Translation of "review research findings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Findings - translation :

Выводы

Research - translation :

исследование

Review - translation :

обзор

Review research findings - translation :

Обзор результатов исследований

Keywords : выводы находки полученные выводов выводами исследования исследование исследований исследованиями исследованиях отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

A. Commercializing existing research findings	А. Применение имеющихся результатов исследований в коммерческих целях
(d) Commercialization of research findings and	d) применение результатов исследований в коммерческих целях и
Roberts, Confidence in justice an international review , Findings, No. 243 (London, Home Office Research, Development and Statistics Directorate, 2004).	Roberts, Confidence in justice an international review , Findings, No. 243 (London, Home Office Research, Development and Statistics Directorate, 2004).
(a) Can South South networking between research institutions commercialize existing research findings?	а) Можно ли при помощи сетевого взаимо действия между исследовательскими учреждениями по линии Юг Юг наладить использование резуль татов исследований в коммерческих целях?
V. DISSEMINATION OF RESEARCH FINDINGS . 125 133 33	V. РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ИССЛЕДОВАНИЙ . 125 133 36
Once a review has been conducted and published, it is updated to ensure that the conclusions of the review are consistent with findings from the latest research.	После проведения и публикации очередного обзора материалы обновляются, с тем чтобы выводы, сделанные по результатам обзора, соответствовали данным новейших исследований.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.	Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
Our full research report reflects our collective findings and analysis.	Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы.
The findings and recommendations of that review are given below.	Ниже приводятся выводы и рекомендации, сформулированные в результате этого обзора.
6. States should support the exchange of research findings and experiences.	6. Гocудapcтвaм cледует oкaзывaть пoддеpжку oбмену pезультaтaми нaучныx иccледoвaний и oпытoм.
It was based on a misrepresentation of the findings of the research.	Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования.
Commercializing existing research findings is a formidable task for many developing countries.	Применение имеющихся результатов исследова ний в коммерческих целях является чрезвычайно сложной задачей для многих развивающихся стран.
Below are four of the findings from the research by Strachan Dalesa.	Ниже представлены четыре вывода, опубликованные в рамках исследования Strachan Dalesa
So how quickly can we translate research findings into industrially relevant processes?	Возникает вопрос сколько времени понадобится для того, чтобы внедрить результаты исследований в производство?
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.	Огромное большинство этих первоначальных утверждений исследователей впоследствии оборачивается лишь псевдо открытиями.
While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed.	Ваш уровень холестерина остается тем же, но результаты исследований изменились .
Latin American Research Review 32.1 (1997) 199 211.	Latin American Research Review 32.1 (1997) 199 211.
The findings of this review, which was completed in 2002, prompted the government to review the law on child maintenance.	Результаты данного обзора, который был завершен в 2002 году55, побудили правительство пересмотреть закон, касающийся взыскания алиментов.
Its findings and recommendations in each review are communicated to the responsible programme managers.	Выводы и рекомендации по каждому обзору сообщаются ответственным руководителям программ.
Findings of research on the family are published in the Malaysian Journal of Family Studies.	Результаты обследования семей опубликованы в малазийском журнале Исследования семьи .
The review is consistent in its findings with the United Nations 2002 strategy for recovery.	Результаты этого обзора согласуются с принятой в 2002 году Организацией Объединенных Наций стратегией реабилитации.
(b) Technical assistance to CAVR on transitional justice, completing its research programme and consolidating its findings	b) техническая помощь КАВР в вопросах отправления правосудия на переходном этапе, завершения ее исследовательской программы и обобщения результатов работы
Based on the research findings, the second phase of the project will address the needs identified.	На основе данных этих исследований в ходе второго этапа проекта будут решаться выявленные задачи.
Its findings will be included in baseline research that UNIFEM will use for its agricultural strategy.	Основные выводы этого исследования будут включены в базовое исследование, которое ЮНИФЕМ будет использовать для разработки своей сельскохозяйственной стратегии.
The findings of the research were ratified by the Directors General of the National Statistical Institutes.	Результаты исследования были ратифицированы генеральными директоратами национальных статистических институтов.
A review article by Dr. Aicardi (Aicardi J, Aicardi syndrome old and new findings, Int Pediatr.	Синдром описывается в статье Жана Айкарди (Aicardi J, Aicardi syndrome old and new findings, Int Pediatr.
The second round of reviews should build upon the findings and recommendations of the first review.	Принятые в Киеве рекомендации по второму циклу ОРЭД (см.
This is not to imply findings of fraud or corruption, as this review was not investigatory	Доклады о результатах деятельности
Regulation 6.4 makes provision for implementation of the findings of the intergovernmental review of the evaluations.	В Положении 6.4 предусматривается реализация результатов межправительственного обзора оценок.
Improvements in the collection, storage and dissemination of data are being applied to enhance research, while research findings are being utilized to upgrade data work.	В целях расширения исследований совершенствуются сбор, хранение и распространение данных, а результаты исследований используются для улучшения работы с данными.
The first phase of the cycle should result in an evaluation review report containing findings and recommendations.	По итогам первого этапа цикла должен готовиться обзорный доклад об оценке, содержащий выводы и рекомендации.
Innovations in survey research, Social Science Computer Review, 20 (1), 22 30.	Innovations in survey research, Social Science Computer Review, 20 (1), 22 30.
This determination should be supplemented by the findings of a merit review board, performance review group, or similar body that would screen recommendations for merit awards.	Решение о поощрении должно подкрепляться выводами комиссии по обзору служебных заслуг, группы по обзору результатов работы или аналогичного органа, который бы рассматривал рекомендации на предоставление поощрения за служебные заслуги.
Cambridge University Press is publishing their research and findings this month, under the title Smart Solutions to Climate Change.	Издательство Cambridge University Press опубликует эти исследования и полученные данные в этом месяце под названием Smart Solutions to Climate Change (Разумное решение вопросов по изменению климата).
Some of the research findings have been used for the making of legal documents on women and gender equality.	Некоторые из результатов этих исследований используются для подготовки правовых документов по женской проблематике и вопросам равенства полов.
The memorandum presented the findings of the research on this subject, which produced a well considered and varied picture.	В этом меморандуме были представлены выводы исследования, посвященного данному вопросу, которые рисовали подробную и неоднородную картину.
Presentations by invited speakers describing the status of their findings in research and education were followed by brief discussions.	После представления приглашенными ораторами докладов о результатах их исследовательской и учебно просветительской деятельности проводилось их краткое обсуждение.
The findings of that research will be examined at an expert group meeting to be convened in mid 1994.	Результаты этого исследования будут изучены на совещании группы экспертов, которое состоится в середине 1994 года.
In this regard, technology transfer and sharing of research findings on population and development issues need to be highlighted.	В этой связи особого внимания заслуживает передача технологии и пользование сообща результатами исследований в вопросах народонаселения и развития.
Modern Sexual Subjects in Melanesia and Elsewhere , Annual Review of Sex Research, 2003.	Modern Sexual Subjects in Melanesia and Elsewhere , Annual Review of Sex Research, 2003.
15 United States Virgin Islands Bureau of Economic Research, Economic Review, May 2004.	15 United States Virgin Islands Bureau of Economic Research, Economic Review, May 2004.
A comprehensive humanitarian response review is currently under way and its findings will be made available in June 2005.	В настоящее время осуществляется всеобъемлющий обзор системы реагирования в связи с гуманитарными ситуациями, и заключения по его итогам будут готовы в июне 2005 года.
Having regard to the need to develop and maintain research networks, to promote collaboration in research and data collection and to disseminate findings, both within and between Member States,	учитывая необходимость создания и обеспечения деятельности исследовательских сетей, активизации сотрудничества в области исследований и сбора данных и распространения полученных выводов в государствах членах и между ними,
Having regard to the need to develop and maintain research networks, to promote collaboration in research and data collection and to disseminate findings, both within and between Member States,	учитывая необходимость создания и обеспечения деятельности сетей исследований, активизации сотрудничества в области исследований и сбора данных и распространения полученных выводов в государствах членах и между ними,
It resulted from a combination of findings in several esoteric, largely unrelated areas of basic research in the early 1970s.	Это результат комбинации открытий в некоторых эзотерических , совершенно несвязанных областях фундаментальных исследований в начале 1970 х.

Показать эту страницу на русском языке