Translation of "responsible person" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm a responsible person.
Я ответственный человек.
We are not responsible for this kind of person.
Мы не несем ответственность за людей такого типа .
Some see in the Pope the person responsible for a religious revival others see a man of peace.
Кто то видит в Папе Римском человека, возродившего церковь другие видят в нём миротворца.
They think this is a cover up to protect the person or people responsible for their son's death.
Они думают, что это прикрытие для защиты человека или людей, ответственных за смерть их сына.
Usually, relatives or acquaintances source the person responsible for transferring undocumented immigrants across the border and negotiate a fee.
Как правило, родственники или знакомые находят организаторов нелегальной транспортировки иммигрантов и договариваются с ними о сумме.
I'm responsible.
Я в ответе.
I'm responsible.
Я ответственный.
I'm responsible.
Я ответственная.
I'm responsible.
Я ответственен.
We're responsible.
Мы ответственные.
(c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions.
с) передавать лицу, которому причинен вред, любую полученную от несущего ответственность государства компенсацию за вред с учетом любых разумных вычетов.
I felt responsible.
Я чувствовал за собой ответственность.
I felt responsible.
Я чувствовала за собой ответственность.
I'll be responsible.
Я буду ответственным.
She is responsible.
Она ответственна.
(c) There was no relevant connection between the injured person and the State alleged to be responsible at the date of injury
с) не было никакой относящейся к делу связи между потерпевшим лицом и предположительно несущим ответственность государством на дату причинения вреда
Denis Bilunov, representative of the Solidarity movement and a person responsible for the online polls, presented the results of the popular vote.
Денис Билунов, представитель движения Солидарность и человек, ответственный за онлайн опросы, представил pезультаты народного голосования.
Blogger Saqr Helal reflected on the forced migration of the Nubians, and having to see the name of the person responsible everywhere
Блогер Сакр Хелал размышляет о вынужденной миграции нубийцев и везде увидел имя ответственного лица
And who's responsible? Designers.
А кто в ответе за это? Дизайнеры!
He says, I'm responsible.
он скажет Я несу ответственность .
Plurality of responsible States
Множественность ответственных государств
I'm responsible for Tom.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.
Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.
Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?
Tom isn't very responsible.
Том не очень ответственный.
You are partially responsible.
Частично за это отвечаете вы.
Tom is very responsible.
Том очень ответственный.
We're responsible for them.
Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.
Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.
Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.
Я за них в ответе.
I'm responsible for him.
Я за него в ответе.
He's responsible for that.
Он ответственен за это.
Person.
Person.
There is not one person responsible for running the group, but more like a group of people who were responsible for different tasks, and then delegated it to other people as more volunteers showed up, and so on.
Тут нет лидера, возглавляющего группу, есть просто люди, которые отвечают за выполнение различных задач и делегируют часть полномочий тем, кто хочет поддержать проект.
Ask yourself, who's responsible? Adults.
Спросите себя Кто виноват? Взрослые.
Tom is a responsible driver.
Том ответственный водитель.
He is responsible for it.
Он ответственен за это.
He is responsible for it.
он отвечает за это.

 

Related searches : Person Responsible - Designated Responsible Person - Responsible Sales Person - Person Responsible From - Responsible Contact Person - Person Responsible For - A Responsible Person - Respective Responsible Person - New Responsible Person - Person-to-person - Social Responsible - Main Responsible