Translation of "resource consumption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consumption - translation : Resource - translation : Resource consumption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.4 Resource and energy consumption and greenhouse gas emissions..........................23 ..........................23 | 2.4 Потребление ресурсов и энергии. Выбросы парниковых газов ...........................23 |
| In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption. | С.17. Необходимо сократить выбросы парниковых газов, приводящих к изменению климата. |
| In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption. | В частности, необходимо устранить связь между потреблением природных ресурсов и экономическим ростом, с тем чтобы развитие экономики не сопровождалось ростом потребления природных ресурсов. |
| Yet advanced countries still account for more than 40 of global consumption and resource depletion. | И все же эти страны используют 40 всех глобальных потребностей и природных ресурсов. |
| Clearly, industrial production and consumption patterns also had a major impact on natural resource management. | Кроме того, на рациональное природопользование, несомненно, оказывает серьезное влияние характер промышленного производства и потребления. |
| It must provide the means for organizing data on resource consumption, waste flows and environmental protection investments. | На этот вопрос могут быть даны самые разные ответы, и это должно учитываться аналитическим блоком. |
| A team of scientists programmed a computer with data about population growth, rising consumption and resource depletion. | Команда ученых запрограммировала компьютер, внеся данные о приросте населения, повышении уровня потребления и истощении ресурсов. |
| Only new patterns of consumption and production a new economic model can address that most fundamental resource problem. | Только новые тенденции потребления и производства новая экономическая модель могут решить эту фундаментальную проблему ресурсов. |
| Linkages between population, resource use, consumption, environmental impact and repercussions on the quality of life for present and future generations. | Взаимосвязь между народонаселением, использованием ресурсов, потреблением, воздействием на окружающую среду и последствиями для качества жизни нынешнего и будущих поколений |
| Particular attention will be paid to the relationships among patterns of consumption, resource use and choice of technologies, taking into account the impact of less resource intensive technologies on economic development. | Особое внимание будет уделяться взаимосвязи между различными структурами потребления, использованием ресурсов и выбором технологий с учетом воздействия ресурсосберегающих технологий на экономическое развитие. |
| In fact, to meet the challenge of restructuring China s economy away from exports and resource intensive goods, China must stimulate consumption. | Фактически, чтобы решить проблему реструктуризации экономики Китая от экспорта и ресурсоемких товаров, Китай должен стимулировать потребление. |
| Forest resource issues have however been addressed primarily as part of an analysis of energy consumption in sub Saharan Africa, where fuelwood and charcoal are the major energy sources, particularly for household consumption. | Вместе с тем вопросы лесных ресурсов рассматриваются главным образом в рамках анализа потребления энергии в странах Африки к югу от Сахары, где топливная древесина и древесный уголь являются основными источниками энергии, особенно в домашних хозяйствах. |
| Consumption | В. Потребление |
| Consumption | Потребление |
| Consumption | потреблением |
| Consumption. | Потребление. |
| The SEEA also details the development of material flow accounts suitable for organizing data on resource consumption, waste flows and environmental protection expenditures. | СЭЭС также содержит подробные сведения относительно разработки счетов материальных потоков, пригодных для организации данных о потреблении ресурсов, потоках отходов и природоохранных затратах. |
| While in Western Europe the SCP needs to address high levels of consumption, SCP policy and action in EECCA and SEE countries may need to concentrate more on improving efficiencies in production, consumption and resource use. | Другими ключевыми вопросам политики УПП, тре бую щими решения в странах ЮВЕ и ВЕКЦА, являются социальное неравенство и отсутствие доступа к товарам первой необходимости. |
| Industry ( of total renewable consumption) ____________ Residential ( of total renewable consumption) ____________ Agriculture ( of total renewable consumption) ____________ | 4.6 Сельское хозяйство ( от общего объема потребления энергии из возобновляемых источников) ____________ |
| The rapid increase in private transport and resource intensive consumption are major threats to the urban environment and, consequently, to human health and welfare. | Быстрый рост частного транспорта и интенсивное расходование ресурсов угрожают состоянию экологической среды в городе, а следовательно здоровью и благополучию человека. |
| We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | А мы в это время измеряем потребление им кислорода и затраты энергии. |
| Energy Consumption. | Энергопотребление. |
| Energy Consumption | Потребление энергии |
| Government consumption | Индия л |
| Consumption tax? | Налог на потребление? |
| In order to minimize the excessive resource consumption associated with driving, the vehicles would be tailored to trip characteristics, such as the number of passengers. | Чтобы минимизировать чрезмерное потребление ресурсов, связанное с вождением автомобиля, транспортные средства будут адаптированы для характеристик поездки, таких как число пассажиров. |
| These resources continue to be threatened as our current patterns of consumption and production undermine the sustainability of the resource base upon which we depend. | Эти ресурсы по прежнему находятся под угрозой, поскольку характерные для современного общества модели потребления и производства подрывают устойчивость ресурсной базы, от которой мы зависим. |
| These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential. | Такие быстрые крушения особенно вероятны, когда существует несоответствие между доступными ресурсами и объёмами их потребления, или несоответствие между экономическим потенциалом и затратами. |
| Each resource has its own resource manager. | У каждого ресурса есть свой собственный менеджер. |
| Resource | Ресурс |
| Resource | Источник |
| resource | источник |
| Resource | Ресурс |
| In economics, the Jevons paradox ( sometimes Jevons effect) is the proposition that as technology progresses, the increase in efficiency with which a resource is used tends to increase (rather than decrease) the rate of consumption of that resource. | В экономике Парадокс Джевонса (иногда эффект Джевонса) это утверждение, что технологический прогресс, который увеличивает эффективность использования ресурса, может увеличивать (а не уменьшать) объём его потребления. |
| The common challenge for all countries is to break the link between economic growth and environmental impacts from production and consumption, resource use and waste generation. | Общая проблема всех стран заключается в том, чтобы разорвать взаимоза виси мость между экономическим ростом и воздействием на окружающую среду со стороны производства и потребления, использования ресурсов и образования отходов. |
| Consumption 13 14 | В. Потребление 13 14 |
| Domestic Material Consumption | 7 В состав КСП входят генеральные директора статистических ведомств государств членов ЕС. |
| Fossil fuel consumption | Потребление ископаемых видов топлива |
| Consumption Cost per | Товар Потребление |
| Fuel consumption norms | Нормы потребления топлива |
| Government consumption expenditure | ( л 40 ( ( 3 1) 5 40 л 10 ) ло ) л 77 л ( |
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | базовый уровень представляет собой средний уровень потребления в 1995, 1996, 1997 и 1998 годах замораживание потребления в 2002 году 20 процентное сокращение потребления в 2005 году поэтапный отказ от потребления к 2015 году. |
| Resource controlling | контроль ресурсов |
| Resource requirements | Общие потребности |
| Resource mobilization | Мобилизация средств |
Related searches : Natural Resource Consumption - Resource File - Resource Productivity - Resource Costs - Resource Level - Resource Nationalism - Resource Assessment - Resource Mobilization - Resource Demand - Resource Rent - Resource Slack - Resource Scarcity
