Translation of "review purposes only" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Only - translation : Purposes - translation : Review - translation : Review purposes only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For information purposes only. | Только для целей информации. |
| For information purposes only. | 1 ПГС, 1 Д 1, 2 ПС, 4 НП |
| Image for illustration purposes only. | Изображение используется только с целью иллюстрации. |
| (for brain storming purposes only) | (только для целей quot мозговой атаки quot ) |
| We are for decorative purposes only. | Мы только для декоративных целей . |
| We are for decorative purposes only. | Мы только для декоративных целей . |
| Stop thinking about your purposes and desires only! | Прекратите думать только о своих целях и желаниях! |
| Ethiopia keeps the rest only for defence purposes. | Остальное оружие, которым располагает Эфиопия, предназначается лишь для оборонных целей. |
| The review team had noted that the EMEP model review showed that source receptor matrices could be used for policy purposes. | Группа по обзору отметила, что анализ модели ЕМЕП указывает на возможность использования матриц источник рецептор для целей разработки политики. |
| Most temporary licences for listed objects are granted for exhibition purposes and only rarely for conservation purposes. | Существуют ли различные виды лицензий? |
| Periodic review of the treatment of children placed for the purposes of care (art. | Периодическая оценка условий, связанных с попечением о ребенке |
| 17. The in depth review of individual national communications would serve the following purposes | 17. Подробное рассмотрение отдельных национальных сообщений будет служить следующим целям |
| Comments from States parties are only published for information purposes. | Комментарии государства участника публикуются лишь в качестве информации. |
| In any case our wireless is for navigational purposes only... | Радио предназначено для навигации. |
| 1. The first review of communications from Annex I Parties should serve three major purposes. | 1. Первое рассмотрение сообщений Сторон, включенных в приложение I, должно служить трем основным целям. |
| Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim. | Фото пользователя Flickr SAM Nasim, исключительно в иллюстративных целях. |
| Their use in integrated assessment was recommended for testing purposes only. | Использовать эти карты в рамках комплексной оценки было рекомендовано только для целей проверки. |
| Note The countries listed above are for financial planning purposes only. | Япония Примечание Перечисленные выше страны приведены лишь для целей финансового планирования. |
| We believe that the review of mandates that is called for could be manipulated for political purposes. | Мы считаем, что обзор мандатов, призыв к которому в нем содержится, может быть использован для манипуляций в политических целях. |
| The accuracy of coordinates is only what is necessary for identifications purposes. | Точность координат только та, что необходима для идентификации целей. |
| In a minority of these, UNHCR determined status only for resettlement purposes. | Лишь в очень немногих из них УВКБ определило этот статус только для целей переселения. |
| We are strongly convinced that space should be used only for peaceful purposes. | Мы твердо убеждены, что космос должен использоваться только в мирных целях. |
| The Working Party took note that the document is for information purposes only. | Рабочая группа отметила, что данный документ представлен только в информационных целях. |
| Only citizens have the right to acquire firearms for purposes of self defence. | Только граждане имеют право на приобретение огнестрельного оружия в целях самообороны. |
| Column 3 shows assessment rates for 2004 and 2005, included for comparison purposes only. | Ставки взносов на 2004 и 2005 годы в колонке 3 указаны исключительно для сравнения. |
| Failsafe will run a very plain session, and is useful only for debugging purposes. | Безопасный очень простой тип сеанса, используемый только для целей отладки. |
| a The breakdown is subject to change and is shown for indicative purposes only. | а Данная разбивка подлежит изменению и приводится исключительно в ориентировочных целях. |
| The court is only allowed to review certain procedural issues. | Суд уполномочен лишь рассматривать некоторые вопросы процедуры. |
| Any adjustments to estimates of emissions and removals for purposes of establishing the assigned amount under Article 3, paragraphs 7 and 8, will only be applied during the initial review under Article 8. | Любые коррективы к оценкам выбросов и абсорбции для целей определения установленного количества согласно пунктам 7 и 8 статьи 3 будут применяться лишь при первоначальном рассмотрении согласно статье 8. |
| Although any such right extends only to activities for peaceful purposes, the loophole is gaping. | Несмотря на то, что подобное право распространяется только на деятельность в мирных целях , лазейки широко открыты. |
| Therefore, only the approved odd year totals are shown for comparison purposes for these periods. | Поэтому для целей сравнения в отношении этих периодов указаны лишь общие суммы, утвержденные на нечетный год. |
| For information purposes only, the responses are summarized in annex V of the present report. | Резюме этих ответов в чисто ознакомительных целях приводится в приложении V к настоящему докладу. |
| Only after this review are vacancies considered as available for recruitment. | Лишь после проведения такого обзора вакансии считаются открытыми для заполнения. |
| For purposes of this review and approval, the Secretary General of the Authority should present its budget to the General Assembly. | 5. Для целей такого рассмотрения и утверждения генеральный секретарь Органа должен представлять его бюджет на рассмотрение Генеральной Ассамблее. |
| The summary is intended for reference purposes only, not as an official record of the discussions. | Резюме предназначено исключительно для информационных целей и не является официальным отчетом об обсуждениях. |
| Any adjustments to estimates of emissions and removals in the base year for purposes of establishing the assigned amount under Article 3, paragraphs 7 and 8, will only be applied during the initial review under Article 8. | Любые коррективы к оценкам выбросов и абсорбции в течение базового года для целей определения установленного количества согласно пунктам 7 и 8 статьи 3 будут применяться лишь при первоначальном рассмотрении согласно статье 8. |
| Not only the medium used for communication purposes, but also the type of network used, is critical. | Не только средства, используемые для целей коммуникации, но и тип используемых сетей является критичным. |
| It will only be possible by such a new focus to really tackle financing for terrorist purposes. | Только такое переключение внимания на новых действующих лиц позволит действительно решать проблемы, связанные с финансированием терроризма. |
| Should the average value of individual ITC trust fund projects change over time, then ITC should review the financial threshold for evaluation purposes. | Если средняя стоимость отдельных проектов ЦМТ, финансируемых за счет целевых фондов, со временем изменится, то ЦМТ необходимо будет пересмотреть размеры финансового порога для целей оценки. |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| Aims and Purposes | Цели и задачи |
| Purposes of amendment | Цели поправки |
| Testing Purposes Script | Тестирование целевого скриптаComment |
| purposes of reclassification | для целей реклассификации |
| This means that any act that can support the achievement of those purposes is already a criminal offence and not only at the point where those purposes are actually achieved. | Это означает, что любое действие, которое может способствовать достижению этих целей, уже является уголовным преступлением, а не становится таковым в тот момент, когда эти цели фактически достигнуты. |
Related searches : Purposes Only - Review Purposes - Customs Purposes Only - Educational Purposes Only - Training Purposes Only - Demonstration Purposes Only - Illustration Purposes Only - Information Purposes Only - Illustrative Purposes Only - For Purposes Only - Reference Purposes Only - Discussion Purposes Only - Internal Purposes Only - Convenience Purposes Only
