Translation of "effect over time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

эффект

Effect over time - translation :

эффект в течение долгого времени

Over - translation :

над

Time - translation :

время

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом кончено закончится вон всему над вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

In effect, we need a capacity to rebuild, over time, countries or societies which have suffered structural collapse.	По сути дела, со временем нам нужны возможности для перестройки стран или обществ, которые потерпели крах в процессе структурной перестройки.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
He hands over the leadership of this body at a crucial time a time when we have to take concrete and firm action to effect such change.	Он передает руководство этим органом в критический момент, когда мы должны предпринять конкретные и решительные шаги по претворению этих перемен в жизнь.
Your time is over.	Ваше время истекло.
Your time is over.	Твоё время истекло.
Come over any time.	Заходи в любое время.
Come over any time.	Заходите в любое время.
Languages evolve over time.	Языки эволюционируют со временем.
Languages change over time.	Языки меняются со временем.
We're improving over time.	Со временем мы улучшаемся.
rechecked occasionally over time.	Полученные персоналом знания должны время от времени проверяться.
They evolve over time.	Они развиваются с течением времени.
That time is over.	Это время прошло.
It changes over time.	Это меняется с течением времени.
And slowly over time,	И постепенно через какое то время
In fact, with both time shifts in effect, summer time was two hours ahead of standard time in the USSR.	Однако стрелки часов остались на летнем времени и после 31 августа 1917, что, возможно, было связано с политическим кризисом в стране.
Maybe Vader time is over.	Может быть, время Вейдера кончено.
Falling household numbers over time.	Уменьшение численности домохозяйств во времени.
It can fluctuate over time.	Он будет меняться с течением времени.
Because that time is over.	Потому что это время закончилось.
I know I'm over time.	Знаю, что мне пора заканчивать.
They do change over time.	И они меняются со временем.
We all develop over time.	Со временем мы развиваемся.
This time it's over, Ogareff.	На этот раз кончено, Иван Огарев.
Measurements of the spin rate of this star at its equator have shown that it varies over time due to the effect of this magnetic field.	Измерения скорости вращения звезды показали, что яркость изменяется в течение долгого времени из за влияния магнитного поля..Система состоит из четырёх компонент.
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.	Эта опция не вступит в силу до следующей загрузки kttsmgr.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Каждый раз, когда вы принимаете таблетки, вы сталкиваетесь с возможными побочными эффектами.
Ellender says in effect that if you go fast enough time slows down.	Согласно этой теории, если двигаться достаточно быстро, время замедляется.
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
In this sense, The Lucifer Effect is a celebration of the human capacity to choose kindness over cruelty, caring over indifference, creativity over destructiveness, and heroism over villainy.	В этом смысле Эффект Люцифера это торжество способности человека предпочитать доброту жестокости, заботу безразличию, творчество разрушающему действию, а героизм подлости.
The time for talking is over.	Время для разговоров прошло.
Tom comes over all the time.	Том постоянно заходит в гости.
These mechanisms have evolved over time.	Эти механизмы постепенно видоизменялись.
Countdown over a specified time period	Обратный отчёт на выбранный период времениName
The time for war is over.	Время войны прошло.
What are its tendencies over time?	Какими будут её тенденции по прошествии длительного времени?
That uncertainty might grow over time.	Эта неопределенность может возрасти с течением времени.
Think about knowing that over time.	Подумайте о том как сложно знать это.
Likewise, every connectome changes over time.	Так же и каждый коннектом меняется со временем.
Evolution is not testable over time.	Эволюцию невозможно невозможно проверить временем.
Khan Academy math time is over,	Khan Academy время математики закончилось
In case you run over time.	Если у вас закончится время.
We're creatures who change over time.	Мы существа, которые меняются.
You'll get over it... in time!	Со временем это пройдет!
The time for talk is over.	Добрый день, дети мои.

Показать эту страницу на русском языке