Translation of "educational purposes only" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Educational - translation : Educational purposes only - translation : Only - translation : Purposes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are quite useful for educational purposes. | Они крайне полезны для образовательных целей. |
| Several smaller telescopes are used for educational purposes. | Несколько меньших по размеру телескопов также используются в образовательных целях. |
| The MDA later backtracked, declaring that the film can have private screenings but only for educational and non commercial purposes. | Позже Ведомство по развитию медиа всё же заявило, что фильм может быть показан для частного просмотра , но исключительно в образовательных и не коммерческих целях. |
| For information purposes only. | Только для целей информации. |
| For information purposes only. | 1 ПГС, 1 Д 1, 2 ПС, 4 НП |
| Image for illustration purposes only. | Изображение используется только с целью иллюстрации. |
| (for brain storming purposes only) | (только для целей quot мозговой атаки quot ) |
| It was one of the pioneers in using satellite broadcasting for educational purposes. | Она является одним из пионеров в использовании спутникового вещания для целей просвещения. |
| We are for decorative purposes only. | Мы только для декоративных целей . |
| We are for decorative purposes only. | Мы только для декоративных целей . |
| The right to preserve a language and use it for administrative and educational purposes. | право сохранять язык и пользоваться им в административных и образовательных целях. |
| In the field of public information, ERPI provided material for awareness raising and educational purposes. | Для информирования общественности по линии ВСОП предоставлялись информационно просветительские и образовательные материалы. |
| Is it for commercial purposes, or is it for non profit educational purposes? And you have to think about the nature of the copyright. | Это в коммерческих целях, или это для некоммерческих образовательных целях? |
| Stop thinking about your purposes and desires only! | Прекратите думать только о своих целях и желаниях! |
| Ethiopia keeps the rest only for defence purposes. | Остальное оружие, которым располагает Эфиопия, предназначается лишь для оборонных целей. |
| It has educational purposes and is used in some computer architecture courses in universities around the world. | Проект имеет строго образовательные цели и широко используется на некоторых курсах компьютерной архитектуры во всем мире. |
| Most temporary licences for listed objects are granted for exhibition purposes and only rarely for conservation purposes. | Существуют ли различные виды лицензий? |
| Comments from States parties are only published for information purposes. | Комментарии государства участника публикуются лишь в качестве информации. |
| In any case our wireless is for navigational purposes only... | Радио предназначено для навигации. |
| The State party further explains that under an Ontario recreational fishing licence, a person may choose to fish not for recreational purposes but for food, social, educational or ceremonial purposes. | Государство участник далее поясняет, что в соответствии с условием лицензии на любительское рыболовство в Онтарио лицо может ловить рыбу не в рекреационных целях, а для питания, в социальных, образовательных или церемониальных целях. |
| This informal intersessional work was said to have been extremely useful for educational purposes, exchanging views and narrowing contentious issues. | Отмечалось, что такая неофициальная межсессионная работа оказалась весьма полезной для накопления информации, обмена мнениями и согласования спорных вопросов. |
| Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim. | Фото пользователя Flickr SAM Nasim, исключительно в иллюстративных целях. |
| Their use in integrated assessment was recommended for testing purposes only. | Использовать эти карты в рамках комплексной оценки было рекомендовано только для целей проверки. |
| Note The countries listed above are for financial planning purposes only. | Япония Примечание Перечисленные выше страны приведены лишь для целей финансового планирования. |
| Over the years substantial economic support was extended to the anti apartheid movement, to educational assistance, legal aid and other purposes. | В течение многих лет мы оказывали существенную экономическую поддержку движению борьбы против апартеида, а также помощь в образовательной, правовой и других сферах. |
| So lets include a nice open park, an entertainment events area for cultural purposes and socializing and educational and research facilities. | Поэтому включим в планировку города красивый парк, культурно развлекательный центр, образовательные и исследовательские учреждения. |
| The accuracy of coordinates is only what is necessary for identifications purposes. | Точность координат только та, что необходима для идентификации целей. |
| In a minority of these, UNHCR determined status only for resettlement purposes. | Лишь в очень немногих из них УВКБ определило этот статус только для целей переселения. |
| Adults who wish to make children read such books, especially for educational purposes, I think have no taste in education at all. | Взрослые, желающие, чтобы дети читали такие книги, в особенности в образовательных целях, по моему, вообще ничего не смыслят в образовании. |
| 219. For promotional and educational purposes, the Division occasionally publishes materials which highlight the significance of the Convention and its major provisions. | 219. Для рекламных и учебных целей Отдел иногда публикует материалы, в которых освещается значение Конвенции и ее основных положений. |
| Some domains are free, like .edu.to, but only to real Tongan educational institutions. | Тем не менее, некоторые домены являются бесплатными, например, .edu.to, которые используются только для образовательных учреждений Тонга. |
| We are strongly convinced that space should be used only for peaceful purposes. | Мы твердо убеждены, что космос должен использоваться только в мирных целях. |
| The Working Party took note that the document is for information purposes only. | Рабочая группа отметила, что данный документ представлен только в информационных целях. |
| Only citizens have the right to acquire firearms for purposes of self defence. | Только граждане имеют право на приобретение огнестрельного оружия в целях самообороны. |
| Column 3 shows assessment rates for 2004 and 2005, included for comparison purposes only. | Ставки взносов на 2004 и 2005 годы в колонке 3 указаны исключительно для сравнения. |
| Failsafe will run a very plain session, and is useful only for debugging purposes. | Безопасный очень простой тип сеанса, используемый только для целей отладки. |
| a The breakdown is subject to change and is shown for indicative purposes only. | а Данная разбивка подлежит изменению и приводится исключительно в ориентировочных целях. |
| In the field of public information, the secretariat, since COP 6, has intensified its activities in providing material for awareness raising and educational purposes. | Что касается сферы общественной информации, то в период после КС 6 секретариат активизировал свою работу по предоставлению материала в целях повышения осведомленности и в учебных целях. |
| Apart from its educational purpose, the interactive DVD would will serve for as a promotional purposes tool forof the activities of the Advisory Group. | Помимо своего учебного предназначения, этот интерактивный DVD диск будет служить средством пропаганды деятельности Консультативной группы. |
| Although any such right extends only to activities for peaceful purposes, the loophole is gaping. | Несмотря на то, что подобное право распространяется только на деятельность в мирных целях , лазейки широко открыты. |
| Therefore, only the approved odd year totals are shown for comparison purposes for these periods. | Поэтому для целей сравнения в отношении этих периодов указаны лишь общие суммы, утвержденные на нечетный год. |
| For information purposes only, the responses are summarized in annex V of the present report. | Резюме этих ответов в чисто ознакомительных целях приводится в приложении V к настоящему докладу. |
| Educational institutions | образовательные учреждения |
| Educational background | Другая основная деятельность |
| Educational reform | Реформа образования |
Related searches : Educational Purposes - Purposes Only - For Educational Purposes - Customs Purposes Only - Training Purposes Only - Demonstration Purposes Only - Illustration Purposes Only - Information Purposes Only - Illustrative Purposes Only - For Purposes Only - Reference Purposes Only - Discussion Purposes Only - Review Purposes Only
