Translation of "restriction on title" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Restriction - translation :

Title - translation :

Keywords : титул название титула титулом Название

Examples (External sources, not reviewed)

No sign no restriction	Отсутствие знака ограничений нет
Tunnel A No restriction	Туннель A Без ограничений.
But something imposes a restriction on them their patriarchal milieu.	Что то их ограничивает.
Tunnel code A No restriction.	Код туннеля А Ограничений нет.
Page title	Заголовок страницы
They decided to abolish the old restriction.	Они решили отменить старое ограничение.
The title went Platinum in Europe on June 30, 2006.	Платиновое издание выпущено в Европе 30 июня 2006 года.
Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable.	Инклюзивность не следует рассматривать в качестве ограничения на рост, делающее его морально приемлемым.
Kommersant's sources did not specify who lobbied for the restriction on the participation of foreigners.	Кто лоббировал ограничение по допуску иностранцев, собеседники Ъ не уточняют.
This is a complete restriction of free speech.	Это полное ограничение свободы слова.
A head office for the restriction of prices on foodstuffs has been created in the region	В регионе создан штаб по ограничению цен на продукты
Translation of the Title	Ruslan Tomatov
Even with the restriction on the movement that took place only two days after the glorious news.	Даже несмотря на введение ограничения движения двумя днями позднее после объявление этой замечательной новости.
Example 3. modifying Title attribute	Пример 3. modifying Title attribute
Example 4. modifying Title attribute	Пример 4. modifying Title attribute
Former title of the Agreement	Правила 26
Title The Honourable (Datuk Wira)	Титул Достопочтенный (Датук Вира)
The title of the document.	Заголовок документа.
Don't you remember the title?	Ты не помнишь название?
Don't you remember the title?	Вы не помните название?
the principle that a burden or restriction imposed on a regulated firm should be proportionate to the benefits	принцип, согласно которому обязательство или ограничение, налагаемое на фирму, деятельность которой регулируется, должно быть пропорционально получаемым выгодам
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.	у них не было диабета, болезней сердца, и жили они на 20 дольше. Короче, они наслаждались позитивной стороной ограничений в приёме калорий без самого ограничения.
The band was unable to decide on the title of the album, but to Rubin, one particular song title stuck out Blood Sugar Sex Magik .	Группа не могла решить, каким должно быть название альбома, но Рубин обожал одну из песен, которая называлась Blood Sugar Sex Magik .
On 24 March, the band revealed the album title to be Heaven Earth .	24 марта стало известно и название нового альбома Heaven Earth .
Click, click on the title and see, if you haven't seen it on your first page already.	Нажмите, нажмите на заголовок и посмотрите, если вы ещё не видели на первой странице .
Title of document, amend to read	Название документа изменить следующим образом
What's the title of the book?	Какое у книги название?
What's the title of that book?	Какое название у этой книги?
What's the title of the movie?	Как называется фильм?
A report has been received which has been corroborated on the restriction of political rights (Case No. ORCH 696 93).	Получена одна подтвержденная жалоба об ограничении политических прав (дело ORCH 696 93).
The teacher's union also requested the the restriction order should be withdrawn.	Союз учителей также потребовал отмены ограничения.
The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page.	Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений.
But he does not like that title.'	Только он не любит этого титула.
Screenshot of the Navalny platform's title page.	Титульный лист предвыборной программы Навального.
What is the title of the book?	Какое у книги название?
The title of this play is Othello .	Заглавие этой пьесы Отелло .
Yes, this title is to be quoted.	Да, это название следует взять в кавычки.
The title of the book seemed interesting.	Заглавие книги показалось интересным.
Do you have title to that property?	Есть у вас законное право на это недвижимое имущество?
The champion has successfully defended his title.	Чемпион успешно отстоял свой титул.
The title is unexplained in the book.	Не надейтесь избавиться от книг.
Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) High Stakes (North American and Australian title), also known as Road Challenge (European and Brazilian title), Conduite en état de liberté (French title) and Brennender Asphalt (German title), was released in the summer of 1999.	Need for Speed High Stakes Road Challenge (1999) Игра Need for Speed High Stakes была выпущена летом 1999 года и локализована под разными названиями по всему миру High Stakes (Северная Америка и Австралия), также известна как Road Challenge (Европа и Бразилия), Conduite en etat de liberte (Франция) и Brennender Asphalt (Германия).
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Что даже хуже ограничения взрослые часто недооценивают способности своих детей.
The biggest impact is that real name restriction is needed for reading news.	Наибольшее влияние состоит в том, что для чтения новостей требуется ограничение настоящего имени.
Shown on Imedi TV, the title translates as Night with Shorena and covers topics about sex.	Шоу выходит в эфире ТВ Имеди, его название переводится как Ночь с Шореной, и главным его аспектом является секс.

Показать эту страницу на русском языке