Translation of "safety review committee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

комитет

Review - translation :

обзор

Safety - translation :

безопасность

Safety review committee - translation :

комитет по обзору безопасности

Keywords : комитет комитета комитете Комитет комитетом отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Review Committee experts.	Эксперты Комитета по рассмотрению химических веществ путем переписки представляют свои замечания относительно сопроводительной документации, и создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ
In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee.	В 2003 году был учрежден Комитет по обзору, которому было поручено оценить работу, проделанную Комитетом по обзору Конституции.
Committee on the Review	по обзору технического
VIII. PROCUREMENT REVIEW COMMITTEE	VIII. КОМИТЕТ ПО КОНТРОЛЮ ЗА СНАБЖЕНИЕМ
review by the Committee	рассмотрение Комитетом
Committee members review team	члены Комитета
Persistent Organic Pollutants Review Committee	Первое совещание
(e) Senior Staff Review Committee.	е) Комитет по обзору должностей старших сотрудников.
Economic and Development Review Committee	Комитет по рассмотрению вопросов экономики и развития
C. Review by the Sixth Committee	Обзор Шестым комитетом
(h) Budget Planning and Review Committee.	h) Комитет по планированию и рассмотрению бюджета.
COMMITTEE ON APPLICATIONS FOR REVIEW OF	КОМИТЕТ ПО ЗАЯВЛЕНИЯМ О ПЕРЕСМОТРЕ РЕШЕНИЙ
They created The Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Они создали Комитет общественной безопасности, судя по названию, полезный комитет.
They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
First meeting of the Chemical Review Committee	В. Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ
Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.	Рассмотрение роли и мандата Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee	Рассмотрение роли и мандата Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей
In September, the Standing Committee considered safety and security issues.	В сентябре Постоянный комитет рассмотрел вопросы охраны и безопасности.
Accordingly, a new programme for safety and security had been prepared and issued in document A 59 806 for review by the Committee for Programme and Coordination.	С учетом этого была подготовлена новая программа по охране и безопасности, которая была издана в документе А 59 806 для передачи на обсуждение Комитету по программе и координации.
We urge member States to make effective use of the Agency's safety review services and other forms of assistance to raise nuclear safety standards and uphold an effective nuclear safety culture.	Мы настоятельно призываем государства эффективно пользоваться услугами Агентства по обзору безопасности и другими формами помощи для повышения стандартов ядерной безопасности и содействия эффективной культуре ядерной безопасности.
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.	Целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ обобщает полученные замечания и представляет уведомления совещанию полного состава Комитета по рассмотрению химических веществ.
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.	Эксперты Комитета по рассмотрению химических веществ присылают свои замечания по сопроводительной документации, и создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ.
Reporting to the Committee and review of reports	Представление докладов Комитету и их рассмотрение
Recommendation 5 Review by the Committee on Conferences	Рекомендация 5 Обзор, который будет проведен Комитетом по конференциям
Reporting to the Committee and review of reports	Представление докладов Комитету и рассмотрение докладов
Committee on the Review of Technical Cooperation among	по обзору технического сотрудничества между развивающимися
Organizational meetings and review meetings of the contracting parties to the Convention on Nuclear Safety	организационные совещания Договаривающихся Сторон Конвенции о ядерной безопасности и совещания Договаривающихся Сторон по обзору осуществления Конвенции
In 1994, the RBMK Safety Review was presented by a consortium of European Union organisations.	В 1994 году консорциум организаций Европейского Союза подготовил обзор по вопросам безопасности реакторов РБМК.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.
National Assembly they create the committee of public safety which sounds like a very nice committee.	(М) Национальное собрание создало Комитет общественного спасения. (М) Судя по названию, довольно неплохой комитет.
These include a comprehensive safety review of RBMK nuclear power plants, the assessment of quot safety significant events quot , and the assessment and promotion of a quot safety culture quot in relevant organizations.	Среди этих проектов всеобъемлющий обзор надежности АЭС с ядерными реакторами типа РБМК, оценка quot значительных событий в области безопасности quot , а также оценка и пропаганда quot культуры безопасности quot в соответствующих организациях.
A Chemical Review Committee task group would be established.	Создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ.
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.	Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee	Утверждение экспертов, назначенных в Комитет по рассмотрению химических веществ
A Chemical Review Committee task group will be established.	Здесь создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ.
A Chemical Review Committee task group will be established.	Будет создана целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ.
Experts into the Committee for the Review of the	ЭКСПЕРТОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ КОМИТЕТУ ДЛЯ ОБЗОРА
VI. REVIEW OF THE WORK OF THE SPECIAL COMMITTEE	VI. ОБЗОР РАБОТЫ СПЕЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА
The Steering Committee has met regularly to review developments.	Координационный комитет регулярно собирался на свои заседания для рассмотрения развития ситуации.
Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements	Комитет по пересмотру решений Административного трибунала
The Committee decided to keep the matter under review.	Комитет постановил держать данный вопрос в поле зрения.
The application for review was dismissed by the Porirnu District Review Committee on 30 November 1988.	Ходатайство о пересмотре было отклонено апелляционной палатой округа Порирну 30 ноября 1988 года.
A report of the mid term review will be considered by the UNDP Programme Review Committee.	Доклад о результатах среднесрочного обзора будет рассмотрен Комитетом ПРООН по обзору программ.
The Convention can be expected to help harmonize safety requirements, in particular through the implementation of the peer review process, and thus to enhance nuclear safety worldwide.	Мы ожидаем, что Конвенция поможет согласовать требования в области безопасности, в частности на основе осуществления совместного анализа и обзора и таким образом повысит степень ядерной безопасности во всем мире.

Показать эту страницу на русском языке