Нептуном.
Such a material will have a zero coefficient of temperature with resonance frequency around a particular temperature.	Такой материал можно получить с помощью термической обработки сплава, которая меняет функцию зависимости ТКМЮ от температуры.
In the US, Munich has had a very different resonance.	В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.
Recently, the word Chernobyl has again acquired broad international resonance.	В последнее время слово quot Чернобыль quot снова обрело широкий международный резонанс.
Ariel may have once been locked in the 4 1 resonance with Titania, from which it later escaped.	Ариэль, вероятно, когда то был заблокирован в резонансе 4 1 с Титанией, из которого позже ушёл.
But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction.	Но вопросы, связанные с ядерным оружием, до сих пор не имеют значительного общественного резонанса и политического внимания.
To Plato, the world's soul binds together into one harmonic resonance.	По Платону, все души мира связаны воедино в одну гармонию.
The moons may have been caught in and then escaped from orbital resonance several times they currently are in or at least close to an 8 3 resonance.	Спутники, возможно, входили и затем выходили из орбитального резонанса несколько раз в настоящий момент они находятся или по крайней мере близки к резонансу 8 3.
The classical belt consists of objects having no resonance with Neptune, and extends from roughly 39.4 AU to 47.7 AU.	Классические объекты пояса Койпера не находятся с Нептуном в орбитальном резонансе и располагаются на расстоянии примерно от 39,4 от Солнца.
, also written as (118378) 1999 HT11, is a trans Neptunian object (TNO) in a 4 7 orbital resonance with Neptune.	(118378) 1999 HT11 транснептуновый объект находящийся в орбитальном резонансе 4 7 с планетой Нептун.
On a biological level, the encounter is the resonance between two brains.	На биологическом уровне, встреча это резонанс двух мозгов.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
Resonance is an album by Jordan Rudess recorded and released in 1999.	Resonance студийный альбом, записанный и выпущенный Джорданом Рудессом в 1999 году.
Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) can help non invasively diagnose cardiac tumors.	Применение магнитно резонансной томографии (МРТ) может помочь неинвазивно диагностировать опухоль сердца.
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.	И в свете этого видения, оно приобретает совсем другое значение.
I hope it's a story that has some resonance for our time.	Я думаю, эта история важна сейчас.
The hands play an important part in the resonance and carrying power.	Ладони выполняют важную функцию в создании резонанса и усилении звука.
The music was composed by Scott Lloyd Shelly through his Resonance Array studio.	Музыка была написана Скоттом Ллойдом Шелли на своей студии Resonance Array .
Those molecules go into fluid which starts to vibrate at the same resonance.	Эти молекулы входят в жидкости, которая начинает вибрировать входя в резонанс.

Показать эту страницу на русском языке