Translation of "of no return" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antarctica s Point of No Return | Антарктика точка невозврата |
| It has passed the point of no return. | Точка невозврата пройдена. |
| Palestinian politics is approaching the point of no return. | Палестинская политика приближается к поворотному моменту, за которым возврата нет. |
| The Bridge of No Return separates the two Koreas. | Мост невозврата разделяет две Кореи. |
| We are close to the point of no return, Poroshenko warned. | Мы приближаемся к точке невозврата , предупредил Порошенко. |
| No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them. | Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам. |
| No one wants to return to the 1930 s. | Никто не хочет вернуться в 1930 е годы . |
| The Return of | Возвращение азиатских ценностей |
| There is, of course, no return to the situation that preceded the Great Crash. | Разумеется, к ситуации, предшествовавшей Великому краху, вернуться невозможно. |
| There can be no return to the status quo ante. | Там не может быть возврата к статусу кво. |
| How can you retaliate when there is no return address? | Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса? |
| No one is suggesting a return to the failed strategies of the first eradication program. | Никто не предлагает вернуться к неудачным стратегиям первой программы искоренения. |
| The Return of Japan | Возвращение Японии |
| The Return of 1948 | Возвращение к 1948 году |
| The Return of Monetarism | Возврат монетаризма |
| The Return of Religion? | Религия возвращается? |
| The Return of Tuberculosis | Возвращение туберкулёза |
| Return of smuggled migrants | Возвращение незаконно ввезенных мигрантов |
| No deal would be sweet enough, even if it included the return of the Golan Heights. | Никакая сделка не будет для него достаточно привлекательной, даже если частью ее станет возвращение Голанских высот. |
| It's no surprise that his health has grown worse since his return. | Неудивительно, что состояние его здоровья ухудшилось после возвращения на родину. |
| Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained. | Пепа может вернуться домой, но уже не как мой партнер , объяснила Рихтаржова. |
| The Return of American Realism | Возвращение американского реализма |
| The Return of Just Wars? | Возврат к справедливым войнам? |
| The Return of Mexico s Nemesis | Возвращение мексиканской Немезиды |
| The Return of the French? | Французы возвращаются? |
| The Return of the Siloviki | Возвращение силовиков |
| The Return of Currency Wars | Возвращение Валютных Войн |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| The Polish election was a point of no return, the moment when forces for change became irreversible. | Польские выборы стали роковой чертой, моментом, когда силы перемен приняли необратимый характер. |
| Return | Ввод |
| It is Europe s responsibility to convince Russia that there is no hope of a return to the past. | Обязанностью Европы является убедить Россию, что надежды на возврат к прошлому нет. |
| The Return of Franco German Leadership | Возвращение к французско немецкому лидерству |
| The Return of Geopolitics to Europe | Возвращение геополитики в Европу |
| The Return of the Ugly German | Возвращение злого немца |
| The return of Russia's Wikipedia edits. | Россия снова делает правки в Википедии (Изображение Кевин Ротрок). |
| Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism. | Нет стратегии или какого либо генерального плана возврата к национализму. |
| And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 . | И нет никаких признаков уменьшения в последнем бюджетном году, который заканчивается в июне, прибыль составила 22,9 . |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| We'll return. | Мы вернёмся. |
| We are approaching a point of no return, at which feedback loops will kick in and continue to warm the planet, no matter what we do. | Мы приближаемся к точке, когда возврата назад уже нет, в которой контуры обратной связи будут продолжать делать толчки и подогревать нашу планету вне зависимости от того, что мы будем делать. |
| But, however welcome the return to cordiality may be, it is no more than that. | Но как бы ни приятен был возврат к дружескому общению, не следует придавать ему слишком большого значения. |
Related searches : No Return - Point Of No Return - With No Return - No Return Policy - No Return Valve - No. Of - Type Of Return - Share Of Return - Process Of Return - Return Of Shares - Measure Of Return - Place Of Return - Return Of Securities
