Translation of "constraints on competition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But there are constraints on Hezbollah. | Для Хезболлы также есть сдерживающие факторы. |
| Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной. |
| But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats. | Но пока идёт соревнование внутри лодки, так же идёт соревнование и между лодками. |
| Modern economies rely not on monopolies, but on competition. | Современная экономика полагается не на монополии, а на конкуренцию. |
| By contrast, EU competition investigations drag on and on. | Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго. |
| But consider the constraints. | Однако рассмотрим ограничивающие факторы. |
| There are no constraints on the re use of the standard. | Не может быть никаких других запретов на расширение открытого стандарта. |
| Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better. | Органы контроля конкуренции, напротив, склонны считать, что чем конкуренция сильнее, тем лучше. |
| Nowadays, it relies more on psychological coercion and control than on discrimination or physical constraints. | Сегодня он в большей степени основывается на психологическом давлении и контроле, чем на дискриминации и физическом принуждении. |
| Competition. | Конкуренция. |
| But Asia faces major constraints. | Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями. |
| Incentives, competition, hard budget constraints, sound money, fiscal sustainability, property rights are central to the ways in which economists think about policy and its reform. | Основные термины, которыми оперируют экономисты, думая о экономике и ее реформировании это стимулы, конкуренция, жесткие бюджетные ограничения, твердая валюта, финансовая устойчивость, права собственности. |
| But now Ahmedinejad s opponents are moving to reassert longstanding constraints on the presidency. | Но теперь противники Ахмадинежада продвигаются к тому, чтобы вновь заявить о давнем давлении на президентство. |
| Tocqueville believed that there are no effective long term constraints on this tendency. | Токвиль полагал, что никаких эффективных долгосрочных факторов сдерживания данной тенденции не существует. |
| A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies. | Президент США может оспорить политические ограничения, лишь приобретая мощное лобби. |
| The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
| One, competition. | Это конкуренция раз, |
| Governance writ small focuses instead on those institutional arrangements that can best relax the constraints on growth. | Мелкомасштабные реформы управления, однако, концентрируют внимание на институциональных механизмах, которые могут лучше других устранить препятствия для роста. |
| I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists. | Недавно я был на презентации о сдерживании творческого потенциала, с которым сталкиваются редакционные карикатуристы. |
| It also assumes that addressing structural constraints on competitiveness can be deferred perhaps permanently. | Это, также, предполагает, что обращение к структурным ограничениям конкурентоспособности можно откладывать возможно, постоянно. |
| We work on creating services and stand for open competition. | Мы занимаемся созданием сервисов и выступаем за открытую конкуренцию. |
| Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement. | Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок. |
| Will it try to weaken the constraints? | Попытается ли она ослабить ограничения? |
| Overcapacity vanished, constraints on consumption were lifted, and a dramatic increase in household demand followed. | Исчезли излишние производственные мощности, были отменены ограничения на потребление, и в результате спрос на бытовые товары значительно вырос. |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
| Cooperating Over Competition | Сотрудничество в области конкуренции |
| They're your competition. | Они ваши конкуренты. |
| And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. | И ограничения в устройстве любого организма, если присмотреться, очень жёсткие. У природных конструкций невероятные ограничения. |
| Legislatures are under pressure to relax these constraints. | На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения. |
| VCL added support for ActionLists anchors and constraints. | В VCL добавлена поддержка ActionLists. |
| Furthermore, privatization will remove the constraints on investment that the government budget has imposed on Pemex and the electric company. | Кроме того, приватизация устранит ограничения на инвестиции налагаемые правительственным бюджетом на Pemex и электрическую компанию. |
| Competition over Eurasia Are the U.S. and Russia on a Collision Course? . | Competition over Eurasia Are the U.S. and Russia on a Collision Course? . |
| The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles. | Гены войны теперь находят своё выражение на футбольном поле борьба за новые земли заменилась борьбой за медали и титулы. |
| He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | Он утверждал, что традиционная ориентация экономистов на конкурентных рынках была неуместна что имело значение, так это конкуренция за рынок, а не конкуренция на рынке. |
| Politicizing EU Competition Policy | Политизация конкурентной политики ЕС |
| Competing over Competition Policy | Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции |
| Competition is another example. | Другой пример конкуренция. |
| Everyone advocates fair competition.'' | Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| Every competition is stressful. | Каждое соревнование это стресс. |
| The competition is fierce. | Конкуренция жестокая. |
| Tom won the competition. | Том победил в соревновании. |
| Tom won the competition. | Том одержал победу в соревновании. |
| Tom won the competition. | Том выиграл соревнование. |
Related searches : On Competition - Constraints On Information - Constraints On Women - Constraints - Restriction On Competition - Restraint On Competition - Ban On Competition - Prohibition On Competition - Thrive On Competition - Restrictions On Competition - Restraints On Competition - Head-on Competition - Based On Competition
