Translation of "natural resource consumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

потребление

Natural - translation :

натуральный

Natural resource consumption - translation :

потребление природных ресурсов

Resource - translation :

ресурс

Keywords : потребления потребление чахотка расход потреблением естественно естественный естественной естественная естественным ресурс ресурсы ресурсов имеющиеся доступные

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption.	С.17. Необходимо сократить выбросы парниковых газов, приводящих к изменению климата.
In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption.	В частности, необходимо устранить связь между потреблением природных ресурсов и экономическим ростом, с тем чтобы развитие экономики не сопровождалось ростом потребления природных ресурсов.
Clearly, industrial production and consumption patterns also had a major impact on natural resource management.	Кроме того, на рациональное природопользование, несомненно, оказывает серьезное влияние характер промышленного производства и потребления.
Integrated natural resource management	комплексное управление природными ресурсами
Environmental and natural resource management	Управление окружающей средой и природными ресурсами
Gas is an important natural resource.	Газ важный природный ресурс.
1. Natural resource and environmental management	1. Рациональное использование природных ресурсов и окружающей среды
2. Natural resource and environmental management	2. Управление природными ресурсами и окружающей средой
What is your most precious natural resource?	Каковы ваши самые ценные естественные богатства?
Population growth meat consumption dairy consumption energy costs bioenergy production stress on natural resources.	Рост народонаселения потребление мяса потребление молочных продуктов затрата энергии производство биоэнергии нагрузка на природные ресурсы.
Population growth, meat consumption, dairy consumption, energy costs bioenergy production stress on natural resources.	Рост населения, потребление мяса и молочных продуктов, энергопотребление, производство биоэнергии нагрузка на природные ресурсы.
Indeed, today there are two Latin Americas natural resource rich South America and natural resource poor Central America and Mexico.	Вообще то, существует две Латинские Америки богатая природными ресурсами Южная Америка и бедная природными ресурсами Центральная Америка и Мексика.
Water is a natural resource of vital importance.	Вода жизненно важный природный ресурс.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.	Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.
2.4 Resource and energy consumption and greenhouse gas emissions..........................23 ..........................23	2.4 Потребление ресурсов и энергии. Выбросы парниковых газов ...........................23
1. Natural resource and environmental management . 91 154 19	1. Рациональное использование природных ресурсов и окружающей среды 91 154 20
2. Natural resource and environmental management . 185 195 41	2. Управление природными ресурсами и окружающей средой 185 195 45
Lobbies government on environmental and natural resource management issues.	Занимается лоббистской деятельностью в правительстве по вопросам, касающимся окружающей среды и рационального использования природных ресурсов.
20. Under subprogramme 6, Natural resources and energy, emphasis will be given to natural resource management, sustainable resource development and appraisal of energy resources.	В рамках подпрограммы 6 quot Природные ресурсы и энергетика quot , упор будет сделан на рациональном использовании природных ресурсов, устойчивом освоении ресурсов и оценке энергетических ресурсов.
Presented by the Network for Women in Natural Resource Management.	Документ для обсуждения, представленный основной группой женщин
These countries, like Norway, were winners in the natural resource lottery.	Эти страны, как и Норвегия, стали победителями в лотерее природных ресурсов.
And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive.	Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой.
(g) To protect our natural resource base in support of development.	g) охранять свою базу природных ресурсов для обеспечения развития.
Addressing Anarchy Decentralization and Natural Resource Management in Ratanakiri, Upland Cambodia .	Addressing Anarchy Decentralization and Natural Resource Management in Ratanakiri, Upland Cambodia .
Is having a rich natural resource endowment detrimental to export diversification?	Is having a rich natural resource endowment detrimental to export diversification?
Both events would focus on natural resource management and environment monitoring.	В ходе этих двух мероприятий основное внимание будет уделяться вопросам рационального использования природных ресурсов и экологического мониторинга.
The rapid application of new technology and changes in consumption are needed to check extravagant consumption of natural and environmental resources.	32. Быстрое внедрение новых технологий и изменения в моделях потребления необходимы для того, чтобы остановить экстравагантное потребление природных и экологических ресурсов.
Oil and natural gas rank second in energy consumption, and are mostly imported.	В этих странах этот энергоноситель в основном добывается и потребляется, однако также идет на экспорт.
Second, natural resource prices are volatile, and managing this volatility is hard.	Во вторых, цены на природные ресурсы изменчивы, и управлять этой изменчивостью довольно трудно.
Witness the mess that other countries made of their natural resource endowments.	Богатство природными ресурсами создало проблемы для многих стран.
Sustainability, Equity, and Natural Resource Development in Northwest Siberia and Arctic Alaska.	Sustainability, Equity, and Natural Resource Development in Northwest Siberia and Arctic Alaska. Human Ecology.
Market access, road services and natural resource management must also be developed.	Необходимо также расширять доступ к рынкам, транспортным услугам и управлению природными ресурсами.
Encourage a basin wide approach to natural resource conservation and management and	содействовал применению бассейнового подхода к проблемам охраны природных ресурсов и управления ими и
Yet advanced countries still account for more than 40 of global consumption and resource depletion.	И все же эти страны используют 40 всех глобальных потребностей и природных ресурсов.
Or how the exploitation of Africa s natural resource benefits only banks and multinationals!	От освоения природных ресурсов выигрывают только банки и транснациональные корпорации!
Natural resource crisis conditions prevail, particularly with respect to water, land and energy.	Кризисное положение сложилось в области природных ресурсов, особенно водных, земельных и энергетических.
OFDI by Latin American firms is mainly market seeking and natural resource based.	Основная часть ВПИИ компаний стран Латинской Америки ориентируется на освоение рынков и на использование природных ресурсов.
(b) Decentralization to regional commissions (advisory services, natural resource programme) has been initiated.	b) началась децентрализация в сторону региональных комиссий (консультативные услуги, программы по природным ресурсам).
EU Sustainable Development Strategy Natural resource management (Mobility, land use and territorial development)	(Мобильность, землепользование и территориальное развитие)
In the Russian plants coke consumption has been partially offset by injection of natural gas.	На заводах России расход кокса частично снижается за счет вдувания природного газа.
Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change.	Речь идет о голоде, болезнях, нерациональном использовании природных ресурсов, загрязнении окружающей среды и изменении климата.
Transport infrastructure also takes land a natural resource that could be used for other	Транспортная инфраструктура занимает землю природный ресурс, который может быть использован в
It must provide the means for organizing data on resource consumption, waste flows and environmental protection investments.	На этот вопрос могут быть даны самые разные ответы, и это должно учитываться аналитическим блоком.
A team of scientists programmed a computer with data about population growth, rising consumption and resource depletion.	Команда ученых запрограммировала компьютер, внеся данные о приросте населения, повышении уровня потребления и истощении ресурсов.
Such exclusion must be rectified by reducing material consumption in richer countries, redistributing natural wealth between rich and poor and reducing natural population growth.	Такое положение должно быть исправлено путем сокращения потребления в богатых странах, перераспределения природных богатств между богатыми и бедными и снижения темпов естественного прироста населения.

Показать эту страницу на русском языке