Translation of "restricted from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Restricted - translation : Restricted from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Local authorities restricted media from reporting on the fire. | Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события. |
| Kubuntu restricted extras | Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Ubuntu restricted extras | Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Xubuntu restricted extras | Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Immigration is restricted. | Иммиграция ограничена. |
| Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. | Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен. |
| This is a restricted area. | Это запрещённая территория. |
| Our efforts weren t restricted to the release of the sailors from the Mekhanik Chebotarev. | Наша деятельность не ограничилась освобождением моряков с Механика Чеботарева . |
| Terrorism is just restricted to Muslims | Терроризм ограничивается мусульманами |
| Freedom of speech was tightly restricted. | Свобода слова была жёстко ограничена. |
| According to preliminary statements from GLONASS developers, there will be three open and two restricted CDMA signals. | По предварительным данным разработчиков, в спутниках Глонасс К2 будут использоваться три открытых и два зашифрованных сигнала в формате CDMA. |
| Freedom of speech was restricted in this country. | Свобода слова была ограничена в этой стране. |
| Freedom of speech is restricted in some countries. | В некоторых странах свобода слова ограничена. |
| Why do you have such a restricted imagination? | Почему у тебя такая ограниченная фантазия? |
| Why do you have such a restricted imagination? | Почему у тебя такое ограниченное воображение? |
| Visibility was severely restricted in the heavy fog. | Густой туман сильно снижал видимость. |
| But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse. | Пока что цели NSS ограничены защитой ядерных материалов и инфраструктуры от опасного использования. |
| Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations. | При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями. |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | Я осознала, что моя жизнь стала ограниченной и ускользала от меня, |
| Traffic on Maroseika and Petrovka Streets are not restricted. | Движение транспорта по улицам Маросейка и Петровка не ограничено. |
| Other laws restricted the employment of women and children. | Другие законы ограничили использование труда женщин и детей. |
| These provisions restricted countries from making generic imitations of drugs, making many critically important medicines unaffordable in developing countries. | Эти условия ограничивают страны в изготовлении непатентованных копий медикаментов, делая многие критически важные лекарства недоступными в развивающихся странах. |
| Currently, the only format with a Restricted List is Vintage. | Играется в специальном формате, санкционируются только в on line турнирах. |
| Originally, the Law of Return was restricted to Jews only. | Данный закон стимулирует возвращение евреев из стран рассеяния в Израиль. |
| The routes between the central region and Western and South West regions of the country will be restricted from 17 00 (from 11 00 Moscow time). | Ограничение с 17 00 (с 11 00 по московскому времени) распространят на маршруты между центральным регионом с западными и юго западными частями страны. |
| As a result, Shanghai has been restricted from making the best of its financial functions, and Hong Kong, Asia s acknowledged financial center, from assisting China s financial modernization. | В результате Шанхаю запретили в полную силу осуществлять свои финансовые функции, а Гонконгу признанному финансовому центру Азии оказывать помощь в финансовой модернизации Китая. |
| But governments continued to see their economic roles in restricted terms. | Но правительства продолжали рассматривать свои экономические роли в ограниченном смысле. |
| The larger share of pay was in restricted stock and options. | Большая часть выплат была в акциях и опционах с ограничениями на их перепродажу. |
| I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker. | Я имею ввиду, что теперь больше нет ограничений, по которым я могла быть лишь домохозяйкой . |
| The mobile food service should not be restricted to touristic sites. | Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами. |
| Open L1OC and restricted L1SC signals are centered at 1600.995 MHz, and open L2OC and restricted L2SC signals are centered at 1248.06 MHz, overlapping with GLONASS FDMA signals. | Открытый сигнал L1OC и защищённый сигнал L1SC передаются на частоте 1600,995 МГц, а открытый сигнал L2OC и защищённый сигнал L2SC на частоте 1248,06 МГц, перекрывая диапазон сигналов формата FDMA. |
| The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted. | Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться. |
| How can informality be preserved and the size of meetings be restricted? | Каким образом можно сохранить неформальный характер общения и ограничить число участников встреч? |
| Anger is no longer restricted to extreme anti capitalist, anti globalization forces. | Ярость больше не ограничивается антикапиталистическими и антиглобалистскими силами. |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash) |
| Red zone, ghost town, restricted entry, left untouched for 5 years, etc.... | Красная зона , город призрак , вход запрещен на протяжении 5 лет пребывавшая в нетронутом состоянии и так далее.... |
| 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. | 5 Трудоустройство людей с особыми нуждами, которые ограничены в перемещениях своим домом. |
| They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential. | Тем не менее, они заблуждаются о перспективах Европы в достижении ограниченной способности к росту. |
| But could it have grown more if it had not restricted CO2 emissions? | Но могла бы она испытывать еще больший рост, если бы она не ограничивала выбросы CO2? |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash, кодеки) |
| This is fifth time VIP security restricted traffic into the city this year. | Уже пятый раз в этом году силы безопасности ограничивают движение автомобилей в городе. |
| The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either. | Отрицательная реакция на противоречивый закон больше не ограничивается Польшей. |
| The Central Asian country's internet is among the most restricted in the world. | Интернет сфера в центральноазиатской республике одна из наиболее жестко контролируемых в мире. |
| The EU's crisis management and peace building activities are not restricted to its backyard. | Кризисное управление ЕС и работа по укреплению мира не ограничены лишь нашими внутренними территориями. |
| Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав для Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) |
Related searches : Restricted From Using - Restricted From Trading - Restricted From Use - Restricted From Accessing - Is Restricted From - Are Restricted From - Be Restricted From - Not Restricted From - Highly Restricted - Restricted Rights - Restricted Zone - Restricted Funds - Restricted Material
