Translation of "retention over time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The retention time from Lake Itasca to the Gulf is typically about 90 days. | Путь водного потока от истока в озере Айтаска до Мексиканского залива занимает приблизительно 90 дней. |
| Your time is over. | Ваше время истекло. |
| Your time is over. | Твоё время истекло. |
| Come over any time. | Заходи в любое время. |
| Come over any time. | Заходите в любое время. |
| Languages evolve over time. | Языки эволюционируют со временем. |
| Languages change over time. | Языки меняются со временем. |
| We're improving over time. | Со временем мы улучшаемся. |
| Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни |
| Australia s new data retention law debuts despite criticism from activists, lawmakers | Новый закон о хранении данных в Австралии выступает в силы несмотря на критику со стороны активистов и законодателей |
| The time for talking is over. | Время для разговоров прошло. |
| Tom comes over all the time. | Том постоянно заходит в гости. |
| With such stationary phases, retention time is longer for molecules which are less polar, while polar molecules elute more readily (early in the analysis). | С подобными стационарными фазами, время удерживания больше для менее полярных молекул, в то время как полярные молекулы вымываются быстрее (раньше в аналитической ВЭЖХ). |
| (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 | ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года |
| Moreover, demand for water changes over time. | Кроме того, спрос на воду меняется со временем. |
| The time for such laxity is over. | Однако время неопределенности прошло. |
| Interestingly, the bots' behavior changed over time. | Что интересно, поведение ботов со временем менялось. |
| Please come over if you have time. | Зайди, пожалуйста, если будет время. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время подумать. |
| Tom needs time to think it over. | Тому нужно время, чтобы обдумать это. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время, чтобы это обдумать. |
| Give me time to think it over. | Дайте мне время подумать. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время поразмыслить над этим. |
| Give me time to think it over. | Дай мне время это обдумать. |
| Give me time to think it over. | Дайте мне время это обдумать. |
| Give us time to think it over. | Дайте нам время, чтобы обдумать это. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать. |
| (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records | c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей |
| Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics. | Структурные свойства молекулы анализируемого вещества играют важную роль в характеристиках ее удерживания на стационарной фазе. |
| Over time, this stimulated ever greater economic convergence. | Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение. |
| They got older. We all develop over time. | Они стали старше. Со временем мы развиваемся. |
| The time for business as usual is over. | Время обычного ведения бизнеса закончилось. |
| Give me some time to think it over. | Дай мне время подумать. |
| Tom needed some time to think things over. | Тому нужно было немного времени, чтобы всё обдумать. |
| Our perception of beauty has changed over time. | Наше восприятие красоты со временем изменилось. |
| Their outward personas have also changed over time. | Внешний вид участников также менялся с течением времени. |
| At one time, species lived all over Australia. | Водятся кенгуровые крысы в Австралии и Тасмании. |
| Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems. | Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил. |
| As a result, the current advantage of offense over defense may change over time. | В результате, текущее преимущество атаки над защитой со временем может измениться. |
| Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. | Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили. |
| The same is true, over time, with financial disasters. | То же самое верно, с течением времени, и в отношении финансовых неудач. |
| Like everything else, forms of patriotism change over time. | Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются. |
| Such were the errors committed over short time horizons. | Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени. |
| They are also given over a period of time. | Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время. |
| Over what time period do you make your calculations? | На какой период можно делать расчеты? |
Related searches : Retention Time - Time Over - Over Time - Solid Retention Time - Low Retention Time - Solids Retention Time - Chromatographic Retention Time - Hydraulic Retention Time - Data Retention Time - Sludge Retention Time - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time
