Translation of "increases over time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As time passes, wisdom increases.
Мудрость приходит с годами.
That increases impact by over 1,100 percent.
Это увеличивает эффект более чем на 1100 !
Economists disagree over how much this increases trade.
У экономистов возникают разногласия по поводу того, насколько от этого возрастет торговля.
Home prices cannot have shown such increases over long time periods, for then no one could afford a home.
Цены на жилье не могли показывать такой рост в течение долгих периодов времени, поскольку тогда никто бы не мог позволить себе купить дом.
Four years later, unrest over price increases even sparked a coup attempt.
А в 1990 году волнения по поводу повышения цен даже привели к попытке государственного переворота.
Your time is over.
Ваше время истекло.
Your time is over.
Твоё время истекло.
Come over any time.
Заходи в любое время.
Come over any time.
Заходите в любое время.
Languages evolve over time.
Языки эволюционируют со временем.
Languages change over time.
Языки меняются со временем.
We're improving over time.
Со временем мы улучшаемся.
Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases.
Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение.
At the same time, the Administration is calling for big increases in military spending.
В то же время, администрация Буша призывает значительно увеличить военные расходы.
The time for talking is over.
Время для разговоров прошло.
Tom comes over all the time.
Том постоянно заходит в гости.
Despite dramatic increases over the past 50 or 100 years, these cities have not come tumbling down.
Несмотря на значительное повышение температуры за последние 50 100 лет, эти города не превратились в руины.
The whining slowly increases.
Стоны постепенно усиливаются.
Paper production increases annually.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.
This of course, is more time consuming and increases the likelihood of the artist getting caught.
Конечно, создание куска требует большего времени и увеличивает вероятность того, что художника поймают.
Moreover, demand for water changes over time.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
The time for such laxity is over.
Однако время неопределенности прошло.
Interestingly, the bots' behavior changed over time.
Что интересно, поведение ботов со временем менялось.
Please come over if you have time.
Зайди, пожалуйста, если будет время.
Give me time to think it over.
Дай мне время подумать.
Tom needs time to think it over.
Тому нужно время, чтобы обдумать это.
Give me time to think it over.
Дай мне время, чтобы это обдумать.
Give me time to think it over.
Дайте мне время подумать.
Give me time to think it over.
Дай мне время поразмыслить над этим.
Give me time to think it over.
Дай мне время это обдумать.
Give me time to think it over.
Дайте мне время это обдумать.
Give us time to think it over.
Дайте нам время, чтобы обдумать это.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.
Many believe that balanced budget stimulus tax increases at a time of economic distress is politically impossible.
Многие считают, что стимул сбалансированного бюджета повышение налогов в период экономического спада это политически невозможно.
Moreover, as public confidence in the de linked oil currencies increases over time, dollar indexation of private contracts will diminish, and currency movements will have a greater impact on overall prices.
К тому же, по мере постепенного роста уверенности населения в силе нефтяных валют, долларовая индексация частных договоров уменьшится, а колебания валютных курсов будут иметь большее влияние на общие цены.
Over time, this stimulated ever greater economic convergence.
Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение.
They got older. We all develop over time.
Они стали старше. Со временем мы развиваемся.
The time for business as usual is over.
Время обычного ведения бизнеса закончилось.
Give me some time to think it over.
Дай мне время подумать.
Tom needed some time to think things over.
Тому нужно было немного времени, чтобы всё обдумать.
Our perception of beauty has changed over time.
Наше восприятие красоты со временем изменилось.
Their outward personas have also changed over time.
Внешний вид участников также менялся с течением времени.
At one time, species lived all over Australia.
Водятся кенгуровые крысы в Австралии и Тасмании.
Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents.
Учитывая поведение Северной Кореи за последние десять лет, внезапная смена руководства увеличивает угрозу неожиданных инцидентов.

 

Related searches : Increases With Time - Increases - Time Over - Over Time - Increases With - It Increases - Increases Tax - Increases Sales - Increases Again - Increases Strength - Increases Rapidly - Increases Efficiency - Importance Increases - Increases Further