Translation of "restrictions on payment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Payment - translation :

Keywords : платеж взнос оплаты платёж оплату ограничения ограничений запретов запреты еде

Examples (External sources, not reviewed)

Compensation payment	Выплата компенсации
Right to payment	Право на платеж
It will be a down payment on a solid investment.	Это будет первый взнос в основательные инвестиции.
Tunnel restrictions	Ограничения, касающиеся туннелей
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press	i) ограничения права на свободу религии, а также ограничения права на свободное выражение мнений, в частности значительную цензуру на печать
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans	Многолетние планы выплат
I made my final payment on July 3 of this year.	Свою последнюю плату я внесла 3 июля этого года.
A blogger Taiki writes about legal restrictions on street performance	Блогер Taiki пишет о последствиях подобных ограничений
But here, restrictions are not based entirely on age, but on family bloodlines.	Но здесь ограничения основываются не только на возрасте, но также на семейной родословной.
The payment products they use are based on uniform pan European procedures.	Платежный продукт, которым они пользуются, основан на универсальных панъевропейских процедурах.
What payment options are available?	Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.	Туалет платный.
Restrictions on women are most pronounced at the semi urban level.	Ограничения женщин наиболее заметны на уровне маленьких городов.
There are no restrictions on the number of non logical symbols.	Допускаются как функциональные, так и предикатные символы арности 0.
I hate unnecessary restrictions.	Терпеть не могу излишних ограничений.
Trump pressured Mexico on border wall payment according to leaked phone call transcripts	Согласно опубликованным расшифровкам телефонных разговоров, Трамп прессовал Мексику по поводу оплаты стены на границе
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.	Он потребовал оплатить долг.
A third alternative is democracy, but with secular restrictions on religious parties.	Третьей альтернативой является демократия, но со светскими ограничениями в отношении религиозных партий.
And he proposes even more restrictions on the rights of adult migrants.	Взрослых мигрантов предлагается ещё больше ограничить в правах.
But restrictions on freedom of movement are only part of the story.	Однако ограничение на свободу передвижения составляет лишь часть проблемы.
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.	Согласно условиям контракта, вы должны были внести оплату до 31 мая.
Perhaps more troubling is that pay restrictions open a Pandora s box of other restrictions.	Возможно, еще более тревожным кажется тот факт, что ограничения выплат открывают ящик Пандоры других ограничений.
But will such restrictions work?	Но будут ли работать такие ограничения?
Pressure has been building on the FAA in recent years to ease restrictions on their use.	В последние годы нарастало давление на ФАУ с целью ослабления ограничений на их использование.
Indeed, Europe has sound reasons to lift the restrictions on Iranian oil exports.	Действительно, у Европы есть веские причины, чтобы снять ограничения на экспорт иранской нефти.
The restrictions on Russian banks operating in Europe and the US appear modest.	Ограничения для российских банков, работающих в Европе и США, выглядят довольно умеренно.
The military's restrictions on the media don't appear to be going anywhere, either.	Ограничения, наложенные военными на СМИ, судя по всему, также никуда не уходят.
Payment habits melt at a glacier s pace.	Традиции платежей таяли как ледник.
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
100,000 payment for the fishermen of Chiloé?	100 000 песо рыбакам Чилоэ?
What methods of payment do you accept?	Какие способы оплаты вы поддерживаете?
This raises the question of justice, but not the economic consequences of insisting on payment.	В этой связи возникает вопрос о справедливости, а не экономических последствиях настаивания на оплате.
During this period of restrictions on capital flows, Chile grew rapidly, by 7 per year on average.	На протяжении всего периода существования ограничений на движение капитала, в Чили наблюдался быстрый экономический рост (средние годовые темпы роста составляли 7 ).
The experts will face obvious restrictions.	Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями.
These restrictions are not without consequence.	Это ограничение не прошло без последствий.
More like, Land of Endless Restrictions!	Скорее, страна постоянных запретов!
There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations.	Также не будет необходимости в специальных ограничениях банковской деятельности и операций.
(e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties	e) сохранения ограничений на свободу собраний и насильственного роспуска политических партий
(e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties	e) сохранения ограничений на свободу собраний и принудительного роспуска политических партий
(l) To lift restrictions on the activities of civil society, including non governmental organizations	l) отменить ограничения на деятельность организаций гражданского общества, в том числе неправительственных организаций
Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods,	будучи крайне обеспокоена жесткими ограничениями на движение палестинцев и их товаров,

Показать эту страницу на русском языке