Translation of "reverse a decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

решение

Reverse - translation :

задний ход

Reverse a decision - translation :

отменить решение

Keywords : Решение решении решением решению решение обратить вспять обратный обратная обратную

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, the umpire could always reverse her decision.	Конечно, рефери всегда может изменить своё решение.
The TEC can review such a decision and, if 80 per cent of its members so decide, can reverse the decision.	ПИС может рассмотреть такое постановление и по решению 80 процентов своих членов может его отменить.
The European Central Bank should reverse its mistaken decision to hike interest rates.	Европейский центральный банк должен изменить на противоположное свое ошибочное решение взвинтить процентные ставки.
The public and media are now pressing the Ministry to reverse its decision.	Общественность и СМИ оказывают давление на Министерство с тем, чтобы оно отменило свое решение.
TEC can review such a decision and decide to reverse it by an 80 per cent majority.	ПИС может изменить такое решение или пересмотреть его большинством в 80 процентов голосов.
The decision on a reverse list would have important implications throughout the whole field of environmental law.	Решение по вопросу об обратном списке будет иметь важный резонанс для всей области природоохранного права.
An appeal by SodaStream to reverse Clearcast's decision to censor the commercial was rejected.	Обращение SodaStream, об полной отмене решения Clearcast (подвергнуть цензуре рекламу), было отклонено.
The TEC can review such a decision and decide to reverse it by an 80 per cent majority.	ПИС может изменить такое решение или пересмотреть его большинством в 80 процентов голосов.
Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?	Как думаете, судья отменит свое решение, когда услышит новое свидетельское показание?
There is, accordingly, no reason to reverse the decision on admissibility of 17 October 1989.	Поэтому каких либо оснований для пересмотра решения о приемлемости от 17 октября 1989 года не существует.
A reverse polish notation calculator	Калькулятор в обратной польской нотации
If 75 per cent of TEC members so decide, the Council can stop legislation and or reverse a government decision.	По решению 75 процентов своих членов ПИС может приостановить действие закона и или отменить правительственное решение.
True, Palestinian resistance and sacrifices were a contributing factor in Ariel Sharon s decision to reverse a policy he had espoused for decades.	Но было бы ошибкой приписывать уход Израиля исключительно воинственности палестинцев.
True, Palestinian resistance and sacrifices were a contributing factor in Ariel Sharon s decision to reverse a policy he had espoused for decades.	Конечно, сопротивление палестинцев и принесенные ими жертвы внесли свой вклад в принятое Ариэлем Шароном решение относительно изменения проводимой им на протяжении десятилетий политики на противоположную.
Reverse	В обратном порядке
Reverse	Поменять цвета местами
Reverse	В обратном порядке
In this regard, the Security Council unequivocally demands that Eritrea immediately reverse its decision without preconditions.	В этой связи Совет Безопасности однозначно требует, чтобы Эритрея немедленно отменила свое решение без предварительных условий.
In this respect, therefore, there is no reason to reverse the Committee apos s admissibility decision.	В силу вышеизложенного нет никаких оснований для пересмотра принятого Комитетом решения о приемлемости.
Finland urged that country to reverse its decision and to resume compliance with its international obligations.	Финляндия призывает КНДР пересмотреть свое решение и вернуться к соблюдению принятых ею международных обязательств.
A reverse flow of information in a	Налаживание обратной связи и распространение информации в аналитической и обобщенной форме в значительной степени способствовало бы процессу принятия решений и ускорило бы ратификацию данных конвенций.
The ECB must reverse its decision immediately, because otherwise the banks themselves would very soon become unsalvageable.	ЕЦБ обязан немедленно пересмотреть свое решение, потому что в противном случае эти банки уже очень скоро нельзя будет спасти.
In 2003, Zimbabwe will joined them and, unless African countries reverse an earlier decision, Libya will chair this body for a year!	В 2003 году к ним присоединится Зимбабве и, если страны Африки не отменят прежнее решение, председательствовать в комиссии в течение года будет Ливия!
Reverse transactions	обратные операции.
Reverse direction	Обратное направление
Reverse ordering	Обратный порядок
Reverse direction	Обратная
Reverse Name	Имя Фамилия
Reverse Direction	Обратное направление письма
REVERSE data	Инвертировать порядок следованияname of the filter it does a logic OR operation
Reverse Path	Развернуть контур
Reverse paths	Развернуть контуры
Up Reverse	Вертикальные линии
Down Reverse	Вертикальные линии
Horizontal Reverse	Горизонтальные линии
Vertical Reverse	Вертикальные линии
Heart Reverse	Вертикальные линии
Keyhole Reverse	Вертикальные линии
Circle Reverse	Вертикальные линии
Rectangular Reverse	Прямоугольный градиент
Diamond Reverse	Горизонтальные линии
Right Reverse	Горизонтальные линии
Left Reverse	Вертикальные линии
Reverse landscape	Обратная альбомная
Reverse portrait	Обратная книжнаяduplex orientation

Показать эту страницу на русском языке