Translation of "responsiveness of demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

спрос

Responsiveness - translation :

ответная реакция

Responsiveness of demand - translation :

отзывчивость спроса

Keywords : требую спрос требуем требование требовать

Examples (External sources, not reviewed)

Responsiveness	Чуткость
Responsiveness to the needs of citizens __________	Учет нужд граждан __________
And that was responsiveness.	А именно над способностью реагировать.
small Member States and the responsiveness of the	малых государств членов и деятельность системы
States and the responsiveness of the United Nations	членов и деятельность системы развития Организации Объединенных
Member States and the responsiveness of the United	членов и деятельность системы развития Организации Объединенных
Domestic demand in the CIS should generally remain buoyant, but its effect on domestic economic activity will depend on the extent to which local producers can improve their responsiveness to changes in demand.	Внутренний спрос в СНГ в целом должен сохранить свой динамизм, но его воздействие на внутреннюю экономическую активность будет зависеть от чуткости реагирования местных производителей на изменения в спросе.
And this... this really brings this responsiveness.	И это ... это действительно приносит быстрое реагирование.
development needs of small Member States and the responsiveness of the	потребностей в области развития малых государств членов и деятельность
A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness .	Культура соблюдения является противоположностью культуре инертности .
The NCUA chairman, Debbie Matz, welcomed the responsiveness of the two banks.	Президент NCUA Дебби Матц приветствовала оперативную реакцию обоих банков.
Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities.	Повышение соответствия и качества услуг по всем мероприятиям ЮНИДО.
Both factors severely limited flexibility and responsiveness to external shocks.	Оба эти фактора жестко сказывались на гибкости и возможности реагировать на внешние потрясения.
This should greatly enhance the responsiveness and effectiveness of assistance provided by the Organization.	Это должно значительно повысить оперативность и эффективность помощи, оказываемой Организацией.
EM In creating an electric car, the responsiveness of the car is really incredible.	Дело в том,что электромобиль обладает невероятной чувствительностью,откликом.
The Committee will also seek to remedy any perception of lack of responsiveness on its part.	Комитет будет также стремиться к тому, чтобы исправить любое впечатление об отсутствии реакции с его стороны.
UNDP was leading a task force on improving institutional responsiveness to the needs of the poor.	ПРООН руководит работой целевой группы, изучающей проблему обеспечения того, чтобы организационные структуры были более восприимчивы к нуждам бедных слоев населения.
A. Reduction of demand	А. Сокращение спроса
Demand of heat supplied	Твери в тепле
Calculation of Trend demand	Расчет трендовой потребности
Ask questions, demand proof, demand evidence.	Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств.
Broader representation will also enhance the Council's responsiveness to the views and needs of all Member States.	Обеспечение более широкого представительства будет также содействовать более полному учету мнений и потребностей всех государств членов.
Likewise, the positioning and responsiveness of UNCDF in supplying technical services to Governments has been consistently highlighted.	Кроме того, неизменно отмечается потенциал ФКРООН и его оперативное реагирование в плане предоставления технических услуг правительствам.
Its neutrality and responsiveness to the specific needs of individual developing countries represents a unique comparative advantage.	Его нейтральный характер и готовность откликаться на конкретные нужды отдельных развивающихся стран предоставляет уникальные возможности.
Its impartiality and responsiveness to the specific needs of individual developing countries represent a unique comparative advantage.	Его беспристрастность и реакция на конкретные потребности отдельных развивающихся стран представляют собой уникальное сравнительное преимущество.
Shift of a demand curve The shift of a demand curve takes place when there is a change in any non price determinant of demand, resulting in a new demand curve.	The shift of a demand curve takes place when there is a change in any non price determinant of demand, resulting in a new demand curve.
118. An important overall objective of the restructuring was to increase the responsiveness of the Secretariat to changing needs.	118. Одна из важных общих целей структурной перестройки заключалась в улучшении способности Секретариата реагировать на изменение потребностей.
The myeloid bias results from reduced responsiveness to the lymphopoetin interleukin 7 (IL 7).	The myeloid bias results from reduced responsiveness to the lymphopoetin interleukin 7 (IL 7).
However, public administration may not be universal in its effectiveness, responsiveness, quality or behaviour.	Вместе с тем эффективность, оперативность, качество работы и поведение государственной администрации не везде одинаковы.
Demand	Спрос
DEMAND	Спрос
Country reports would be reorganized to show more clearly the responsiveness of Governments to matters raised with them.	Доклады, составляемые странами, будут изменены по структуре, с тем чтобы уделять большее внимание освещению принятых правительствами мер по решению поставленных вопросов.
There are also limitations regarding the accessibility, responsiveness and effectiveness of the administrative achievements discussed in the above.	Также имеются недостатки в отношении доступности, оперативности и эффективности административных успехов, которые рассматривались выше.
Heat demand of residential sector	Электроэнергия
This should enhance the responsiveness of the Organization to the development support requirements of the memberships and improve overall efficiency.	Это должно повысить оперативность Организации в удовлетворении потребностей государств членов в поддержке развития, а также общую эффективность.
52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly	52. подчеркивает также важность того, чтобы Административная канцелярия Генерального секретаря была подотчетна Генеральной Ассамблее и реагировала на ее просьбы
There's a demand, so I fill that demand.	Где спрос, там и предложение.
Adequate financial and other resources Synergy with other programs, agencies and mechanisms Well defined mode of operation Efficiency and effectiveness Transparency Accessibility, including simplified application processes Accountability Stability and sustainability Specific focus and a demand driven, targeted and flexible approach Responsiveness Evaluation mechanism.	b) взаимодополняемость с другими программами, учреждениями и механизмами
This is a courageous initiative that demonstrates the awareness and responsiveness of the international community in assuming its responsibilities.	Нынешняя встреча является смелой инициативой, которая отражает осознание международным сообществом возложенных на него обязанностей и готовность их выполнять.
Second, it strengthens the responsiveness of the economic stakeholders (particularly industry and energy utilities) to climate change related issues	Во вторых, он повышает реакцию экономически заинтересованных сторон (в частности, предприятия промышленности и сферы энергетики)
This requires, on the part of developed countries, a new attitude and greater responsiveness to the needs of the developing countries.	Это потребует от развитых стран нового подхода и большей восприимчивости к нуждам развивающихся стран.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Energy demand	Энергопотребление
Demand reduction	Сокращение спроса

Показать эту страницу на русском языке