Translation of "return of capital" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : Return - translation : Return of capital - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, your total return is capital gain return plus dividend yield. | Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield). |
| He left the Mexican capital to return to Texas. | Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас. |
| The return to the capital took place without incident. | Их возвращение в столицу прошло без инцидентов. |
| And they have an expected return on that capital. | Инвесторы ожидают получитьопределённый доход со своих вложений. |
| But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital. | Однако существует значительное гендерное различие в использовании человеческого капитала. |
| quot (d) Policies and measures that could contribute to the return of flight capital Policy implications from further integration in global capital markets | d) политика и меры, которые могли бы способствовать обращению вспять тенденции к утечке капитала последствия дальнейшей интеграции в глобальные рынки капитала |
| At the same time, the German economy benefited from the return of capital fleeing the periphery. | В то же время, немецкая экономика выиграла от возврата капитала, который вытекал из периферии. |
| Upon his return to Paris, he pasted these portraits up in the capital. | По возвращении в Париж, он вставил эти портреты в столице. |
| In earlier times, growth was fueled by capital scarcity capital investment attracted a high rate of return, and this created a virtuous circle of saving and investment. | В прежние времена рост был вызван нехваткой капитала инвестиции капитала привлекали высокий уровень прибыли, и это создало действенный круг сбережений и инвестиций. |
| Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight. | Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала. |
| Having argued for a restriction of the sustainable development information system to just natural capital and its relation to human development, we return now to defining the types of natural capital. | Изложив аргументы в пользу ограничения системы информации по устойчивому развитию лишь природным капиталом и его связью с развитием человека, теперь мы вернемся к определению видов природного капитала. |
| The second would be to include a measure of capital gains or loss as a source of return (Hottel and Gardner). | Второй подход предполагает рассмотрение прироста капитала или убытков в качестве источника прибыли (Hottel and Gardner). |
| capital and capital the name of the capital of the division, eg Tirana. | capital и capital столица, например Тирана. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| To most Bolivians, what is at stake is a matter of fairness Should foreign oil and gas companies get a fair return on their capital, or a supernormal return? | Для большинства боливийцев это вопрос справедливости должны иностранные нефтегазовые компании получать справедливую прибыль на свой капитал или же сверхприбыль? |
| Risk capital operations are not considered as grants since the funds ultimately return to the EU budget. | Деятельность EM финансируется в рамках соглашений о предоставлении грантов по результатам конкурсов предложений. |
| The return on labour depends, in turn, to a large extent on the portfolio of assets (including physical assets, human capital and social capital) to which poor people can have access. | Размер вознаграждения за труд, в свою очередь, в значительной степени зависит от того портфеля активов (в том числе физических активов, человеческого капитала и социального капитала), к которому бедняки имеют доступ. |
| After the return of the court to Baghdad in 809, ar Raqqah remained the capital of the western part of the empire including Egypt. | После переезда двора обратно в Багдад в 809 году Ракка осталась столицей западной части империи, включая Египет. |
| So the positive productivity shock should have raised the return to capital and, hence, equilibrium real interest rates. | Таким образом, положительный резкий рост производительности должен был увеличить доходность капитала и, следовательно, уравновесить реальные процентные ставки. |
| Capital, sir, capital. | Столица, сэр, столица. |
| Capitals of Capital | Столицы капитала |
| Brinkman argues that if farmers use appreciated asset values in calculating rates of returns to capital, then capital appreciation should be included as a return since costs are developed using current market values (Brinkman). | Брикман утверждает, что если при расчете нормы прибыли от капитала фермеры используют увеличенную стоимость активов, то увеличение капитала следует рассматривать в качестве прибыли, поскольку расходы производятся на основе текущих рыночных оценок (Brinkman). |
| The planet s biomass forests, pastureland, savannas, and crops make up productive capital that generates a 10 return every year. | Биомасса планеты леса, луга, саванны и сельскохозяйственные угодья составляет производительный капитал, который приносит 10 прибыли ежегодно. |
| The capital, the capital. | Столица, столица! |
| Will today s freedom and transparency, having led to undesired results, result in a return to restrictions on movements of goods, people, and capital? | Может ли сегодняшняя свобода и прозрачность, приведя к нежелательным результатам, способствовать возврату к ограничению движения товаров, людей и капитала? |
| This swing does not simply mark the return of traditional conservative parties and policies smaller governments, more attention to the interests of capital to power. | Такое изменение ситуации означает не просто возвращение к власти традиционных консервативных партий и их традиционного политического курса (сокращение численности правительства, большее внимание к интересам капитала и т.д.). |
| More important, it makes no sense to put new capital into banks that cannot return profits for the foreseeable future. | Более того, нет никакого смысла вкладывать новый капитал в банки, которые в обозримом будущем не могут дать прибыли. |
| 50. The expansion of capital flows, including ODA, other official capital flows and private capital, was essential. | 50. Важно обеспечить расширение притока капитала, включая ОПР, других передаваемых по официальным каналам капитальных средств и частного капитала. |
| My or your great grandchildren could use that video so just in terms of the return on time invested or the return on mental capital invested, however you want to view it, is mind boggling. | (М5) Мои или ваши правнуки смогут пользоваться этим видео. (М5) Так что, как ни посмотри и по затратам (М5) времени, и по умственным усилиям (М5) выгода здесь просто ошеломительная. |
| Bratislava, capital of Slovakia. | Столица Словакии Братислава. |
| Cost of capital services | стоимость капитальных услуг |
| (b) Lack of capital | b) Нехватка капитала |
| Riga capital of gastronomy | Рига гастрономическая столица Балтии |
| Depletion of farm capital | Уменьшение основных фондов животноводства |
| No return, no return, no return | Не вернется, не вернется, не вернется |
| No return, no return, no return | Не вернется, не вернется |
| X. Capital expenditures XI. Capital expenditures | Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы |
| That lost its attraction when it became clear that cozy relations between bankers and bosses result in tolerance for poor rates of return on capital. | Затем был некий флирт с германской моделью бизнес банковской интеграции, которая возвращает домой рынки капиталов. |
| That lost its attraction when it became clear that cozy relations between bankers and bosses result in tolerance for poor rates of return on capital. | Она потеряла свою привлекательность, когда стало ясно, что приятные отношения между банкирами и боссами приводят к толерантности по отношению к плохим ставкам возврата на капитал. |
| The capital is the city of Managua, which is also the capital of Nicaragua. | Административный центр город Манагуа является также и столицей страны. |
| The Return of | Возвращение азиатских ценностей |
| Return of exiles | Возвращение эмигрантов |
| Capital | F9 |
| Capital | Столица |
| Capital... | Капитал... |
Related searches : Return To Capital - Return On Capital - Return Capital Employed - Of Capital - Type Of Return - Share Of Return - Process Of Return - Return Of Shares - Measure Of Return - Place Of Return - Of No Return - Return Of Securities
