Translation of "person responsible from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a responsible person. | Я ответственный человек. |
| We are not responsible for this kind of person. | Мы не несем ответственность за людей такого типа . |
| Tastes in music vary from person to person. | У всех людей разные вкусы в музыке. |
| Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. | Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку. |
| (c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions. | с) передавать лицу, которому причинен вред, любую полученную от несущего ответственность государства компенсацию за вред с учетом любых разумных вычетов. |
| A kind of induction, a kind of spread from person to person. | типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому. |
| Some see in the Pope the person responsible for a religious revival others see a man of peace. | Кто то видит в Папе Римском человека, возродившего церковь другие видят в нём миротворца. |
| They think this is a cover up to protect the person or people responsible for their son's death. | Они думают, что это прикрытие для защиты человека или людей, ответственных за смерть их сына. |
| It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку. |
| Transmission of viruses can be vertical, which means from mother to child, or horizontal, which means from person to person. | Передача вирусов может осуществляться вертикально, то есть от матери к ребёнку, или горизонтально, то есть от человека к человеку. |
| But Bowie continually shifts from person to person as he delivers them ... His voice changes dramatically from section to section. | Нам так повезло, что мы повстречались именно в тот момент, когда были нужны друг другу , вспоминал певец позже. |
| I am a person who lives from tweeting, | Я человек, живущий в Твиттере, |
| Can you tell a Chinese person from Japanese? | Ты можешь отличить китайца от японца? |
| Can you tell a Chinese person from Japanese? | Вы можете отличить китайца от японца? |
| Usually, relatives or acquaintances source the person responsible for transferring undocumented immigrants across the border and negotiate a fee. | Как правило, родственники или знакомые находят организаторов нелегальной транспортировки иммигрантов и договариваются с ними о сумме. |
| Those small operations also lacked a common internal design. Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. | У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна. |
| I'm responsible. | Я в ответе. |
| I'm responsible. | Я ответственный. |
| I'm responsible. | Я ответственная. |
| I'm responsible. | Я ответственен. |
| We're responsible. | Мы ответственные. |
| What school a person graduated from counts for nothing. | Не имеет никакого значения, что окончил человек. |
| What school a person graduated from counts for nothing. | Не берётся в расчёт, какое учебное заведение оканчивал человек. |
| I got letters from a person I've never met. | Я получал письма от человека, которого никогда не встречал. |
| One person here has already died from this disease. | Один человек здесь уже умер от этой болезни. |
| All that's separating you from him, from the other person, is your skin. | Всё, что отделяет одного человека от другого это всего лишь кожа. |
| I felt responsible. | Я чувствовал за собой ответственность. |
| I felt responsible. | Я чувствовала за собой ответственность. |
| I'll be responsible. | Я буду ответственным. |
| She is responsible. | Она ответственна. |
| From what I can tell, Tom isn't a bad person. | Насколько я могу судить, Том неплохой человек. |
| It follows from this that the company is not responsible for the accident. | Из этого следует, что фирма не несёт ответственности за этот несчастный случай. |
| (c) There was no relevant connection between the injured person and the State alleged to be responsible at the date of injury | с) не было никакой относящейся к делу связи между потерпевшим лицом и предположительно несущим ответственность государством на дату причинения вреда |
| Denis Bilunov, representative of the Solidarity movement and a person responsible for the online polls, presented the results of the popular vote. | Денис Билунов, представитель движения Солидарность и человек, ответственный за онлайн опросы, представил pезультаты народного голосования. |
| Blogger Saqr Helal reflected on the forced migration of the Nubians, and having to see the name of the person responsible everywhere | Блогер Сакр Хелал размышляет о вынужденной миграции нубийцев и везде увидел имя ответственного лица |
| Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading. | От одного индивидуума к другому в этом случае идёт не передача поведения, а, скорее, передача нормы. Распространение идеи. |
| Sector Centre will be responsible for the area covering Nicosia and Sector East will be responsible for the area from Nicosia to the east coast. | Центральный сектор будет отвечать за район, охватывающий Никосию, а восточный сектор будет отвечать за район от Никосии до восточного побережья. |
| This person studies all the arghs, from one through eight A's. | Этот человек изучил все ахи , содержащие от одного до восьми А. |
| Tom isn't the type of person who learns from his mistakes. | Том не из тех, кто учится на своих ошибках. |
| And who's responsible? Designers. | А кто в ответе за это? Дизайнеры! |
| He says, I'm responsible. | он скажет Я несу ответственность . |
| Plurality of responsible States | Множественность ответственных государств |
| I'm responsible for Tom. | Я несу ответственность за Тома. |
| I'm responsible for that. | Я ответственен за это. |
| I'm responsible for everything. | Я отвечаю за всё. |
Related searches : Person Responsible - Responsible Person - Responsible From - Designated Responsible Person - Responsible Sales Person - Responsible Contact Person - Person Responsible For - A Responsible Person - Respective Responsible Person - New Responsible Person - Person From - Person From Company - Person From Baden - From My Person
