Translation of "retailers and brands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Brands - translation : Retailers and brands - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly. | Все более широкое использование предприятиями розничной торговли своих собственных марок и розничная торговля через магазины, продающие товары со скидкой, также ведут к значительному снижению цен. |
| So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands. | Мы стали устраивать круглые столы, где мы сводим вместе всю производственно сбытовую цепочку, начиная от производителей вплоть до розничных магазинов и брендов. |
| Brands. | Brands . |
| Brands. | Brands. |
| The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers. | Сектор розничной торговли включает два основных вида предприятий в зависимости от наличия торговых помещений. |
| Brands headquarters. | Brands. |
| Your retailers. Nothing else. | Я просто продавец. |
| And that's what these brands did. | И это именно то, что сделали эти бренды. |
| Exclusive brands Best Buy s exclusive brands consist primarily of Insignia, Dynex, Init, Geek Squad and Rocketfish. | Best Buy имеет ряд собственных брендов электроники и торговых марок, включая Insignia, Geek Squad, Dynex и другие. |
| Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises. | В конечном счете они и сами могут стать организованными розничными торговцами. |
| And other retailers followed by opening their stores. | И другие торговцы начали открывать свои магазины. |
| You get two brands, Coke and Pepsi. | Есть два бренда Coke и Pepsi. |
| And if we tell the consumer brands, | Если мы говорим коммерческим брендам |
| IGA retailers and suppliers are jumping on board, with brands such as Dunsborough based ice cream maker Simmo's offering taste testing at IGA stores and store owners selling discounted South Australian football league tickets to loyal customers. | К кампании присоединяются ритейлеры и поставщики IGA, такие, как производитель мороженого Simmo's из Дансборо, который предлагает дегустацию в магазинах IGA, и владельцы магазинов, продающие со скидкой постоянным клиентам билеты на матчи футбольной Лиги Южной Австралии. |
| Eventually, they themselves become formal retailers. | Вопросы развития и проблемы, стоящие перед |
| MSI was named one of the Top 100 Taiwan Brands, distinguished among 500 brands. | Компания MSI вошла в Top 100 Выдающихся брендов Тайваня из 500 претендентов. |
| Brands Coors is responsible for over twenty different brands of beer in North America. | Торговые марки компании Пивоваренной компании Coors принадлежит более 20 марок пива в Северной Америке. |
| So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | Так что надо иметь портфолио брендов или создавать новые бренды для новых предприятий и идей. |
| Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers. | Компании розничной торговли стали заниматься оптовыми операциями, и производители интегрировали в свою деятельность последующие этапы сбытовой цепочки, поставляя свою продукцию непосредственно предприятиям розничной торговли. |
| There are two core brands, Boss and Hugo. | В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм. |
| And many other brands that we're working with. | И многими другими брендами, с которыми мы работаем. |
| In 1984, Carl Lindner, Jr. transformed United Brands into the present day Chiquita Brands International. | В 1984 году United Brands Company преобразована в Chiquita Brands International. |
| There were no national brands. | Не было национальных брендов. |
| Furthermore, they will receive the right to dictate their prices and conditions to retailers, since retailers will be obliged to buy their goods. | Кроме того, они получат право диктовать ритейлерам свои условия и цены, ведь те будут вынуждены покупать их товары. |
| Control the factory, check on the distributors and their retailers | Займитесь лабораторией. Присмотритесь к оптовикам, а если надо то и к мелким распространителям. |
| The dominant market position of large retailers has been strengthened through cross border buying alliances among nominally independent retailers. | Доминирующее положение крупных компаний розничной торговли на рынке еще больше усиливается в результате создания трансграничных закупочных союзов между формально независимыми предприятиями розничной торговли. |
| The EP is available from digital retailers. | Мини альбом доступен в цифровом магазине. |
| Retailers are distributors selling to end consumers. | Предприятия розничной торговли занимаются распределением продукции среди конечных потребителей. |
| Or we could say the retailers bank. | Банк, обслуживающий розничную торговлю. |
| This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia. | В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Brands, 8 провалили тест на антибиотики. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Я недавно поменял зубную пасту. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Я недавно поменяла зубную пасту. |
| We've gotta figure out which brands. | Нам нужно решить насчёт брендов. |
| What other brands are like that? | Какие бренды подобны Вам? |
| Brands like Nike are doing it. | Такие бренды как Nike этим занимаются. |
| Now there's playful brands and mindful brands, those things that have come and gone, but a playful, mindful brand is a pretty powerful thing. | Итак, есть игривые бренды и внимательные бренды, такие вещи приходят и уходят, но игриво внимательный бренд это довольно мощная вещь. |
| Overview The Hilton Hotels brand remains one of the company's flagship brands and one of the largest hotel brands in the world. | По состоянию на 2014 год бренд Hilton Hotels Resorts включает более 540 отелей и курортов в 78 странах мира. |
| Monitoring of retailers could also be of value. | Возможно, было бы также полезно осуществлять контроль за розничной торговлей. |
| It featured talent from the Raw, SmackDown, and ECW brands. | Шоу представляли все три бренда WWE RAW, SmackDown! |
| It featured talent from the Raw, SmackDown, and ECW brands. | В шоу принимали участие рестлеры со всех трех брендов Raw, SmackDown! |
| It featured talent from the Raw, SmackDown, and ECW brands. | В шоу принимали участие рестлеры с трех брендов Raw, SmackDown! |
| It featured talent from the Raw, SmackDown, and ECW brands. | В шоу принимали участие рестлеры с брендов Raw, SmackDown! |
| It featured wrestlers from the Raw, ECW, and SmackDown brands. | Шоу представляло все три бренда WWE Raw, SmackDown!, and ECW. |
| The Man brands the woman she stabs and imprisons him. | Мужчина сдаётся женщине она заключает его в тюрьму. |
Related searches : Brands And Retailers - Retailers And Wholesalers - Distributors And Retailers - Wholesalers And Retailers - Traders And Retailers - Merchants And Retailers - Brands And Labels - Trademarks And Brands - Brands And Trademarks - And Its Brands - Brick-and-mortar Retailers - Retailers Association - For Retailers
