Translation of "responsible for finance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Office of the Vice President responsible for the Economic and Finance Committee
Канцелярия вице президента Республики по экономическим и финансовым вопросам
He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations.
Он отвечает за вопросы администрации, финансов, правовые вопросы, связь и общественную информацию.
The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.
Предложенный министр финансов, отвечающий за налоговую политику в валютном союзе, был бы ответственен перед парламентом еврозоны.
The Ministry of Finance () is a government ministry office of the Republic of Turkey, responsible for finance and tax affairs in Turkey.
Министерство финансов Турции правительственное учреждение Турецкой Республики, ответственное за финансовые и налоговые дела в Турции.
(d) Government ministries responsible for aid coordination, finance, development and planning, as well as relevant sectoral ministries
d) представители правительственных министерств, ответственных за координацию помощи, финансы, развитие и планирование, а также представители соответствующих отраслевых министерств
The Minister for Finance () is the title held by the Irish government minister responsible for all financial and monetary matters.
Министр финансов Ирландии () ирландский министр, несущий ответственность за все финансовые и денежные вопросы страны.
Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance.
Финансовые рынки сильно задолжали французским социалистам.
Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance.
Общепринято считать, что министерство финансов Соединенных Штатов и Уолл стрит несут ответственность за усилие освободить мировые финансы.
The secretariat would be responsible for identifying possible donors to finance the projects developed by NDCs and by the facility itself.
Секретариат будет выполнять функции по выявлению возможных доноров в целях финансирования проектов, разрабатываемых НСД и самим Фондом.
Responsible for the overall administration, personnel, procurement and finance of the mission assumes day to day management control of the mission.
Отвечает за общее административное руководство, кадровые вопросы, снабжение и финансирование миссии осуществляет повседневное руководство миссией.
The entire subprogramme was formerly implemented by the Office of Programme Planning, Budget and Finance, which is still responsible for evaluation.
Вся эта подпрограмма ранее осуществлялась Управлением по планированию, составлению бюджета и финансированию программ, которое по прежнему отвечает за вопросы оценки.
Consequently, a total of 113 remained throughout the country, excluding staff responsible for civil administration control functions in information and finance.
Тем самым общее количество остававшихся на территории страны сотрудников составляло 113, куда не входит персонал, отвечающий за функции контроля за гражданской администрацией в области информации и финансов.
Responsible for
Отвечала за
Responsible for Serious
ответственных за серьезные нарушения
The ad hoc working group on finance would be responsible for considering the question of the financial resources needed to prepare such a catalogue.
Специальная рабочая группа по финансовым ресурсам могла бы заняться изучением вопроса о финансовых ресурсах, необходимых для подготовки такого перечня.
(iv) Four work months of a payroll coordinator to be responsible for payroll related development and implementation under the supervision of the coordinator for budget and finance
iv) координатор по вопросам заработной платы (четыре человеко месяца), который будет отвечать за разработку и внедрение компонентов, связанных с заработной платой, под руководством координатора по бюджетным и финансовым вопросам
The Association of Banks in Singapore (ABS) published a responsible finance guidelines in response to the 2015 haze.
Ассоциация банков в Сингапуре (ABS) опубликовала ответственные финансовые рекомендации в ответ на появление дымки в 2015 году.
Need for post commencement finance
Необходимость в финансировании после открытия производства по делу о несостоятельности
Authorization for post commencement finance
Предоставление разрешения на привлечение финансовых средств после открытия производства
BCOM Finance (Hong Kong) BPI International Finance Chau's Brothers Finance Company Chong Hing Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C.
Finance Co. Chau's Brothers Finance Company Chohung Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C.
I'm responsible for Tom.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.
Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.
Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?
We're responsible for them.
Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.
Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.
Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.
Я за них в ответе.
I'm responsible for him.
Я за него в ответе.
He's responsible for that.
Он ответственен за это.
Persons Responsible for Serious
дования лиц, ответственных за
responsible for such attacks
за такие нападения
Who's responsible for this?
(Ж) На ком лежит ответственность?
You're responsible for this...
Вы ответственны за это, ...
79. In recent years, the programme has been responsible for the publication of several handbooks and guidelines on practical aspects of public administration and finance.
79. В последние годы программа отвечала за выпуск ряда справочников и руководств по практическим аспектам государственного управления и финансов.
Previous positions include adviser responsible for the negotiation of trade agreements, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax and adviser, Companhia Vale do Rio Doce.
Предыдущие должности советник, ответственный за ведение переговоров о заключении торговых соглашений, Министерство финансов Секретариат федерального подоходного налогообложения и советник компании Вале до Рио Доче .
The Committee was informed that within this Division the Finance Management and Support Service is responsible for policy coordination, strategic planning and statistics and data management.
Комитету было сообщено, что в рамках этого Отдела Служба финансового управления и поддержки отвечает за вопросы координации политики, стратегическое планирование и обработку статистических данных и информации.
New Rules for Finance At Last
Наконец таки новые правила финансирования
Implications for finance for development of developing countries
Последствия с точки зрения финансирования развития развивающихся стран
He is responsible for it.
Он ответственен за это.

 

Related searches : Responsible Finance - Responsible For - Finance For Non-finance - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For - Responsible For Processing - Responsible For Preparation - Most Responsible For - Responsible For What - Bodies Responsible For