Translation of "revise prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Revise - translation :

Keywords : цены Цены цен ценам ценах пересмотреть пересмотрим пересмотрю экзаменам готовиться

Examples (External sources, not reviewed)

Read more about changes to the company in the Kommersant article RZD will revise prices .	Подробнее о преобразованиях в компании читайте в материале Ъ РЖД перепишет ценники .
You'd better revise history for the exam.	Было бы лучше, если бы вы повторили историю перед экзаменом.
Negotiations are underway to revise a draft EU constitution.	В настоящее время ведутся переговоры о пересмотре проекта конституции ЕС.
14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	14. Генеральная Ассамблея может пересмотреть вышеизложенное, если этого потребуют обстоятельства.
31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require.	31. Генеральная Ассамблея может пересмотреть вышеизложенное, если этого потребуют обстоятельства.
The BRICS most recent meeting has given me no reason to revise that assessment.	Последняя встреча БРИКС не дала мне повода изменить эту оценку.
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.	Учитывая то, что вы нам сказали, я думаю, нам следует пересмотреть свой план.
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
Prices rise.	Цены растут.
They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
He eventually met demands to revise his statement on the occasion of the election in June.	В конечном счете он уступил требованиям переформулировать свое заявление по случаю выборов в июне.
Young activists and change makers had been working behind the scenes to revise Japan's election law.	Чтобы эта поправка была принята, молодые активисты и сторонники реформ проделали большую работу за кулисами политической сцены.
Getting Prices Right	Установление правильных цен
Stock prices dropped.	Цены на акции упали.
Prices are high.	Цены высокие.
Prices have jumped.	Цены подскочили.
Prices are rising.	Цены растут.
Prices dropped suddenly.	Цены упали внезапно.
Prices went up.	Цены выросли.
Prices have soared.	Цены взлетели.
Prices have soared.	Цены подскочили.
Prices are falling.	Цены падают.
Prices are falling.	Цены снижаются.
Prices may change.	Цены могут измениться.
Prices are reasonable.	Цены разумные.
(c) Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made	c) поручение группе экспертов пересмотреть проект документа в свете сделанных замечаний
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году.
The television industry is not alone in failing to question and revise its traditional models, methods, and operations.	Телевизионная отрасль не единственная среди тех, кто не сумел оспорить и изменить существующие традиционные методы и схемы работы и операционной деятельности.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.	Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
Housing prices peaked as lending slowed, and prices then started to decline.	Цены на жилье взлетели по мере того, как стало замедляться кредитование, и затем цены начали падать.
Consequently, oil prices increase.	Это также приводит к росту цен на нефть.
Commodity prices fell, too.	Вместе с этим упали и товарные цены.
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.
Food prices are soaring.	Цены на продукты питания растут.
Prices are going up.	Цены растут.
Prices go on rising.	Цены продолжают расти.
Prices continued to rise.	Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.	Цены продолжили свой рост.
Prices have dropped recently.	Цены недавно упали.
Prices continue to climb.	Цены продолжают расти.
These prices are outrageous!	Эти цены возмутительны!
Stock prices fell quickly.	Цены на бирже резко упали.

Показать эту страницу на русском языке