Translation of "retail price index" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The retail price index has identified 600 items for measuring inflation.
Для определения уровня инфляции вычисляется индекс розничных цен по 600 наименованиям граф и статей.
Selling price processing index
Цена продажи коэфф.за переработку
There has been a continued rise in the retail price index, which increased by 8 per cent in 1992 93.
Наблюдался постоянный рост индекса розничных цен, который в 1992 93 году увеличился на 8 процентов.
What's the retail price of eggs?
Сколько стоят яйца в розничной продаже?
So this is the retail price.
Так, это розничная цена.
Price index of specific relevance
Индекс цен, имеющих особое значение
Retail markup is commonly calculated as the difference between wholesale price and retail price, as a percentage of wholesale.
Торговая наценка разница между розничной и оптовой ценой товаров, необходимая для покрытия издержек и получения средней прибыли предприятиями торговли.
So essentially the employee paid the retail price times 0.9.
То есть работник заплатил розничную цену, умноженную на 0,9.
This is around three times the current retail price for electricity.
Эта величина в 3 раза превышает розничную стоимость электричества.
The initial pension amounts on both tracks are subsequently adjusted by the United States consumer price index and the local consumer price index, respectively.
После этого первоначальная сумма пенсии в обеих валютах корректируется на индекс потребительских цен в Соединенных Штатах и на местный индекс потребительских цен, соответственно.
Price index of specific relevance to the military sector X
Индекс цен, имеющих особое значение для военного сектора Х
The other products were sold to the staff at the standard retail price.
Другие продукты продавались по розничной цене.
Retail sellers of petrol in four Brazilian cities were prosecuted for price fixing agreements.
Розничные торговцы бензином в четырех бразильских городах были привлечены к ответственности за соглашение, предусматривающее фиксацию цен.
However, the retail price (price to the consumer) at stage (d) of the same 25 kilogram bag is 15 to 20.
США за метрическую тонну (в порту Кисмайо).
And the common measure of the price level might be the Consumer Price Index, which is an aggregated index of the typical basket of goods that a household purchases.
И обычно эта мера уровня цен это Consumer Price Index (уровень потребительских цен). Это агрегированный индекс, рассчитанный на основе потредительской корзины.
Earlier, Rosstat reported a decline in Russia s consumer price index by 0.1 .
Ранее Росстат сообщил о снижении в России индекса потребительских цен на 0,1 .
The European Commission s economic index is plummeting, purchasing managers indices are down and so are German retail sales.
Экономический индекс Европейской Комиссии быстро снижается, индексы менеджеров по закупкам падают, а вместе с ними падают и объёмы розничной торговли в Германии.
Absent large price changes for raw materials, the consumer price index evolves along with the GDP deflator (the price deflator for the entire economy).
При отсутствии значительных изменений в ценах на сырье, индекс потребительских цен развивается вместе с дефлятором ВВП (дефлятор для всей экономики).
The only advantage granted to the staff was purchasing bread at 80 of its retail price.
Работающий персонал имел только одно преимущество покупать хлеб по цене 80 от розничной.
The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure.
ФРС предпочитает для измерения инфляции индекс цен для личного потребления расходов (personal consumption expenditure PCE).
Inflation during 1977 to 1981 was 46 percent, according to Canada's Consumer Price index.
С 1977 по 1981 г. инфляция в Канаде составила 46 в соответствии с индексом потребительских цен Канады.
Note Index based on delivered log price per m³ under bark in local currency.
Примечание Индекс основан на ценах за м³ бревен (без коры) с доставкой в местной валюте.
So, we see that the Consumer Price Index increases by one over the month.
Т.е. мы видим, что индекс потребительских цен вырос на 0.01 за месяц.
But can central banks stabilize a falling price index as effectively as a rising one?
Но могут ли центральные банки стабилизировать падающий индекс цен так же эффективно, как растущий?
Note Index based on delivered log price per oven dry metric ton, in local currency.
т ВПД для волокна хвойных пород и 95 110 долл. США метрич. т ВПД для волокна лиственных пород.
Note Index based on delivered log price per oven dry metric ton, in local currency.
Примечание Индекс основан на ценах за метрич.
Now, in the United States, the inflation is measured with the consumer price index. CPI
В Соединенных Штатах, инфляция сейчас измеряется как индекс потребительских цен . ИПЦ (CPI)
Its share price might decline toward zero, but its retail customers will be blissfully unaware of its difficulties.
Банк без жизнеспособной бизнес модели не тает медленно, а затем исчезает.
But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products?
Но насколько выше стандартной розничной цены бы мы готовы были платить, чтобы оставить себе эти необходимые товары?
The instrument was launched in London on September 4, 2007 for a recommended retail price of 1,200 ( 599).
Инструмент был запущен в продажу в Лондоне 4 сентября 2007 года по розничной цене, составляющей 1 200.
Retail price was 400 for a unit without Smart Adds , or 229 for a Smart Adds enabled device.
Стоимость 400 за приставку без Smart Adds , или 229 за приставку с включенным Smart Adds .
They got a 10 discount,which is another way of saying they payed 90 of the retail price.
Он получил 10 скидку, иными словами, он заплатил 90 от розничной цены.
The Fed decided to define price stability as a two percent annual inflation over the medium term of the price index of consumer expenditures.
ФРС решила определить ценовую стабильность как два процента годовой инфляции в среднесрочной перспективе индекса цен потребительских расходов.
Special attention was given to the need to develop a set of recommendations regarding the compilation of indices of distributive trade, such as the index of retail trade and the index of wholesale trade.
Особое внимание было уделено необходимости разработки комплекса рекомендаций, касающихся расчета индексов, таких, как индекс розничной торговли и индекс оптовой торговли.
Retail The main retail center is Panama City Mall.
Основным розничным центром города является Panama City Mall.
retail prices.
Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.
Розничные цены.
Wholesale, retail.
Оптом, в розницу.
The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area.
Это пособие дополняет Руководство по индексам цен производителей и призвано обеспечить согласование концепций и служить в качестве источника практических рекомендаций по расчету этого индекса применительно к сфере услуг.
Such a price index points to losses being incurred by commodity exporters, but it is not the same as the terms of trade index of developing countries.
Таблица 6. Чистая передача финансовых ресурсов в 15 стран, являющихся крупнейшими должниками а Среднесрочные и
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator.
Один из подходов ставит во главу угла цены, при этом индекс потребительских цен выглядит наиболее очевидным индикатором.
2 Refers to the national consumer price index for families with incomes not exceeding one minimum wage.
2 Речь идет о национальном индексе потребительских цен для семей с доходами до одного размера минимальной заработной платы.
Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers.
Такие страны, как Индия и Китай, стабилизируют розничный рынок энергоресурсов с помощью государственных субсидий, позволяющих сохранять низкие цены для потребителей.
The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc.
И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране.
The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc.
Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.

 

Related searches : Index Price - Price Index - Retail Price - Retail Prices Index - Producer Price Index - Wholesale Price Index - Consumer Price Index - General Price Index - Home Price Index - Customer Price Index - Output Price Index - Average Price Index - Purchasing Price Index - Purchase Price Index