Translation of "reverse a judgment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In my judgment, the authorities have a three month window during which they could still correct their mistakes and reverse current trends.
На мой взгляд, у властей есть три месяца, во время которых они могли бы еще исправить свои ошибки и обратить вспять нынешние тенденции.
Judgment .
Суждения .
Default judgment
Заочное решение
A reverse polish notation calculator
Калькулятор в обратной польской нотации
Europe in Reverse
Европа сдаёт назад
Or the reverse?
Или наоборот?
Reverse engineering suite
Комплект для обратной разработки
Twins in reverse.
Близнецы наоборот.
There is a curious aspect to Eady s judgment.
В приговоре Иди есть один любопытный аспект.
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Judgment in Phnom Penh
Судебный процесс в Пномпене
Judgment lies with God.
Судить должен только Господь.
CAPTCHA is a form of reverse Turing test.
CAPTCHA это разновидность обратного теста Тьюринга.
They reverse engineer manuals.
Вот их руководства по переконструированию.
What will reverse it?
Что сможет ее поменять?
The reverse seems true.
Обратное кажется верным.
Fate errs not in judgment.
Судьба воздаёт безошибочно.
Don't pass judgment too quickly.
Не судите опрометчиво.
Tom always shows good judgment.
Том всегда судит здраво.
Does the American body politic have a reverse gear?
Если ли у американского государства обратный ход?
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.
Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед.
The US should reverse course.
США должны отказаться от этого курса.
Today, the reverse seems true.
В настоящее время правильным кажется противоположное.
We reverse engineer lab equipment.
Мы переконструируем лабораторное оборудование
Now it's the exact reverse!
Как совсем наоборот!
I think this judgment is wrong.
Мне кажется, что это решение неверно.
The day of judgment has arrived.
Настал судный день.
A good prank is funny, but takes moments to reverse.
Хороший розыгрыш это весело, но превращается в свою противоположность за считанные секунды.
But he was difficult to diagnose it was a judgment call.
Выступление было вялым и мало подходило для масштабного телешоу.
In Europe, the reverse is true.
В Европе верно обратное.
The war exposed flaws in Hamas judgment.
Война показала, что взгляды ХАМАСа.
But that judgment seems premature, at best.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
How large was the judgment against you?
Сколько вам присудили заплатить?
In this sense, culture is a descriptive category, without any value judgment.
В этом смысле, культура это описательная категория, без какого либо оценочного суждения.
But the choice of monetary partners is nonetheless a matter of judgment.
Но выбор валютных партнеров, тем не менее, остается предметом рассуждений.
The Supreme Court overturned the Delhi High Court's judgment on December 11, 2013, ruling that the judgment was incorrect.
11 декабря 2013 года Верховный суд отменил решение Высокого суда Дели, постановив , что оно было принято некорректным образом.
But the reverse is true in Europe.
Обратная ситуация характерна для Европы.
In the US, the reverse is true.
В США происходит обратный процесс.
Bush has already demonstrated his lack of judgment.
Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла.
This judgment is not limited to particular cultures.
Это суждение не относится к отдельным культурам.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
State immunity from pre judgment measures of constraint
Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения
State immunity from post judgment measures of constraint
Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения
The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation.
В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы.
This notwithstanding, he called the judgment a victory for the Rule of Law .
Тем не менее он назвал приговор победой верховенства права .

 

Related searches : A Judgment Call - Deliver A Judgment - Issue A Judgment - Obtain A Judgment - Satisfy A Judgment - Enforce A Judgment - Enter A Judgment - Render A Judgment - Make A Judgment - Give A Judgment - Execute A Judgment - Pass A Judgment - Appeal A Judgment