Translation of "restriction on movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Movement - translation :

Restriction - translation :

Keywords : движение движения Движение движении движению

Examples (External sources, not reviewed)

Even with the restriction on the movement that took place only two days after the glorious news.	Даже несмотря на введение ограничения движения двумя днями позднее после объявление этой замечательной новости.
No sign no restriction	Отсутствие знака ограничений нет
Tunnel A No restriction	Туннель A Без ограничений.
But something imposes a restriction on them their patriarchal milieu.	Что то их ограничивает.
Tunnel code A No restriction.	Код туннеля А Ограничений нет.
They decided to abolish the old restriction.	Они решили отменить старое ограничение.
Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable.	Инклюзивность не следует рассматривать в качестве ограничения на рост, делающее его морально приемлемым.
Kommersant's sources did not specify who lobbied for the restriction on the participation of foreigners.	Кто лоббировал ограничение по допуску иностранцев, собеседники Ъ не уточняют.
This is a complete restriction of free speech.	Это полное ограничение свободы слова.
There has been some movement on immigration.	Были осуществлены некоторые движения по иммиграции.
A head office for the restriction of prices on foodstuffs has been created in the region	В регионе создан штаб по ограничению цен на продукты
Last year, I was asked by a journalist whether I remember a time when there were no restriction over movement or when we were able to travel freely.	В прошлом году один журналист спросил, помню ли я время, когда не было никаких ограничений передвижения, когда мы были в состоянии свободно передвигаться.
The Secular Democratic Maldives Movement said on Facebook	Светское демократическое мальдивское движение высказалось в Facebook
the principle that a burden or restriction imposed on a regulated firm should be proportionate to the benefits	принцип, согласно которому обязательство или ограничение, налагаемое на фирму, деятельность которой регулируется, должно быть пропорционально получаемым выгодам
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.	у них не было диабета, болезней сердца, и жили они на 20 дольше. Короче, они наслаждались позитивной стороной ограничений в приёме калорий без самого ограничения.
A report has been received which has been corroborated on the restriction of political rights (Case No. ORCH 696 93).	Получена одна подтвержденная жалоба об ограничении политических прав (дело ORCH 696 93).
He has done quite of check mate on the movement.	Он сделал своего рода шах и мат движению учеников.
On 17 June, a torrential rain soaked in, hampering movement.	17 июня начался проливной дождь, который замедлил движение.
The teacher's union also requested the the restriction order should be withdrawn.	Союз учителей также потребовал отмены ограничения.
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Что даже хуже ограничения взрослые часто недооценивают способности своих детей.
The biggest impact is that real name restriction is needed for reading news.	Наибольшее влияние состоит в том, что для чтения новостей требуется ограничение настоящего имени.
In a comment on the video, the You Stink movement comments	В комментарии к видео движение От вас воняет отмечает
On Monday, April 18, the movement continued with even higher attendance.	В понедельник, 18 апреля, движение продолжилось с ещё более высокой явкой.
Lots of movement.	Кругом движение.
Tunnel B Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion	Туннель В Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву.
Tunnel E Restriction for all dangerous goods other than UN Nos. 3291 and 3373.	Туннель Е Ограничение на перевозку всех опасных грузов, кроме опасных грузов под ООН 3291 и 3373.
On April 3, 2007 the movement was noted by the technical press.	3 апреля 2007 года движение было отмечено технической прессой.
But restrictions on freedom of movement are only part of the story.	Однако ограничение на свободу передвижения составляет лишь часть проблемы.
Israel s government has denied that people are starving and has relaxed its import restriction regime.	Правительство Израиля не признало, что люди голодают, но ослабило режим ограничения импорта.
A similar restriction now applies to children under 14 years of age using party blowers.	Подобное ограничение теперь распространяется на детей до 14 лет, которым запрещено дуть в ярмарочные дуделки.
No heartache, just movement.	Никаких эмоций, лишь движение.
Source Cartoon Movement Blog.	Источник Блог карикатурного движения .
US Civil Rights Movement	Движение за гражданские права в США
The Red Color Movement	Движение красного цвета
Restriction on firing employees, for example, may protect people who have jobs, but often at the expense of the unemployed, thus increasing social exclusion.	Например, запрет на увольнение сотрудников, может защитить тех людей, у которых есть работа, но часто за счёт безработных, что увеличит социальную дискриминацию.
It is based on freedom of movement of goods, services, capital, and people.	Он основан на свободе перемещения товаров, услуг, капитала и людей.
This has generated a strong protest movement on Facebook and other social networks.	Это вызвало сильное протестное движение на Facebookе и других социальных сетях.
The US government has been pressuring Taiwan to lift the ban on ractopamine and the restriction imposed on US beef after the outbreak of mad cow disease in 2003.	Правительство США оказывает давление на Тайвань, побуждая его снять запрет на рактопамин и ограничения на ввоз американской говядины, наложенный после вспышки коровьего бешенства в 2003.
Movies produced for the sexual gratification of consumers reveal cultural norms of restriction, transgression, and otherness.	По фильмам, производящимся для сексуального удовлетворения потребителей, можно судить о том, что в данной культуре подвергается ограничению, что считается аморальным, а что чуждым.
The R6 high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction.	Скоростное шоссе R6 и дороги первого класса в регионе в настоящее время проходимы без ограничений.
The regulations would require fact checking, age restriction warnings, and obeying election laws, among other responsibilities.	В числе прочего проверка достоверности информации, соблюдение возрастных ограничений и правил предвыборной агитации.
Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods,	будучи крайне обеспокоена жесткими ограничениями на движение палестинцев и их товаров,
On July 3, a Vkontakte group Future Movement (with over 216,000 members) was closed.	3 июля ВКонтакте закрыли группу Движение будущего (число участников которой превышало 216 000).

Показать эту страницу на русском языке