Translation of "restraint on competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Restraint - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция сдержанность сдержанности предварительный самообладание выдержку

Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters.	Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей.
I appreciate your restraint.	Я ценю вашу сдержанность.
I appreciate your restraint.	Я ценю твою сдержанность.
I appreciate your restraint.	Я ценю ваше самообладание.
I admire your restraint.	Я восхищаюсь твоей сдержанностью.
I admire your restraint.	Я восхищаюсь вашей сдержанностью.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
But restraint is not isolationism.	Но сдержанность это не изоляционизм.
A second factor is restraint on the part of the Shi ite community.	Вторым фактором является сдержанность и самообладание шиитского сообщества.
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.	Но пока идёт соревнование внутри лодки, так же идёт соревнование и между лодками.
Modern economies rely not on monopolies, but on competition.	Современная экономика полагается не на монополии, а на конкуренцию.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.	Органы контроля конкуренции, напротив, склонны считать, что чем конкуренция сильнее, тем лучше.
Neo isolationism is not an option, but restraint based on confidence and wisdom is.	Неоизоляционизм не является альтернативой, а вот сдержанность основанная на доверии и мудрости является.
Competition.	Конкуренция.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
On one hand, wage restraint was the key element, though the government could not impose it.	С одной стороны, сдерживание роста заработной платы было ключевым элементом, хотя правительство не могло навязывать его.
One, competition.	Это конкуренция раз,
With Chinese provocations on the rise, US President Barack Obama, Abe s host, appealed for calm and restraint on both sides.	И поскольку китайские провокации ширятся, президент США Барак Обама, принимающий Абэ, призвал к спокойствию и сдержанности с обеих сторон.
And she cried, without restraint, like a punished child.	И она плакала, не удерживаясь, как плачут наказанные дети.
We work on creating services and stand for open competition.	Мы занимаемся созданием сервисов и выступаем за открытую конкуренцию.
These same Republicans also argued for government spending restraint while blocking the institutional changes to Congressional procedures needed to make spending restraint possible.	Эти же самые Республиканцы также приводили доводы в пользу сдерживания правительственных расходов, в то же время препятствуя институционным изменениям процедур Конгресса, необходимым для того, чтобы сделать сдерживание расходов возможным.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
And, for now, the global balance is tipping toward restraint.	И на данный момент глобальный баланс клонится в сторону сдержанности.
Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.	Поддержание мира является главным вопросом сдерживания или ограничения.
Yet it failed the test of statesmanship once again by sitting on its hands and merely calling for restraint.	И все же он опять не выдержал тест на искусное управление государственными делами, просидев сложа руки и всего лишь призывая к сдержанности.
If China tests, will Russia and the US maintain unilateral restraint?	Если Китай проведет испытания, будут ли Россия и США следовать односторонним ограничениям?
Competition over Eurasia Are the U.S. and Russia on a Collision Course? .	Competition over Eurasia Are the U.S. and Russia on a Collision Course? .
The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.	Гены войны теперь находят своё выражение на футбольном поле борьба за новые земли заменилась борьбой за медали и титулы.
He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.	Он утверждал, что традиционная ориентация экономистов на конкурентных рынках была неуместна что имело значение, так это конкуренция за рынок, а не конкуренция на рынке.
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Competition is another example.	Другой пример конкуренция.
Everyone advocates fair competition.''	Каждый выступает за честную конкуренцию .
Every competition is stressful.	Каждое соревнование это стресс.
The competition is fierce.	Конкуренция жестокая.
Tom won the competition.	Том победил в соревновании.
Tom won the competition.	Том одержал победу в соревновании.
Tom won the competition.	Том выиграл соревнование.
It's not a competition.	Это не соревнование.
It's not a competition.	Мы не на соревновании.

Показать эту страницу на русском языке