Translation of "restored to health" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A World Restored?
Возвращенный обратно мир?
This restored order.
Это позволило восстановить порядок.
Order was restored.
Порядок был восстановлен.
Only devaluation restored growth to these countries.
И только девальвация позволила возобновить экономический рост в этих странах.
Order has been restored.
Порядок был восстановлен.
But sensible treatment and sea bathing in the summer have restored his health, and now, on the doctor's advice, I send him to school.
Но разумное лечение и морские купанья летом исправили его здоровье, и теперь я по совету доктора отдал его в школу.
It soon seemed to have restored some normality.
Вскоре этот шаг восстановил по крайней мере видимость нормальности.
1997 The fully restored (a.k.a.
1810), Папа Римский (1878 1903 гг.).
Democracy is restored in Athens.
В Афинах восстановлен демократический строй.
It was restored in 1539.
Родилась и выросла в Бари.
Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored.
Уверенность, как неоднократно говорилось, должна быть восстановлена.
If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored.
Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков.
The account has now been restored.
Аккаунт был восстановлен .
Their accounts have since been restored.
С тех пор их аккаунты были восстановлены.
Most of them have been restored.
Большинство из них полностью восстановлены.
A few weeks after his arrival, using a novel course of treatment, he restored the health of a young man whose death seemed inevitable.
Через несколько недель после прибытия, используя новейшие достижения медицины, вылечил молодого человека, чья смерть считалась неизбежной.
Bringing the World Health Organization Back to Health
Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
You have restored my faith in humanity.
Вы вернули мне веру в человечество.
You have restored my faith in humanity.
Ты вернул мне веру в человечество.
To your health!
За ваше здоровье!
To your health!
За Ваше здоровье!
To your health!
За твоё здоровье!
The 1995 Dayton agreement restored some semblance of calm to Bosnia.
Дэйтонское соглашение 1995 года восстановило некоторую видимость спокойствия в Боснии.
The castle has been restored and is open to the public.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Marcos fled, and democracy was restored without bloodshed.
Маркос бежал, и демократия была восстановлена без кровопролития.
After decades of civil war, order was restored.
После десятилетий гражданской войны порядок был восстановлен.
The Amber Room was restored only by 2003.
В 2003 году восстановлена Янтарная комната.
It was restored by the diocese in 2011.
Двери украшены вязью в арабском стиле.
His party also wants the sacked Supreme Court justices to be restored.
Его партия также желает восстановить в должностях уволенных судей Верховного Суда.
health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science
health,health care,medicine,science
Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence.
Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.
Though this right was eventually restored, he left Geneva.
В честь Джордано Бруно был назван один из лунных кратеров.
By 1950 the urban economy had been completely restored.
К 1950 городское хозяйство было полностью восстановлено.
Totally destroyed during the war, it was later restored.
Во время войны она была полностью разрушена.
disease,health,health care,medicine,technology
disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology
brain,health,health care,pain,science
brain,health,health care,pain,science
Well, good health to them.
Ну что же, на здоровье.
Smoking is harmful to health.
Курить вредно для здоровья.
Smoking is dangerous to health.
Курить опасно для здоровья.
Health means everything to me.
Здоровье значит для меня всё.
Health is essential to happiness.
Здоровье необходимо для счастья.
Her health seemed to suffer.
Её здоровье, казалось, пострадало.

 

Related searches : Restored - Restored To Life - To Be Restored - Is Restored - Meticulously Restored - Name Restored - Successfully Restored - Restored Area - Carefully Restored - Service Restored - Purchase Restored - Recently Restored - Beautifully Restored - Power Restored