Translation of "restrictions on admission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Admission - translation :

Keywords : признанию собственному поступления вход плату ограничения ограничений запретов запреты еде

Examples (External sources, not reviewed)

Admission is free on Sundays.	По воскресеньям вход свободный.
Free Admission.	Вход бесплатный.
Free Admission.	Вход свободный.
Admission was free.	Вход был бесплатным.
Admission was free.	Вход был свободным.
Admission is free.	Вход свободный.
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	Вход стоит шесть евро, но по воскресеньям он бесплатный.
Admission to students only.	Вход только для студентов.
What's the admission fee?	Каков вступительный взнос?
Tunnel restrictions	Ограничения, касающиеся туннелей
There s now an admission fee.	Теперь там плата за вход.
He made a frank admission.	Он сделал откровенное признание.
How much is the admission?	Сколько за вход?
Admission is by invitation only.	Вход только по приглашению.
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press	i) ограничения права на свободу религии, а также ограничения права на свободное выражение мнений, в частности значительную цензуру на печать
Admission is free for preschool children.	Для дошкольников вход бесплатный.
Admission is free for preschool children.	Дошкольникам вход бесплатный.
A blogger Taiki writes about legal restrictions on street performance	Блогер Taiki пишет о последствиях подобных ограничений
But here, restrictions are not based entirely on age, but on family bloodlines.	Но здесь ограничения основываются не только на возрасте, но также на семейной родословной.
Restrictions on women are most pronounced at the semi urban level.	Ограничения женщин наиболее заметны на уровне маленьких городов.
There are no restrictions on the number of non logical symbols.	Допускаются как функциональные, так и предикатные символы арности 0.
Admission or postponement are both legitimate decisions.	Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями.
The admission is ten dollars a person.	Плата за вход десять долларов с человека.
Admission to the club is eagerly sought.	Многие ищут членства в этом клубе.
Admission to the museum is thirty dollars.	Вход в музей стоит тридцать долларов.
He applied for admission to the club.	Он подал заявку на вступление в клуб.
I hate unnecessary restrictions.	Терпеть не могу излишних ограничений.
A third alternative is democracy, but with secular restrictions on religious parties.	Третьей альтернативой является демократия, но со светскими ограничениями в отношении религиозных партий.
And he proposes even more restrictions on the rights of adult migrants.	Взрослых мигрантов предлагается ещё больше ограничить в правах.
But restrictions on freedom of movement are only part of the story.	Однако ограничение на свободу передвижения составляет лишь часть проблемы.
The accused offered a partial admission of guilt.	Обвиняемый вину признал частично.
Admission to the show is by ticket only.	Вход на шоу только по билетам.
Perhaps more troubling is that pay restrictions open a Pandora s box of other restrictions.	Возможно, еще более тревожным кажется тот факт, что ограничения выплат открывают ящик Пандоры других ограничений.
A government spokesman said on Wednesday that the admission point requirements would be published before Christmas .	Пресс секретарь правительства сказал в среду, что требования к баллам допуска будут опубликованы перед Рождеством .
But will such restrictions work?	Но будут ли работать такие ограничения?
Pressure has been building on the FAA in recent years to ease restrictions on their use.	В последние годы нарастало давление на ФАУ с целью ослабления ограничений на их использование.
Indeed, Europe has sound reasons to lift the restrictions on Iranian oil exports.	Действительно, у Европы есть веские причины, чтобы снять ограничения на экспорт иранской нефти.
The restrictions on Russian banks operating in Europe and the US appear modest.	Ограничения для российских банков, работающих в Европе и США, выглядят довольно умеренно.
The military's restrictions on the media don't appear to be going anywhere, either.	Ограничения, наложенные военными на СМИ, судя по всему, также никуда не уходят.
Bringing in Britain is an admission of that fact.	Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.
Admission to public university is difficult for multiple reasons.	Попасть в государственный университет довольно сложно по многим причинам.
There is no admission fee for children under five.	Вход детям до пяти лет бесплатно.
During this period of restrictions on capital flows, Chile grew rapidly, by 7 per year on average.	На протяжении всего периода существования ограничений на движение капитала, в Чили наблюдался быстрый экономический рост (средние годовые темпы роста составляли 7 ).
The experts will face obvious restrictions.	Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями.
These restrictions are not without consequence.	Это ограничение не прошло без последствий.

Показать эту страницу на русском языке