Translation of "return over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Iranians vehemently oppose the return of Taliban control over Afghanistan s government. | Иран категорически против возвращения контроля Талибана над правительством Афганистана. |
| Return | Ввод |
| The first is transatlantic divergence over how best to assure a return to solid growth. | Первое трансатлантическое расхождение касается того, как наилучшим образом обеспечить возврат к стабильному росту. |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| We'll return. | Мы вернёмся. |
| In this context, the unconditional return of Dokdo to Korea and Korea s continued sovereignty over Dokdo is indisputable. | В данном контексте возвращение Токто Корее и установленный ею там суверенитет неоспоримы. |
| Siegel himself recently projected only a 6 average real return for US stocks over the next four decades. | Сам Сигель в последнее время давал прогноз только на 6 ный усредненный доход для акций США на следующие четыре десятилетия. |
| I wish that when the war is over, I can return to pursue my dreams. 22 January, 2016. | Я хочу, чтобы когда война закончится, я смог вновь стремиться к своим мечтам . 22 января 2016 года. |
| The Return of | Возвращение азиатских ценностей |
| Return to Trinidad. | Вернись в Тринидад. |
| I'll return shortly. | Я скоро вернусь. |
| I won't return. | Я не вернусь. |
| I will return. | Я вернусь. |
| I'll never return. | Я никогда не вернусь. |
| They will return. | Они вернутся. |
| Tom didn't return. | Том не вернулся. |
| Return at once. | Сразу возвращайся. |
| Return at once. | Сразу возвращайтесь. |
| You may return. | Вы можете вернуться. |
| You may return. | Ты можешь вернуться. |
| You must return. | Вы должны вернуться. |
| You must return. | Ты должен вернуться. |
| The controversy that arose in France over the country s return to NATO s unified military command makes this abundantly clear. | Об этом ясно свидетельствуют разногласия, возникшие во Франции по поводу возвращения страны под объединённое военное командование НАТО. |
| Based on market valuation, their US dollar rate of return over the same period is around 11 per year. | Основываясь на рыночных оценках, норма прибыли в долларах США на их вложения за тот же период составляет приблизительно 11 годовых. |
| With a return to output growth, the recession defined as two consecutive quarters of economic contraction is officially over. | Возобновление роста уровня производства означает, что рецессия определяемая как сокращение объема экономики на протяжении двух кварталов подряд официально закончилась. |
| When will you return to Italy? I will return next year. | Когда ты вернёшься в Италию? В следующем году . |
| Tony Stewart's return to the track has ended only a little over halfway through his race at Atlanta Motor Speedway. | Возвращение Тони Стюарта на трек закончилось уже немногим более, чем в середине гонки на Atlanta Motor Speedway. |
| A Return to Reason | Возвращение к здравому смыслу |
| The Return of Japan | Возвращение Японии |
| History threatens to return. | История грозит возвращением. |
| Will Global Imbalances Return? | Вернётся ли глобальный дисбаланс? |
| Return to the Abyss | Возвращение в бездну |
| The Dollar Wars Return | Войны доллара возвращаются |
| The Return of 1948 | Возвращение к 1948 году |
| The Return of Monetarism | Возврат монетаризма |
| The Return of Religion? | Религия возвращается? |
| The Return of Tuberculosis | Возвращение туберкулёза |
| Return of smuggled migrants | Возвращение незаконно ввезенных мигрантов |
| Return cards to stock | Вернуть карты в колоду |
| 1946 Return to Poland | 1946 год Возвращение в Польшу |
| Some mothers can return. | Некоторые матерям удаётся вернуться. |
Related searches : Excess Return Over - Over Over - Over And Over - Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return - Return Remittance
