Translation of "restricted from accessing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Restricted - translation :

ограниченный

Restricted from accessing - translation :

ограниченный доступ

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома ограничен Доступ ограниченным ограничены ограничена

Examples (External sources, not reviewed)

He alleges that in the process, he was restricted by the prison authorities from accessing legal resource materials, computers, and his lawyers.	Он утверждает, что при этом тюремные власти ограничивали его доступ к правовым справочным материалам, компьютерам и к его адвокатам.
Screen capture when accessing neweurasia.net, image from neweurasia.net	Скриншот, который видит пользователь при попытке доступа к neweurasia.net, фото с neweurasia.net Screen capture when accessing neweurasia.net, image from neweurasia.net
A number of celebrities were banned from accessing their accounts.	Нескольким знаменитостям было отказано в доступе к их аккаунтам.
Accessing financial support	Получение доступа к финансовой поддержке
Accessing the Communities	Работа среди общин
Accessing The Repository	Доступ к хранилищу
Reduced incomes, restricted mobility and greater household responsibilities can leave women with limited opportunities for accessing services, particularly for women living in rural areas.	Из за сокращения дохода, ограниченной подвижности и большего объема обязанностей по дому возможности женщин в плане доступа к услугам могут оказаться весьма ограниченными особенно это касается женщин, живущих в сельских районах.
Error accessing Kiosk data	Ошибка в доступе к данным Kiosk
We're not accessing it.	У нас нет к ним доступа.
Accessing the file requires password.	Для доступа к файлу необходим пароль.
Local authorities restricted media from reporting on the fire.	Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события.
Now 110 countries are accessing it.	Сейчас 110 стран имеют к нему доступ.
Another way of accessing strategic resources is via outward FDI from developing country firms.	Другим путем получения доступа к стратегическим ресурсам является размещение ПИИ фирмами развивающихся стран за рубежом.
Restricted Overwrite	Ограниченная перезапись
Gain Restricted	Усиление ограничено
Restricted area.	Летающая пирамида, серийный убийца, а теперь еще и тюремные капсулы падают с неба. Кто то хочет подорвать мою политическую карьеру. Это напоминает греческую трагедию, сенатор.
From 2000 to 2004, the number of people accessing social assistance decreased approximately 19 percent.	С 2000 по 2004 год число лиц, имеющих доступ к социальной помощи, сократилось приблизительно на 19 .
Additionally, lack of adequate housing can prevent women from accessing a range of other rights.	А отсутствие надлежащего жилья может служить для женщин препятствием к реализации ряда других прав.
Now 110 countries are accessing it. Okay?	Сейчас 110 стран имеют к нему доступ. Неплохо?
What is the wisdom behind banning accessing?	В чем мудрость запрещать доступ?
Obstacles to accessing AIDS care and treatment	Препятствия, не позволяющие больным СПИДом получить доступ к уходу и лечению
Kexi database driver for accessing MySQL servers	Name
Kexi database driver for accessing Oracle servers	Name
Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers	Name
Kexi database driver for accessing Sybase servers	Name
The project is called Accessing Family Services .	Этот проект называется quot Доступ к услугам в интересах семьи quot .
So there's no trouble accessing battle spaces.	Занять поле боя несложно.
But we have trouble accessing our outcomes.	Мы не можем адекватно оценить последствия.
And whose facts they are really accessing ?	И к чьим фактам они действительно имеют доступ?
In March 2001, CDDB, now owned by Gracenote, banned all unlicensed applications from accessing their database.	В марте 2001 года CDDB (которой владела Gracenote) запретила доступ всем нелицензированным приложениям.
From 2003 to 2004, the number of people accessing social assistance showed a levelling off trend.	С 2003 по 2004 год число лиц, имеющих доступ к социальной помощи, стабилизировалось.
Kubuntu restricted extras	Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами
Ubuntu restricted extras	Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами
Xubuntu restricted extras	Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами
Immigration is restricted.	Иммиграция ограничена.
B. Restricted series	В. Документы ограниченного распространения
Considerable difficulties remain, notably in accessing external funding.	По прежнему сохраняются значительные трудности, особенно в том, что касается получения доступа к внешнему финансированию.
Kexi database driver for accessing xBase database files	Comment
Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.	Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен.
Access to restricted areas	Доступ в ограниченные зоны
DVD RW Restricted Overwrite	DVD RW Restricted Overwrite
2 Two months were reserved for accessing the plan (including 1 one month reserved for accessing the preliminary solutions and the prepared plan).	Два месяца было отведено на ознакомление с планом (включая один месяц на ознакомление с предварительными вариантами и подготовленным планом).
Palestinians have faced severe difficulties in accessing safe water.	Палестинцы сталкиваются с крайними трудностями в плане доступа к безопасной питьевой воде.
For instance, even creditworthy municipal authorities could benefit from assistance in meeting the requirements of accessing bond markets.	Например, даже кредитоспособные муниципальные органы могли бы воспользоваться помощью в плане выполнения требований, связанных с доступом на фондовые рынки.
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	Вам не тесно в нас но в сердцах ваших тесно.

Показать эту страницу на русском языке