Translation of "retain a record" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Record - translation :

запись

Retain - translation :

сохранить

Retain a record - translation :

сохранить запись

Keywords : рекорд протокола пластинку послужной записывать сохраните сохранить удержать нанять адвоката

Examples (External sources, not reviewed)

We had to retain a lawyer.	Нам пришлось нанять адвоката.
I've got a record. A record?	Старая?
The Study Group would retain such a position.	Исследовательской группе необходимо идти по такому же пути.
A record.	Это рекорд.
Retain original aspect ratio	Сохранять пропорции изображения
A written record.	Книга начертанная! Эта книга, куда заносятся их имена, уже написана.
A written record,	Книга начертанная! Эта книга, куда заносятся их имена, уже написана.
A written record.	Книга начертанная!
A written record,	Книга начертанная!
A written record.	Это книга начертанная, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или скала под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников). Это относится ко всем нечестивцам неверующим, лицемерам и грешникам.
A written record,	Это книга начертанная, в которой записаны все добрые деяния праведников (или верховья Рая, где находится начертанная книга с деяниями праведников).
A written record.	Это книга начертанная, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или скала под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников).
A written record.	Это ясно начертанная книга. В ней записаны их злодеяния.
A written record,	Иллийиун книга, ясно написанная, в ней записаны дела благочестивых.
A written record.	Это книга записей грешников .
A written record,	Это книга записей праведников ,
A written record.	Исчертанная письменами Книга!
A written record,	Исчертанная письменами Книга!
A written record.	Это ясно написанная книга.
A written record,	Это ясно написанная книга.
A record comparable...	Рекорд, сравнимый...
A gramophone record?	Граммофонная запись?
The weak retain no recourse.	Для слабых не остается никакого убежища.
We should retain those people.	Мы должны сохранить этих людей.
Men who can retain consciousness...	Мужчин, способных...
He wants to know if you got a record, a police record.	Он хочет знать были ли у вас приводы в полицию.
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.	Благонравная жена приобретает славу, а трудолюбивые приобретаютбогатство.
It's more of a pop record, in the club record.	It's more of a pop record, in the club record.
(a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)?	а) Хотите бы ли вы сохранить взятую в квадратные скобки часть текста подпункта (а)?
A bad track record	Сомнительные достижения
It's a world record.	Это мировой рекорд.
That's a new record.	Это новый рекорд.
We need a record.	Нам нужен след .
Like a record, baby	Like a record, baby
Ha .. a fascinating record.	Впечатляет.
Put on a record.	Поставь пластинку.
(Retain text of art 20.4 20.9)	(Сохранить текст пунктов 4 9 статьи 20)
Retain the position, if you please.	Не меняйте позы, месье.
It is in your best interest to retain the role of the victim, rather than receive reparation. Instead of a one time satisfaction, you retain a permanent privilege.	Сохранять положение жертвы гораздо выгоднее, чем получить репарации и компенсации, ибо вместо одноразового удовлетворения у вас сохраняется постоянная привилегия.
Tom has a criminal record.	У Тома уголовное прошлое.
Tom has a criminal record.	У Тома есть судимости.
Tom has a criminal record.	У Тома есть судимость.
Tom has a perfect record.	У Тома безупречная характеристика.
That's probably a new record.	Вероятно, это новый рекорд.
It's a really cute record.	Это действительно милая песня.

Показать эту страницу на русском языке