Translation of "review committee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Committee - translation : Review - translation : Review committee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Review Committee experts. | Эксперты Комитета по рассмотрению химических веществ путем переписки представляют свои замечания относительно сопроводительной документации, и создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ |
| In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee. | В 2003 году был учрежден Комитет по обзору, которому было поручено оценить работу, проделанную Комитетом по обзору Конституции. |
| Committee on the Review | по обзору технического |
| VIII. PROCUREMENT REVIEW COMMITTEE | VIII. КОМИТЕТ ПО КОНТРОЛЮ ЗА СНАБЖЕНИЕМ |
| review by the Committee | рассмотрение Комитетом |
| Committee members review team | члены Комитета |
| Persistent Organic Pollutants Review Committee | Первое совещание |
| (e) Senior Staff Review Committee. | е) Комитет по обзору должностей старших сотрудников. |
| Economic and Development Review Committee | Комитет по рассмотрению вопросов экономики и развития |
| C. Review by the Sixth Committee | Обзор Шестым комитетом |
| (h) Budget Planning and Review Committee. | h) Комитет по планированию и рассмотрению бюджета. |
| COMMITTEE ON APPLICATIONS FOR REVIEW OF | КОМИТЕТ ПО ЗАЯВЛЕНИЯМ О ПЕРЕСМОТРЕ РЕШЕНИЙ |
| Review of the Information Systems Coordination Committee | Обзор работы Координационного комитета по информационным системам |
| First meeting of the Chemical Review Committee | В. Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ |
| Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | Рассмотрение роли и мандата Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей. |
| Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee | Рассмотрение роли и мандата Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей |
| Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established. | Целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ обобщает полученные замечания и представляет уведомления совещанию полного состава Комитета по рассмотрению химических веществ. |
| Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established. | Эксперты Комитета по рассмотрению химических веществ присылают свои замечания по сопроводительной документации, и создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ. |
| Reporting to the Committee and review of reports | Представление докладов Комитету и их рассмотрение |
| Recommendation 5 Review by the Committee on Conferences | Рекомендация 5 Обзор, который будет проведен Комитетом по конференциям |
| Reporting to the Committee and review of reports | Представление докладов Комитету и рассмотрение докладов |
| Committee on the Review of Technical Cooperation among | по обзору технического сотрудничества между развивающимися |
| A Chemical Review Committee task group would be established. | Создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ. |
| First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей. |
| Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | Утверждение экспертов, назначенных в Комитет по рассмотрению химических веществ |
| A Chemical Review Committee task group will be established. | Здесь создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ. |
| A Chemical Review Committee task group will be established. | Будет создана целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ. |
| Experts into the Committee for the Review of the | ЭКСПЕРТОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ КОМИТЕТУ ДЛЯ ОБЗОРА |
| VI. REVIEW OF THE WORK OF THE SPECIAL COMMITTEE | VI. ОБЗОР РАБОТЫ СПЕЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА |
| The Steering Committee has met regularly to review developments. | Координационный комитет регулярно собирался на свои заседания для рассмотрения развития ситуации. |
| Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements | Комитет по пересмотру решений Административного трибунала |
| The Committee decided to keep the matter under review. | Комитет постановил держать данный вопрос в поле зрения. |
| The application for review was dismissed by the Porirnu District Review Committee on 30 November 1988. | Ходатайство о пересмотре было отклонено апелляционной палатой округа Порирну 30 ноября 1988 года. |
| A report of the mid term review will be considered by the UNDP Programme Review Committee. | Доклад о результатах среднесрочного обзора будет рассмотрен Комитетом ПРООН по обзору программ. |
| The Chemical Review Committee task group incorporates comments and presents the notifications at a full meeting of the Chemical Review Committee. Where the Committee decides that a chemical meets the | Если Комитет решает, что то или иное химическое вещество удовлетворяет требованиям Конвенции, то создается редакционная группа по подготовке внутреннего предложения. |
| The Chemical Review Committee task group incorporates comments and presents the notifications at a full meeting of the Chemical Review Committee. When the Committee decides that a chemical meets the | Целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ приобщает к материалам замечания и представляет уведомления на совещании Комитета по рассмотрению химических веществ, заседающего в полном составе. |
| Consequently, the Chemical Review Committee is to review the information it receives under the above mentioned procedure. | Соответственно, Комитет по рассмотрению химических веществ проводит обзор информации, которую он получает в рамках вышеуказанной процедуры. |
| Status of implementation Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting. | с) доклад Комитета по рассмотрению химических веществ о работе его первого совещания. |
| (b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | b) утверждение экспертов, назначенных в Комитет по рассмотрению химических веществ |
| References to Zangger Committee activities in NPT Review Conference documents | Упоминания о деятельности Комитета Цангера в документах конференций по рассмотрению действия ДНЯО |
| The Committee will review the screening criteria in Annex D. | Комитет рассмотрит критерии отбора для включения химических веществ в приложение D. |
| The Advisory Committee was, however, unable to complete its review. | Однако завершить свою работу по обзору Консультативный комитет не смог. |
| (a) Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements | а) Комитет по заявлениям о пересмотре решений Административного |
| CRIC Committee for the Review of the Implementation of the Convention | ДССБ Документ о стратегии сокращения бедности |
| CRIC Committee for the review of the implementation of the Convention | КБО Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием |
Related searches : Independent Review Committee - Safety Review Committee - Peer Review Committee - Scientific Review Committee - Review By Committee - Project Review Committee - Security Intelligence Review Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee
