Translation of "responsiveness to change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать

Examples (External sources, not reviewed)

To what particular labour and capital market institutions might responsiveness to share prices be strongly linked?	С какими конкретными трудовыми и рыночными институтами может быть связана ответная реакция на цены на акции?
The NCUA chairman, Debbie Matz, welcomed the responsiveness of the two banks.	Президент NCUA Дебби Матц приветствовала оперативную реакцию обоих банков.
Viewed in this context, the belief that the government s approach to Linyi reflects a new responsiveness to human rights abuses seems naïve.	Если рассматривать дело в этом контексте, то наивно верить, что отношение правительства к ситуации в Линьи отражает изменения в его реакции на нарушения прав человека.
52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly	52. подчеркивает также важность того, чтобы Административная канцелярия Генерального секретаря была подотчетна Генеральной Ассамблее и реагировала на ее просьбы
This system wide responsiveness depends on economic agents having perfect information about the future, which is manifestly absurd.	Такая общесистемная ответная реакция зависит от субъектов рынка, имеющих полную информацию о будущем, что явно является абсурдным.
Countries that scored poorly in responsiveness to share prices tend also to score badly on the OECD s index of red tape and on university education.	Страны, которые демонстрируют более слабую связь между ценами на акции и уровнем безработицы, показали и более низкий уровень в индексе OECD по бюрократии и высшему образованию.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
You can't change people. They have to change themselves.	Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
16. Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions	16. приветствует использование базы в Энтеббе в целях повышения эффективности и оперативности оказываемой ею миссиям по поддержанию мира в регионе материально технической поддержки
Adapting to Climate Change	Адаптируясь к изменению климата
This needs to change.	Это необходимо изменить.
That needs to change.	Это положение должно быть изменено.
That needs to change.	Необходимо это изменить.
I have to change.	Мне надо переодеться.
I have to change.	Мне надо измениться.
I'm going to change.	Я переоденусь.
I'm going to change.	Я стану другим.
I'm going to change.	Я изменюсь.
I need to change.	Мне нужно переодеться.
I want to change.	Я хочу переодеться.
I want to change.	Я хочу измениться.
Tom wants to change.	Том хочет измениться.
Tom wants to change.	Том хочет переодеться.
That has to change.	Это должно измениться.
It's time to change.	Пора меняться.
Tom wanted to change.	Том хотел переодеться.
I wanted to change.	Я хотел переодеться.
I wanted to change.	Я хотел измениться.
Something has to change.	Что то должно измениться.
Nothing seems to change.	Похоже, ничего не меняется.
I'll try to change.	Я постараюсь измениться.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Они изменяют общественное мнение. Необходимо изменить отношение к ВИЧ.
A predictive test for responsiveness to chemotherapy would be a major step forward in treating breast cancer as it might allow more selective use of these agents.	Предсказывающий анализ реагирования на химическую терапию мог бы стать значительным шагом вперед в лечении рака груди, поскольку он позволил бы более узко, выборочно использовать эти лекарства.
The market for consumer goods makes human status rankings the product of responsiveness to market forces rather than the result of social norms and views about justice.	Рынок потребительских товаров делает рейтинг статуса человека продуктом способности к реагированию на рыночные силы, а не результатом социальных норм и взглядов на справедливость.
8. Welcomes the use of the installation at Entebbe, Uganda, to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region	8. приветствует использование базы в Энтеббе, Уганда, в целях повышения эффективности и оперативности материально технической поддержки, оказываемой ею миссиям по поддержанию мира в регионе
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение.
This will have to change.	Это также должно будет измениться.
So something has to change.	Таким образом, кое что должно измениться. Китай был вовлечен в так называемое кредитное финансирование , обеспечивая деньги, помогающие покрыть огромные финансовые и торговые дефициты США, и позволяя американцам покупать товаров больше, чем они продают.
These conditions need to change.	Эти условия следует изменить.
That is about to change.	Вскоре данная ситуация изменится.
So something has to change.	Таким образом, кое что должно измениться.
How to change configuration settings	Ð Ð Ðº Ð Ð Ð¼ÐµÐ½Ð Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð Ð³Ñ Ñ Ð Ñ Ð Ñ
How to change configuration settings	Как изменить конфигурацию
Something certainly needs to change.	Что то обязательно должно поменяться.
According to Playing for Change	Согласно Playing for Change

Показать эту страницу на русском языке