Translation of "return of profits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sustainable profits. | Устойчивые прибыли. |
| More important, it makes no sense to put new capital into banks that cannot return profits for the foreseeable future. | Более того, нет никакого смысла вкладывать новый капитал в банки, которые в обозримом будущем не могут дать прибыли. |
| The pre crisis profits of banks one third of all corporate profits appear to have been a mirage. | Доходы банков перед кризисом третья часть всего корпоративного дохода как оказалось, были миражом. |
| Lives versus Profits | Человеческие жизни против прибыли |
| The Return of | Возвращение азиатских ценностей |
| If the portfolio does less well profits of 4 per year the managers still get a healthy but sub market return of 10 per year on their equity. | Если успех портфеля окажется меньше прибыльность 4 в год то управляющие все еще получат хорошую окупаемость по своим акциям из расчета 10 в год. |
| If the portfolio does less well profits of 4 per year the managers still get a healthy but sub market return of 10 per year on their equity. | Если успех портфеля окажется меньше прибыльность 4 в год то управляющие все еще получат хорошую окупаемость по своим акциям из расчета 10 в год. |
| And what about profits? | А что насчет прибылей? |
| Profits made, prophets ignored. | Сивиллы, чьи пророчества никому не нужны. |
| Let's split the profits. | Давайте разделим прибыль. |
| The Return of Japan | Возвращение Японии |
| The Return of 1948 | Возвращение к 1948 году |
| The Return of Monetarism | Возврат монетаризма |
| The Return of Religion? | Религия возвращается? |
| The Return of Tuberculosis | Возвращение туберкулёза |
| Return of smuggled migrants | Возвращение незаконно ввезенных мигрантов |
| Recently, profits have not cooperated. | Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды. |
| The company overstated its profits. | Компания завысила свою прибыль. |
| Beginning in 2018, business owners will be taxed on total profits, as tax exemptions on reinvested profits, via the Taxable Profits Fund (FUT), will cease. | Начиная с 2018 года, будет отменено освобождение от налогов реинвестированной прибыли, направляемой на специальный счёт, именуемый Налогооблагаемым фондом прибыли (FUT). |
| This would allow researchers and companies access to the developing world s genetic treasure trove in return for a share of the profits from the products that are then developed. | Это могло бы обеспечить исследователям и компаниям доступ к генетическим сокровищам развивающегося мира в обмен на часть прибыли от получаемой в результате их использования продукции. |
| Other governments want to protect the profits of favored companies. | Другие стремятся сохранить свои поступления от компаний фаворитов. |
| The mad pursuit of corporate profits is threatening us all. | Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем. |
| The Return of American Realism | Возвращение американского реализма |
| The Return of Just Wars? | Возврат к справедливым войнам? |
| The Return of Mexico s Nemesis | Возвращение мексиканской Немезиды |
| The Return of the French? | Французы возвращаются? |
| The Return of the Siloviki | Возвращение силовиков |
| Antarctica s Point of No Return | Антарктика точка невозврата |
| The Return of Currency Wars | Возвращение Валютных Войн |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Profits generated provided funds for expansion. | Получаемые доходы служили в роли фондов развития. |
| My profits were just on paper. | Мои доходы существовали только на бумаге. |
| The profits exceeded all our expectations. | Доходы превзошли все наши ожидания. |
| Return | Ввод |
| In the UK, the profits of financial intermediaries, which had averaged around 1.5 of the whole economy s profits in the 1970 s, reached 15 in 2008. | В Великобритании доходы финансовых посредников, которые в среднем были 1,5 от доходов всей экономики в 1970 х годах, достигли 15 в 2008 году. |
| The name of the game became raising capital, not making profits. | Игра заключалась в привлечении капитала, а не в получении прибыли. |
| The consequences of this are unpredictable, but profits can be huge. | Последствия этих действий непредсказуемы, а вот прибыль они приносят огромную. |
| The landowner smiled when the profits of Sviyazhsky's farming were mentioned, evidently aware of the sort of profits that his neighbour the Marshal of the Nobility was able to make. | Помещик при упоминании о выгодах хозяйства Свияжского улыбнулся, очевидно, зная, какой мог быть барыш у соседа и предводителя. |
| The Return of Franco German Leadership | Возвращение к французско немецкому лидерству |
| The Return of Geopolitics to Europe | Возвращение геополитики в Европу |
| The Return of the Ugly German | Возвращение злого немца |
| The return of Russia's Wikipedia edits. | Россия снова делает правки в Википедии (Изображение Кевин Ротрок). |
| Indeed, stock prices doubled compared to profits. | Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль. |
| Russians pay for this consumption from the profits of gas and oil. | Россияне оплачивают данное потребление посредством доходов от продажи газа и нефти. |
| Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals? | Должно ли нас шокировать то, что интернет компании ставят прибыль впереди морали? |
Related searches : Profits - Determination Of Profits - Stream Of Profits - Payment Of Profits - Taxation Of Profits - Maximisation Of Profits - Accrual Of Profits - Forfeiture Of Profits - Use Of Profits - Ascertainment Of Profits - Calculation Of Profits - Account Of Profits - Appropriation Of Profits - Capitalisation Of Profits
