Translation of "restrained spending" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Macedonian politicians generally provided restrained official statements about all candidates. | Македонские политики в целом дали сдержанные официальные заявления обо всех кандидатах. |
| But Obama s actions have been considerably more restrained than is often assumed. | Но действия Обамы были значительно более сдержанными, чем обычно это преподносится. |
| Spending. | Тратим. |
| Like boxing and poker, it is a soft, restrained, private form of warfare. | Как бокс и покер, это мягкая, сдержанная, частная форма конфликта. |
| Today's killing is no worse than history's countless massacres, perhaps even more restrained. | Сегодняшние убийства не хуже, чем бесчисленные массовые убийства, имевшие место на протяжении всей нашей истории, возможно, они даже более сдержанные. |
| It has had little activity, perhaps because it is restrained in its opposition. | Она мало активна, возможно, потому, что она ограничена в своей оппозиции. |
| Indeed, according to this view, spending is spending. | Для них важны расходы (spending is spending). |
| Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult. | При любом из вероятных сценариев сдержанная и стабильная политика Китая может стать более затруднительной. |
| That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending. | Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет. |
| Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending. | Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить. |
| Consumption will remain restrained, while strong and sustainable recovery cannot be based on another debt fueled bubble. | Потребление будет оставаться ограниченным, в то время как сильное и устойчивое восстановление не может основываться на еще одном долговом пузыре. |
| They were spending money. | Они тратили деньги. |
| Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending. | Кейнсианская политика стимулов обычно описывается как дефицитные расходы, а не расходы, финансируемые за счет налогов. |
| While the IPCC s estimates and conclusions are grounded in careful study, Gore doesn t seem to be similarly restrained. | В то время как оценки и заключения МГЭИК тщательно обоснованы, высказывания Гора не отличаются такой взвешенностью. |
| North Korea s latest action follows behavior over the last decade that makes Iran look positively restrained in comparison. | Последние действия Северной Кореи соответствуют ее поведению в последнее десятилетие, по сравнению с которым Иран выглядит вполне сдержанным. |
| It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way. | Это попытка ослабевающей власти более экономно использовать свои ограниченные возможности. |
| But Mr Putin's smile looked thin and he was hardly oozing warmth even by his own restrained standards. | Но улыбка господина Путина выглядела натянутой, а он едва ли излучал тепло даже по его собственным сдержанным стандартам. |
| The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained. | И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба. |
| Evolutsia, however, a recently launched blog based online magazine, takes a more restrained perspective, in an its analysis. | Однако, недавно запущенный блог и онлайн маназин Evolutsia, рассматривает в своем анализе более сдержанные перспективы. |
| We're spending too much money. | Мы тратим слишком много денег. |
| You're spending too much money. | Ты тратишь слишком много денег. |
| You're spending too much money. | Вы слишком много тратите. |
| You're spending too much money. | Ты слишком много тратишь. |
| Chikov's commentary suggests that Anonymous International is restrained in some way, aiming more for targeted embarrassment than serious damage. | Комментарий Чикова наводить на мысль, что деятельность Анонимного интернационала каким то образом контролируется, и направлена она скорее на спланированный общественный резонанс, чем на то, чтобы действительно принести ощутимый урон. |
| The video shows a bridesmaid being restrained and sexually assaulted by two men in a vehicle in Xi'an city. | На видео двое мужчин удерживают девушку, домогаясь её, в автомобиле в городе Сиань. |
| Vronsky purposely avoided the select and fashionable crowd which moved and chatted with restrained freedom in front of the pavilions. | Вронский умышленно избегал той избранной, великосветской толпы, которая сдержанно и свободно двигалась и переговаривалась пред беседками. |
| But what we can anticipate is that the space for independent journalistic activities on social media will be further restrained. | Но мы можем предвидеть, что пространство для независимой журналистской деятельности в социальных сетях будет еще более ограниченным. |
| Consumer spending is plummeting, as expected. | Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились. |
| Spending the night under Budhhachitta tree | Проводя ночь под деревом Буддачитты |
| Was it spending the party s money? | Оно тратит деньги партии? |
| I like spending time with her. | Мне нравится проводить с ней время. |
| Tom likes spending time with Mary. | Тому нравится проводить время с Мэри. |
| I've been spending evenings with Tom. | Я провожу вечера с Фомой. |
| I love spending time with you. | Мне нравится проводить время с тобой. |
| I love spending time with her. | Я люблю проводить с ней время. |
| I love spending time with Tom. | Я люблю проводить время с Томом. |
| I love spending time with Mary. | Я люблю проводить время с Мэри. |
| I enjoy spending time with Tom. | Мне нравится проводить время с Томом. |
| Stop spending money on stupid things. | Прекрати тратить деньги на глупости. |
| I like spending time with you. | Мне нравится проводить с тобой время. |
| I like spending time with you. | Мне нравится проводить с вами время. |
| I enjoy spending time with you. | Мне нравится проводить с тобой время. |
| I enjoy spending time with you. | Мне нравится проводить с вами время. |
| I enjoy spending time with them. | Мне нравится проводить с ними время. |
| I enjoy spending time with him. | Мне нравится проводить с ним время. |
Related searches : Restrained From - Is Restrained - Are Restrained - Were Restrained - Restrained Development - More Restrained - Physically Restrained - Restrained Design - Restrained Growth - Restrained Demand - Less Restrained - Fully Restrained - Restrained Budgets
